Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adonizarse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADONIZARSE ÎN SPANIOLĂ

a · do · ni · zar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADONIZARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADONIZARSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adonizarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adonizarse în dicționarul Spaniolă

Definiția adonizării în dicționar este să te înfrumusețezi ca pe un adonis. En el diccionario castellano adonizarse significa embellecerse como un adonis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adonizarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ADONIZARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me adonizo
te adonizas / te adonizás
él se adoniza
nos. nos adonizamos
vos. os adonizáis / se adonizan
ellos se adonizan
Pretérito imperfecto
yo me adonizaba
te adonizabas
él se adonizaba
nos. nos adonizábamos
vos. os adonizabais / se adonizaban
ellos se adonizaban
Pret. perfecto simple
yo me adonicé
te adonizaste
él se adonizó
nos. nos adonizamos
vos. os adonizasteis / se adonizaron
ellos se adonizaron
Futuro simple
yo me adonizaré
te adonizarás
él se adonizará
nos. nos adonizaremos
vos. os adonizaréis / se adonizarán
ellos se adonizarán
Condicional simple
yo me adonizaría
te adonizarías
él se adonizaría
nos. nos adonizaríamos
vos. os adonizaríais / se adonizarían
ellos se adonizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he adonizado
te has adonizado
él se ha adonizado
nos. nos hemos adonizado
vos. os habéis adonizado
ellos se han adonizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había adonizado
te habías adonizado
él se había adonizado
nos. nos habíamos adonizado
vos. os habíais adonizado
ellos se habían adonizado
Pretérito Anterior
yo me hube adonizado
te hubiste adonizado
él se hubo adonizado
nos. nos hubimos adonizado
vos. os hubisteis adonizado
ellos se hubieron adonizado
Futuro perfecto
yo me habré adonizado
te habrás adonizado
él se habrá adonizado
nos. nos habremos adonizado
vos. os habréis adonizado
ellos se habrán adonizado
Condicional Perfecto
yo me habría adonizado
te habrías adonizado
él se habría adonizado
nos. nos habríamos adonizado
vos. os habríais adonizado
ellos se habrían adonizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me adonice
te adonices
él se adonice
nos. nos adonicemos
vos. os adonicéis / se adonicen
ellos se adonicen
Pretérito imperfecto
yo me adonizara o me adonizase
te adonizaras o te adonizases
él se adonizara o se adonizase
nos. nos adonizáramos o nos adonizásemos
vos. os adonizarais u os adonizaseis / se adonizaran o se adonizasen
ellos se adonizaran o se adonizasen
Futuro simple
yo me adonizare
te adonizares
él se adonizare
nos. nos adonizáremos
vos. os adonizareis / se adonizaren
ellos se adonizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube adonizado
te hubiste adonizado
él se hubo adonizado
nos. nos hubimos adonizado
vos. os hubisteis adonizado
ellos se hubieron adonizado
Futuro Perfecto
yo me habré adonizado
te habrás adonizado
él se habrá adonizado
nos. nos habremos adonizado
vos. os habréis adonizado
ellos se habrán adonizado
Condicional perfecto
yo me habría adonizado
te habrías adonizado
él se habría adonizado
nos. nos habríamos adonizado
vos. os habríais adonizado
ellos se habrían adonizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adonízate (tú) / adonizate (vos)
adonizaos (vosotros) / adonícense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adonizarse
Participio
adonizado
Gerundio
adonizándome, adonizándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADONIZARSE


abuzarse
a·bu·zar·se
acapizarse
a·ca·pi·zar·se
acarrazarse
a·ca·rra·zar·se
agatizarse
a·ga·ti·zar·se
alianzarse
a·lian·zar·se
amarizarse
a·ma·ri·zar·se
anastomizarse
a·nas·to·mi·zar·se
apozarse
a·po·zar·se
bestializarse
bes·tia·li·zar·se
brutalizarse
bru·ta·li·zar·se
descalabazarse
des·ca·la·ba·zar·se
desforzarse
des·for·zar·se
desperezarse
des·pe·re·zar·se
desvergonzarse
des·ver·gon·zar·se
embazarse
em·ba·zar·se
esperezarse
es·pe·re·zar·se
marizarse
ma·ri·zar·se
poltronizarse
pol·tro·ni·zar·se
romadizarse
ro·ma·di·zar·se
timpanizarse
tim·pa·ni·zar·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADONIZARSE

adonada
adonado
Adon
adonar
adonarse
Adonay
adonde
adónde
adondequiera
adonecer
adónico
adonio
adonis
adonizar
adopción
adopcionismo
adopcionista
adoptable
adoptación
adoptador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADONIZARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
aquebrazarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desbautizarse
desbrazarse
despreocuparse
disfrezarse
endeudarse
enfrascarse
escozarse
hervorizarse
personarse
querellarse
suicidarse
vanagloriarse

