Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ahigadado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AHIGADADO

La palabra ahigadado procede de hígado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AHIGADADO ÎN SPANIOLĂ

ahi · ga · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AHIGADADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AHIGADADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ahigadado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ahigadado în dicționarul Spaniolă

Definiția ahigadado în dicționarul spaniol este curajoasă, greu de manevrat. O altă semnificație a atacului în dicționar este și culoarea ficatului. La definición de ahigadado en el diccionario castellano es valiente, esforzado. Otro significado de ahigadado en el diccionario es también de color de hígado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ahigadado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AHIGADADO


almohadado
al·mo·ha·da·do
alobadado
a·lo·ba·da·do
ayudado
a·yu·da·do
bienhadado
bien·ha·da·do
condado
con·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
degradado
de·gra·da·do
desapiadado
de·sa·pia·da·do
desenfadado
de·sen·fa·da·do
despiadado
des·pia·da·do
espadado
es·pa·da·do
gradado
gra·da·do
hadado
ha·da·do
horadado
ho·ra·da·do
malfadado
mal·fa·da·do
malhadado
mal·ha·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AHIGADADO

ahidalgada
ahidalgado
ahidalgar
ahigadada
ahijada
ahijadera
ahijadero
ahijado
ahijador
ahijamiento
ahijar
ahijuna
ahilada
ahilado
ahilamiento
ahilar
ahílo
ahína
ahincada
ahincadamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AHIGADADO

acomodado
acordado
andado
blindado
bordado
candado
cardado
consolidado
demandado
descuidado
encomendado
guardado
hacendado
heredado
inundado
mandado
retardado
rodado
soldado
vedado

Sinonimele și antonimele ahigadado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ahigadado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AHIGADADO

Găsește traducerea ahigadado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ahigadado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ahigadado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我ahigadado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ahigadado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Smooth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं ahigadado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I ahigadado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я ahigadado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I ahigadado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি ahigadado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´ahigadado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya ahigadado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich ahigadado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はahigadado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 ahigadado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku ahigadado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi ahigadado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் ahigadado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी ahigadado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben ahigadado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I ahigadado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I ahigadado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я ahigadado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I ahigadado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα ahigadado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek ahigadado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag ahigadado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg ahigadado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ahigadado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AHIGADADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ahigadado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ahigadado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ahigadado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AHIGADADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ahigadado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ahigadado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ahigadado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AHIGADADO»

Descoperă întrebuințarea ahigadado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ahigadado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Sino respetos tan ahidalgados. AHIGADADO , DA. Adj. antiq. Lo mismo que valiente. Es voz formada del nombre hígados, que con algunos verbos significa brio ó valor, como es hombre de hígados, tiene hígados. B.obur pra se ferens. quev.
Real Academia Española (Madrid), 1770
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Sino respetos tan ahidalgados. AHIGADADO , DA. Adj. antiq. Lo mismo que valiente. Es voz formada del nombre hígados, que con algunos verbos significa brio ó valor, como es hombre de hígados , tiene hígados» Robur pra se ferens. quev.
3
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Jecori similis. Ahigadado. T. burlesque et hasardé par Quevedo. Brave , vaillant. Lat. Stre- nuus. Lidiador ahigadado , mojo de manos y buen compañéro : combattant de grand cœur , homme de main et boa compagnon. AHI) 'AMIENTO , s. m. ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
4
Las literaturas hispánicas: España
«Man- cebito» — dijo el uno — «lidiador ahigadado,89 mozo de manos y buen compañero. ¡Vamos, que me retientan90 los de- 535 monios!» Con esto, salimos de casa a montería de corchetes.91 Yo, como iba entregado al vino y había ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
5
La vida del Buscón llamado Don Pablos
"Mancebito" — dijo el uno — "lidiador ahigadado 34, mozo de manos y buen compañero. ¡Vamos, que me retientan los demonios!". Con esto, salimos de casa a montería de corchetes. Yo, como iba entregado al vino y había renunciado en su ...
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino, 1996
6
La perinola: Revista de investigación Quevediana
A- Amostachado, apesamado5, abernardars/ ', azurronado, afrisonado, amohecido, aseñorarse, atarascar, atraidorado, azumbrado7, abigotado, agrillado, ahigadado^*' y avisionarsc. 2. EN- Entigrecido, enserpentado, endragonido, ...
7
Ortografía de la lengua castellana
... advertencia, &c. adviento, aviento 6 sA- vento,';.:oi'. . .. ••: advocar,advocacion, &c. aferventar, aferventado. ahigadado, da. ahijar, ahijamiento, &o ahilar , ahilado. ahilarse, ahilo. ahinco, ahincar, ahin-. camiento,&c.' ahirmar. ahirmado. a hito, ...
Real Academia Española (Madrid), 1792
8
Varias poesias sagradas y profanas
... J " con capote ahigadado, que fe le haré de dos faldas con aquella de tres ganchos. Su- Nunca miraba en pelillos; que yo haciendo , y él ijo POESIAS VARIAS^
Antonio de Solís y Rivadeneira, Juan de Goyeneche, 1732
9
Ortografía de la lengua castellana
... aherido. aherrojar , aherrojado , aherrojamiento. aherrumbrarse , aherrumbrado. ahervorarse , ahervorado, ahervoradamente. ahí, aciv. de luj. ay, interjeccion. hay, tercera pers. del v. haber. ahigadado, da. ahijar, ahijamiento, &c. ahilar, ...
Real Academia Española, 1826
10
El passagero:
Vri aguado no pue- tte fct amigo de ningun hombre de bienyrri metqripaz cn pendencia,ni Æ fe>aya , que yo, Pedro y<la Melendez iosaueriguaremos. Apcnas pusofiri jdzgat suerte»ni seir ahigadado. Alia fe a la * tyiltttio VII. 521 alanna contra ...
Christóval Suárez de Figueroa, Robert Selden Rose, 1617

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AHIGADADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ahigadado în contextul următoarelor știri.
1
Alatriste: el clásico, los clásicos
¿Qué puede éste entender cuando se habla de un sujeto ahigadado, se cita el latinajo "Aio te vincere posse" o se evoca la "jornada de las Querquenes"? «El País, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ahigadado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ahigadado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z