Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brutalizarse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRUTALIZARSE

La palabra brutalizarse procede de brutal.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRUTALIZARSE ÎN SPANIOLĂ

bru · ta · li · zar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUTALIZARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUTALIZARSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brutalizarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brutalizarse în dicționarul Spaniolă

Definiția de a brutaliza în dicționar este de a proceda ca fiind brutală sau irațională. En el diccionario castellano brutalizarse significa proceder como los brutos o irracionales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brutalizarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BRUTALIZARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me brutalizo
te brutalizas / te brutalizás
él se brutaliza
nos. nos brutalizamos
vos. os brutalizáis / se brutalizan
ellos se brutalizan
Pretérito imperfecto
yo me brutalizaba
te brutalizabas
él se brutalizaba
nos. nos brutalizábamos
vos. os brutalizabais / se brutalizaban
ellos se brutalizaban
Pret. perfecto simple
yo me brutalicé
te brutalizaste
él se brutalizó
nos. nos brutalizamos
vos. os brutalizasteis / se brutalizaron
ellos se brutalizaron
Futuro simple
yo me brutalizaré
te brutalizarás
él se brutalizará
nos. nos brutalizaremos
vos. os brutalizaréis / se brutalizarán
ellos se brutalizarán
Condicional simple
yo me brutalizaría
te brutalizarías
él se brutalizaría
nos. nos brutalizaríamos
vos. os brutalizaríais / se brutalizarían
ellos se brutalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he brutalizado
te has brutalizado
él se ha brutalizado
nos. nos hemos brutalizado
vos. os habéis brutalizado
ellos se han brutalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había brutalizado
te habías brutalizado
él se había brutalizado
nos. nos habíamos brutalizado
vos. os habíais brutalizado
ellos se habían brutalizado
Pretérito Anterior
yo me hube brutalizado
te hubiste brutalizado
él se hubo brutalizado
nos. nos hubimos brutalizado
vos. os hubisteis brutalizado
ellos se hubieron brutalizado
Futuro perfecto
yo me habré brutalizado
te habrás brutalizado
él se habrá brutalizado
nos. nos habremos brutalizado
vos. os habréis brutalizado
ellos se habrán brutalizado
Condicional Perfecto
yo me habría brutalizado
te habrías brutalizado
él se habría brutalizado
nos. nos habríamos brutalizado
vos. os habríais brutalizado
ellos se habrían brutalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me brutalice
te brutalices
él se brutalice
nos. nos brutalicemos
vos. os brutalicéis / se brutalicen
ellos se brutalicen
Pretérito imperfecto
yo me brutalizara o me brutalizase
te brutalizaras o te brutalizases
él se brutalizara o se brutalizase
nos. nos brutalizáramos o nos brutalizásemos
vos. os brutalizarais u os brutalizaseis / se brutalizaran o se brutalizasen
ellos se brutalizaran o se brutalizasen
Futuro simple
yo me brutalizare
te brutalizares
él se brutalizare
nos. nos brutalizáremos
vos. os brutalizareis / se brutalizaren
ellos se brutalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube brutalizado
te hubiste brutalizado
él se hubo brutalizado
nos. nos hubimos brutalizado
vos. os hubisteis brutalizado
ellos se hubieron brutalizado
Futuro Perfecto
yo me habré brutalizado
te habrás brutalizado
él se habrá brutalizado
nos. nos habremos brutalizado
vos. os habréis brutalizado
ellos se habrán brutalizado
Condicional perfecto
yo me habría brutalizado
te habrías brutalizado
él se habría brutalizado
nos. nos habríamos brutalizado
vos. os habríais brutalizado
ellos se habrían brutalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
brutalízate (tú) / brutalizate (vos)
brutalizaos (vosotros) / brutalícense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
brutalizarse
Participio
brutalizado
Gerundio
brutalizándome, brutalizándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUTALIZARSE


abuzarse
a·bu·zar·se
acapizarse
a·ca·pi·zar·se
acarrazarse
a·ca·rra·zar·se
adonizarse
a·do·ni·zar·se
agatizarse
a·ga·ti·zar·se
alianzarse
a·lian·zar·se
amarizarse
a·ma·ri·zar·se
anastomizarse
a·nas·to·mi·zar·se
apozarse
a·po·zar·se
bestializarse
bes·tia·li·zar·se
descalabazarse
des·ca·la·ba·zar·se
desforzarse
des·for·zar·se
desperezarse
des·pe·re·zar·se
desvergonzarse
des·ver·gon·zar·se
embazarse
em·ba·zar·se
esperezarse
es·pe·re·zar·se
marizarse
ma·ri·zar·se
poltronizarse
pol·tro·ni·zar·se
romadizarse
ro·ma·di·zar·se
timpanizarse
tim·pa·ni·zar·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRUTALIZARSE

brushing
brusquedad
brusquero
brut
bruta
brutada
brutal
brutalidad
brutalismo
brutalizar
brutalmente
brutesca
brutesco
brutez
bruteza
bruto
bruxismo
bruza
bruzador
bruzar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUTALIZARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
aquebrazarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desbautizarse
desbrazarse
despreocuparse
disfrezarse
endeudarse
enfrascarse
escozarse
hervorizarse
personarse
querellarse
suicidarse
vanagloriarse

