Descarcă aplicația
educalingo
aguardador

Înțelesul "aguardador" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGUARDADOR ÎN SPANIOLĂ

a · guar · da · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUARDADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUARDADOR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aguardador în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, aguardador înseamnă gardian, apărător. A fost


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUARDADOR

ablandador · acomodador · andador · arrendador · bordador · cofundador · comendador · cuidador · dador · defraudador · depredador · fundador · liquidador · nadador · predador · recaudador · retardador · soldador · transbordador · validador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUARDADOR

aguar · aguará · aguaraibá · aguarapar · aguardada · aguardadero · aguardamiento · aguardar · aguardentera · aguardentería · aguardentero · aguardentosa · aguardentoso · aguardiente · aguardillada · aguardillado · aguardo · aguaribay · aguarico · aguarrada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUARDADOR

abordador · amoldador · ayudador · brindador · cardador · deslindador · enfardador · enredador · fecundador · guardador · hospedador · mandador · mondador · podador · recordador · remedador · rodador · rondador · saludador · trasbordador

Sinonimele și antonimele aguardador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aguardador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGUARDADOR

Găsește traducerea aguardador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aguardador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguardador» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

aguardador
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aguardador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Waitress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

aguardador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aguardador
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

aguardador
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aguardador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

aguardador
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

aguardador
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aguardador
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

aguardador
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aguardador
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aguardador
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aguardador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aguardador
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aguardador
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

aguardador
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

aguardador
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

aguardador
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aguardador
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aguardador
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

aguardador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aguardador
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aguardador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aguardador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aguardador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguardador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUARDADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguardador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguardador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aguardador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUARDADOR»

Descoperă întrebuințarea aguardador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguardador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lidamán de Ganail de Jerónimo López (Toledo, Gaspar de ...
Caballero Aguardador [44]: custodia una imagen de una doncella de alabastro junto a un caballero de alambre con una maza de hierro, de manera que a todo caballero que pasa le insta a confesar que no hay imagen más hermosa que la ...
Aurelio Vargas Díaz-Toledo, 2002
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Su aguardador. Guardador y aguardador sig- Amadis de Gáula y Beliam's de niñean cosas distintas: guardador Grecia. es el que guarda , custodiens; aguar- A la cuenta Cervantes quiso redador el que aguarda , spectans. medarlos usando ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... cabecera y principal asiento, puesto que él lo rehusaba, á D. Quijote, el cual quiso que estuviese á su lado la señora Micomicona, pues él era su aguardador. Luego se sentaron Luscinda y Zoraida, y frontero dellas D. Fernando y Cardenio,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
4
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Su aguardador. Guardador y aguardador sig- Amadis de Gáula y Belianis de nifican cosas distintas: guardador Grecia. es el que guarda , custodiens; aguar- A la cuenta Cervantes quiso redador el que aguarda , spectans. medarlos usando  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
5
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Aguardador. Guarda, custodio. 8 1 8. Aguardar, Mirar , observar. 1869. Aguda. Agudeza , viveza , acucia. 47. 2106. Aguiia. Aguja , aguijon. 2009. Aguiion. Aguijon. 2010. Aguijar. Acometer, ir, caminar con viveza. 464. Aguisado , da. Dispuesto ...
Tomás Antonio Sánchez, 1782
6
Palmerín de Ingalaterra
Lademia, que assí se llamava aquella donzella, mostróle mucho en gran manera agradecelle aquella buena voluntad, diziendo que su señora Mira- guarda era muy contenta de le tener por aguardador, con que Dramusiando algún tanto fue  ...
Francisco de Morais, Aurelio Vargas Díaz-Toledo, 2006
7
Aventuras del invenc
... dijo: Don Grumedan, yos veis í mis caballeros tan mal trechos que no pueden aguardar á mi ni á si, y convieneles quedar para su salud; y querria, pues los caballeros desta tierra son tales, que don Florestan fuesse mi aguardador con vos.
8
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
(74) Su aguardador. Antiguamente tenia el mismo significado aguardador que guardador. Con la primera palabra indicamos ahora el que espera ó aguarda , y con la segunda el que guarda ó custodia. (75) Como si fuese su ejercicio oficio ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834
9
Felixmarte de Hircania
Y el Cavallero de la Triste Guirnalda le dixo: —Buena donzella, quisiera que más provecho os oviera tenido mi compañía, porque otra vez no oviérades menester aguardador; mas yo os prometo si a los cavalleros halló, de trabajar de ...
Melchor de Ortega, María del Rosario Aguilar Perdomo, 1998
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... y dieron la cabecera y principal asiento, puesto que él lo rehusaba, á D. Quijote, el cual quiso que estuviese á su lado la señora Micomicona, pues elera su aguardador. Luego se sentaronLuscinda y Zoraida, y frontero dellas D. Fernando y ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, José Mor de Fuentes, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUARDADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguardador în contextul următoarelor știri.
1
El Valencia se levanta a tiempo en la Champions
Le costaba dar continuidad a su juego y el Leverkusen parecía encantado en el papel de aguardador. Entonces aparecieron los primeros silbidos en Mestalla y ... «AS, Nov 11»
2
Marcelo Percia
De esto moriré, de espera oxidada, de polvo aguardador”. La espera, si no se confunde con la esperanza de que suceda algo, puede pensarse como dar ... «Página 12, Apr 09»

IMAGINILE AGUARDADOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguardador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aguardador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO