Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pistero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PISTERO

La palabra pistero procede de pisto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PISTERO ÎN SPANIOLĂ

pis · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PISTERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PISTERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pistero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pistero

Parcuri de schi

Patrullas de esquí

. Pazele de schi sunt cele formate din voluntari sau persoane aflate pe o plată dedicată muncii montane, fie în stațiunile de schi, fie în zonele unde se practică activități montane. Misiunea sa este de a crea mecanisme pentru a asigura schiorului să-și dezvolte activitățile montane, fără pericol. De asemenea, trebuie să fie pregătit, din punct de vedere tehnic și psihologic, să vină la ajutorul unui schior în pericol sau rănit. Ca omolog de salvamar, termenul pistero este adesea folosit pentru a se referi la acești patrolmeni, care sunt responsabili pentru siguranța schiorilor într-o zonă de schi sau într-o stațiune de schi; Munca lor variază de la primul ajutor la răniți la analiza stratului de zăpadă pentru prevenirea avalanșelor, semnalizarea aspectului pistelor sau furnizarea de informații despre anotimpuri. Școala cu cea mai înaltă reputație, astăzi, este școala franceză; Acesta oferă o instruire al cărei titlu este valabil în întreaga lume. . Las patrullas de esquí son las formadas por personas, voluntarias o a sueldo, dedicadas a labores de montaña, ya sea en centros de esquí o en zonas donde se practiquen actividades de montaña. Su misión es crear mecanismos que aseguren al esquiador desarrollar sus actividades de montaña, libres de peligro. Así mismo, debe estar preparado, técnica y psicológicamente, para acudir en ayuda de un esquiador en peligro o accidentado. Como homólogo de socorrista, a menudo se utiliza el término pistero para denominar a estos patrulleros, encargados de la seguridad de los esquiadores dentro de un dominio esquiable o estación de esquí; sus labores van desde la atención de primeros auxilios a personas accidentadas hasta el análisis del manto nivoso para la prevención de aludes, la señalización del trazado de las pistas o brindar información acerca de las estaciones. La escuela con la más alta reputación, hoy en día, es la escuela francesa; ésta brinda una capacitación cuyo título es válido mundialmente.

Definiția pistero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pistero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: Foarte îndrăgită de bani. O altă semnificație a pistero în dicționar este un vas mic cu un tun care servește drept cioc și un mâner pe partea opusă, care este folosit pentru a da băutură bolnavilor. Pistero este, de asemenea, o pungă. La primera definición de pistero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Muy aficionada al dinero. Otro significado de pistero en el diccionario es vasija pequeña con un cañón que le sirve de pico y un asa en la parte opuesta, que se usa para dar de beber a los enfermos. Pistero es también monedero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pistero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PISTERO


astero
as·te·ro
austero
aus·te·ro
ballestero
ba·lles·te·ro
bastero
bas·te·ro
canastero
ca·nas·te·ro
cestero
ces·te·ro
costero
cos·te·ro
cristero
cris·te·ro
embustero
em·bus·te·ro
estero
es·te·ro
festero
fes·te·ro
fiestero
fies·te·ro
filibustero
fi·li·bus·te·ro
forastero
fo·ras·te·ro
puestero
pues·te·ro
repostero
re·pos·te·ro
revistero
re·vis·te·ro
subastero
su·bas·te·ro
testero
tes·te·ro
trastero
tras·te·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PISTERO

pista
pistache
pistachero
pistacho
pistadero
pistar
piste
pistear
pistera
pistilo
pisto
pistojo
pistola
pistolear
pistolera
pistolerismo
pistolero
pistoletazo
pistolete
pistón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PISTERO

abastero
aerostero
agostero
alpistero
banastero
copistero
desestero
evangelistero
florestero
fustero
gestero
lampistero
langostero
listero
mampostero
ostero
pastero
prepóstero
resistero
sestero

Sinonimele și antonimele pistero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pistero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PISTERO

Găsește traducerea pistero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pistero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pistero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pistero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pistero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pistero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pistero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pistero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pistero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pistero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pistero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pistero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pistero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pistero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pistero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pistero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pistero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pistero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pistero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pistero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pistero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pistero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pistero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pistero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pistero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pistero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pistero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pistero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pistero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pistero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PISTERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pistero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pistero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pistero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PISTERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pistero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pistero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pistero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISTERO»