Sinonimele și antonimele brutalizarse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «brutalizarse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUTALIZARSE

Găsește traducerea brutalizarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile brutalizarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brutalizarse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

brutalizarse
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

brutalizarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brutalize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

brutalizarse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

brutalizarse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

brutalizarse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

brutalizarse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

brutalizarse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

brutalizarse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

brutalizarse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

brutalizarse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

brutalizarse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

brutalizarse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

brutalizarse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

brutalizarse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

brutalizarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

brutalizarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

brutalizarse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

brutalizarse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brutalizarse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

brutalizarse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

brutalizarse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

brutalizarse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

brutalizarse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brutalizarse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brutalizarse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brutalizarse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUTALIZARSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brutalizarse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brutalizarse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brutalizarse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUTALIZARSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brutalizarse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brutalizarse» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre brutalizarse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUTALIZARSE»

Descoperă întrebuințarea brutalizarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brutalizarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hombre Masa: Novela de Ideas
Veo sin gran esfuerzo entre las muchedumbres un esfuerzo enorme por brutalizarse, matar la escasa sensibilidad que aún tienen los bípedos parlantes, hallar en una violencia bestial un alivio para la soledad y el terror a que ella nos  ...
Arturo Von Vacano, 2006
2
Galatas, Efesios / Galatians, Ephesians
... un hombre creado a imagen de Dios primero debe brutalizarse mediante intoxicación que aletargue su conciencia" (Johann K. F. Keil y Franz Julius Delitzsch, tomo 4 de Comentarios sobre el Antiguo Testamento [Grand Rapids: Associated ...
John MacArthur, 2010
3
La magia de un regalo excepcional
No digo estas cosas porque crea en la naturaleza bruta del hombre o en que los hombres deban brutalizarse para ser combativos. Yo creo en Dios y en la decencia humana, pero también creo firmemente que el mejor y mayor momento de ...
Roger Patrón Luján, 2012
4
El dardo en la palabra
Mentalizar se ha construido sobre el adjetivo mental en serie con centralizar, nacionalizar, bestializarse, brutalizarse, etc. Aparentemente está bien; pero no lo parece tanto si pensamos que estos últimos verbos significan 'hacer(se), ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
5
Roma subterranea
dijo al fin entre dientes, cuando su sangre coagulada empezó á circular otra vez por sus venas. Y continuó su camino con paso vacilante. Llegó á su casa pálido como un muerto. Tal era su turbacion que olvidó brutalizarse con su hermana, ...
Charles Didier, 1842
6
Fuentes documentales y críticas de las artes plásticas ...
comienzan a internarse en la selva y a brutalizarse. Prevalece, aun en la clase popular, el gusto por lo europeo, sobrepuesto impositivamente a lo autóctono. Vienen y van modas que acallan la voz interna de lo americano. Y las pobres tribus ...
‎2001
7
Diccionario de la lengua castellana
Que imita o semeja a los brutos. j| Violento, grosero. brutalidad, f. Calidad de bruto. || Acción grosera, violenta. brutalizarse. pml. Embrutecerse, proceder como bruto o irracional. brutalmente, adv. m. Con brutalidad o exceso. bruto, ta. adj. ys.
Rodolfo Oroz, 1999
8
La jira del general Lázaro Cárdenas: síntesis ideológica
... indio bebía alcohol porque era esclavo; y el criollo se embriagaba para mejor brutalizarse en la encomienda. En América, las catedrales se edificaron sobre las ruinas de los teocallis; cada pueblo erigía una cruz en la más alta torre y luego ...
Partido Nacional Revolucionario (Mexico), 1934
9
Revista de la enseñanza...
Salen los normalistas y no se les coloca en los puestos en donde podrían hacer sentir su influencia decisiva y sí se les manda a brutalizarse, a estancarse por falta de ambiente, a pueblos remotos y olvidados, pues el bosque está cuajado y  ...
El Salvador. Ministerio de Instrucción Pública, 1919
10
Memorias, XXV aniversario del Instituto Nacional de ...
Servet no necesitaba "brutalizarse" como Amiel, y no ofrecía ni un solo rasgo de esos que Marañon califica de "alma-mujer". El mismo ha descrito una pelea que tuvo con los parientes y amigos de otro médico, en que hirió a uno de ellos.
Instituto Nacional de Cardiología (Mexico), 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUTALIZARSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brutalizarse în contextul următoarelor știri.
1
The Walking Dead temporada 5: Rick, Daryl, Maggie y Eugene ...
... un sentido para seguir luchando en un mundo en el que, “es difícil no brutalizarse”, como afirma Andrew Lincoln, el actor detrás de la barba de Rick Grimes. «melty.es, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brutalizarse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/brutalizarse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z