Sinonimele și antonimele adonizarse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «adonizarse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADONIZARSE

Găsește traducerea adonizarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adonizarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adonizarse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

adonizarse
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adonizarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Get addicted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

adonizarse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

adonizarse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

adonizarse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adonizarse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

adonizarse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

adonizarse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

adonizarse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

adonizarse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

adonizarse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

adonizarse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adonizarse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

adonizarse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

adonizarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

adonizarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

adonizarse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

adonizarse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

adonizarse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

adonizarse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

adonizarse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

adonizarse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

adonizarse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

adonizarse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

adonizarse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adonizarse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADONIZARSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adonizarse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adonizarse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adonizarse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adonizarse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADONIZARSE»

Descoperă întrebuințarea adonizarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adonizarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de Alemania, Prusia y Austria... hasta 1840
Su padre le echaba tambien en cara su aficion á adonizarse, con cuyo motivo la princesa de Bareith refiere la siguiente anécdota: «Quantz céle- »bre tocador de flauta que formaba parte de la comitiva del »rey de Polonia Augusto II cuando ...
Barón de Korff, 1845
2
El Secretario
Despues de haberse ,retirado á su cuarto para adonizarse un poco , se sentó en el patio sobre un banco , y echó una mirada á las ventanas á que supuso que podria asomarse la princesa. No tardaron en realizarse sus esperanzas; ...
George Sand, 1837
3
Diccionario de los Flamantes: Obra útil a todos los que la ...
Que hombres tan dife-« rentes hay por el mundo... ! ! ! Abordable. Un sugeto abordable entre los Flamantes es lo mismo que decir tratable. ¡Y como enriquecen la lengua...! Acicalarse. Pulirse , adornarse , ataviarse, adonizarse y aderezarse ...
SATSBU, 1829
4
西班牙語動詞600+10000
Я;Й ;«*»;& ft 55 adocenar Ш%\Ш-ЛШ 55 adoctrinar ÜCSH ; ÍBüt 55 adolecerá, irr. .ft(*);S-Sr*;*- No5. 101 adomiciliar v. irr. £о"Ё:No;:$гЖ adonizarse г», irr. fttft adoptar &*;ЙЖ ;}£•§; ÜSg adoquinar fflï&BÇîl adorar 34 í¥;g&;£íl; ЯН» adormecer г>.
楊仲林, 2001
5
Historias de Alemania, Prusia y Austria: Desde los tiempos ...
Elujóven príncipe' prefería la flauta á la parada, y la lectura de los libros franceses á toda otra ocupacion cualquiera, Su padre 'le echaba tambien en cara su aficion á adonizarse, con cuyo motivo la princesa de Bareith refiere la siguiente ...
Modest Andreevich Korf, 1845
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Echarla de galán. adonizarse, pr. Prendarse de sí mismo. H pas. Ser adonizado. adopción, f. Acto y efecto de adoptar..=fr.— (Carta de); de prohijamiento. — especial^ — militar) especie de confraternidad. — de /tortor; la que se establecía  ...
R. J. Domínguez, 1852
7
Amanecer y sombras
Siempre atildado, solía adonizarse dando hincapié a ciertas insinuaciones poco recomendables... Abúlico por indolencia, se había convertido en el hazmerreír de la sociedad malagueña. Antes de la revolución, cuando en el casino la ...
C. Vinardell, 1977
8
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
ADONIZARSE (de Adonis), ref. Envanecerse de su hermosura. || Hermosearse. ADOPCION fr. e i., Adopfion; it., Adozione; a., Annehmung (del 1. adoptio, -onis). f . Acción y efecto de adoptar. ADOPCIONISMO m. Doctrina nacida en España en  ...
9
Entorno: revista cultural de la UACJ.
No iene, pues, que una mujer se vista de hombre para Itar más bella, si no es para adonizarse con un bonito birrete con plumas a la güelfa o gibelina, como de poco a esta parte lo han puesto en boga nuestras damas, y aun esto no a todas ...
10
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Adonizarse, embellecerse como un adonis. Por alusión a la hermosa figura de Adonis, personaje mitológico. Adopción, s. f. Adopcionismo, herejia de los adopeio- nistas. Adopcionista, secta española del siglo vm, según los cuales Cristo era ...
Félix Díez Mateo, 1943

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adonizarse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adonizarse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z