Descoperă întrebuințarea pistero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pistero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Un pistero comun debe contener unas ocho onzas de leche: se le señalará el numero de la cama á que se destine; se le ... para evitar que se empuerque el pico del pistero se cubrirá quando lo dexc de chupar el niño con un tapon hueco y ...
2
Cuerpos de bomberos: manual del bombero
ba menos la pérdida de presión por fricción da la presión en el pistero cuando la línea está extendida hori- zontalmente. Si la pérdida de presión por fricción es excesiva, la presión en el pistero será insuficiente. Por ejemplo: en una línea de  ...
Raúl Gándara, 1951
3
La guerra del fin del mundo
Los guía un pistero que, sin duda, piensa Rufino, es cómplice de los yagunzos. Como presintiendo algo, el Sargento comienza a tomar precauciones. Tiene el dedo en el gatillo del fusil y salta de un árbol a otro, seguido por sus hombres que ...
Mario Vargas Llosa, 1991
4
Higiene alimenticia de los enfermos,de los convalecientes,de ...
El uso del pistero, de una cuchara, de la escobilla ó brocha de hilas y mejor todavía de una esponja fina reemplaza perfectamente á la succión que por la debilidad muscular no puede verificarse. Téngase empero présente al usar el pistero ...
J.B. FONSSAGRIVES, 1865
5
El deporte correctamente hablado
No hay otra forma de decirlo, porque la castellanización "pistero" es un horror. Se parece a la solución adoptada en los años cuarenta para dar nombre oficial en castellano a coñac, entonces se alumbró la palabra jeriñac. Pistard es a coñac, ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
6
Vicisitudes de Un Viejo Tetuani
Paró el coche y me indicó que me quitara la camisa y que fuera con el pistero para poderle entrar bien. Yo llevaba el rifle 375 que me había prestado Muley Abd-Allah y que ya sabía manejar algo por mi entrenamiento con los búfalos de  ...
Luis Llodra Isacco, 2007
7
Marfil
El pistero aparecía inmóvil, como un árbol muerto, don Basilio se había dormido, y Jonathan rogó que la lluvia cayera, aunque le inquietaba la idea de internarse en la espesura que nacía ante ellos, a buscar —casi a tientas— a un gran ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
8
Higiene alimenticia de los enfermos de los convalecientes y ...
El uso del pistero, de una cuchara, de la escobilla ó brocha de lulas y mejor todavía de una esponja fina reemplaza perfectamente á la succión que por la debilidad muscular no puede verificarse. Téngase empero presente al usar el pistero ...
Jean-Baptiste Fonssagrives, 1865
9
Tratado practico de los partos
Aunque el método de hacer mamar al niño tenga incontestables ventajas , na siempre las circunstancias permiten emplearle. En este caso se recurre al pistero y al biberon. De estos dos modos el biberon es muy superior al otro , puesto que  ...
François Joseph Moreau, 1850
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... carbonera. friolera. carraspera. frontalera. carretera. gazapera. carrillera. golondrera. cartuchera. gonionera. castañera. granadera. castradera. gritadera. manero. pistero. sombrero. y usero. manguero. placero. somero. zaguero. mantero.
A. GRACIA, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISTERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pistero în contextul următoarelor știri.
1
Deportivo y pistero: Fox Pepper, el nuevo lanzamiento de Volkswagen
El modelo no tiene cambios mecánicos: mantiene el motor 1.6 de 110 CV, asociado a caja manual de seis velocidades. Las modificaciones pasan por detalles ... «Minutouno.com, Sep 16»
2
Qué le pasó al perro pistero que quería "correr" en un rally
El pequeño animal de nombre "Pupi" estuvo a punto de ser atropellado por un auto durante el Rally Codasur de Santa Cruz, en Bolivia. Una loma y algunos ... «BigBang, Aug 16»
3
Les llena el tanque y luego lo asaltan en la Uruca
Un pistero de una estación de servicio ubicada en la Uruca jamás se imaginó que luego de llenar el tanque del auto de un cliente este lo asaltaría con arma ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
4
Califican de 'pistero' a Ramón Maradiaga en El Salvador
El técnico hondureño Ramón Maradiaga, actual entrenador de la selección mayor de El Salvador, tiene que lidiar con los malos resultados de su equipo, las ... «La Tribuna.hn, Iun 16»
5
Re pistero: las 10 claves del Renault Sandero R.S. (145 CV) que ...
La versión más picante del Sandero ya se vende en la Argentina por $302.700. En esta nota, conocé los detalles de su motor, en cuánto tiempo acelera de 0 a ... «TN.com.ar, Mai 16»
6
Un pistero resultó herido en la cabeza en un asalto a una estación ...
J.M.B., de 40 años de edad, estaba trabajando como pistero en una estación de servicio ubicada en Uruguayana y Gra. Doroteo Enciso, en Capurro, hacia las ... «Teledoce.com, Mar 16»
7
El Golf GTI más pistero: así es la nueva versión de competición, con ...
Se llama Volkswagen Golf GTI TCR y se desarrolló especialmente para participar del campeonato de turismos que lleva en su nombre. Acelera de 0 a 100 km/h ... «TN.com.ar, Mar 16»
8
Edwin Avila gano la prueba de elite de los Campeonatos Nacionales
Su nombre no estaba en la baraja de posibles ganadores por su condición de pistero, pero no había por qué descartarlo. Publicidad. “Yo estaba en el grupo de ... «ElTiempo.com, Feb 16»
9
El futuro reemplazo del Renault Clio Mío, también pistero y off road
El Kwid es un modelo que se fabricará en Brasil y será presentado allí a fin de año. Ya se vende en India, y la marca mostró dos prototipos que podrían ... «TN.com.ar, Feb 16»
10
Torino "pistero" chocó y mató a pibe
Un conductor de 31 años atropelló con su auto a un adolescente de 16 años que se trasladaba en su moto por la ciudad de Mar del Plata y terminó quitándole ... «Crónica, Ian 16»

IMAGINILE PISTERO

pistero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pistero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pistero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z