Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desapiadado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAPIADADO ÎN SPANIOLĂ

de · sa · pia · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAPIADADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAPIADADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desapiadado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desapiadado în dicționarul Spaniolă

Definiția nepregătită în dicționar este nemiloasă. En el diccionario castellano desapiadado significa despiadado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desapiadado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAPIADADO


ahigadado
ahi·ga·da·do
almohadado
al·mo·ha·da·do
alobadado
a·lo·ba·da·do
ayudado
a·yu·da·do
bienhadado
bien·ha·da·do
condado
con·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
degradado
de·gra·da·do
desenfadado
de·sen·fa·da·do
despiadado
des·pia·da·do
espadado
es·pa·da·do
gradado
gra·da·do
hadado
ha·da·do
horadado
ho·ra·da·do
malfadado
mal·fa·da·do
malhadado
mal·ha·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAPIADADO

desapegar
desapego
desapercebida
desapercebido
desapercibida
desapercibidamente
desapercibido
desapercibimiento
desapestar
desapiadada
desapiolar
desaplacible
desaplicación
desaplicada
desaplicadamente
desaplicado
desaplicar
desaplomar
desapoderada
desapoderadamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAPIADADO

acomodado
acordado
andado
blindado
bordado
candado
cardado
consolidado
demandado
descuidado
encomendado
guardado
hacendado
heredado
inundado
mandado
retardado
rodado
soldado
vedado

Sinonimele și antonimele desapiadado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desapiadado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAPIADADO

Găsește traducerea desapiadado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desapiadado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desapiadado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我无情
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desapiadado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disappointing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं निष्ठुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنا لا يرحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я безжалостна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I impiedosos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি নিষ্করুণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´Impitoyable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya kekejaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich erbarmungslosen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私は非情
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 무자비한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku pitiless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi không tha thứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் இரக்கம் அற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी निर्दय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben acımasız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I spietati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I bezlitosny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я не знає жалю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I nemiloasa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα ανελέητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek genadelose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

I obarmhärtig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg ubarmhjertig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desapiadado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAPIADADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desapiadado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desapiadado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desapiadado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESAPIADADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desapiadado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desapiadado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desapiadado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAPIADADO»

Descoperă întrebuințarea desapiadado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desapiadado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Regencia de D. Baldomero Espartero, Conde de Luchana, ...
Guerra y Marina, ante el cual estaban emplazados por un ministerio no progresista seguramente. ¿Qué parte tienen en esto el estúpido exclusivismo de una pandilla, ni la envidia, ni el desapiadado encono de un hombre? Hay más, en 184o ...
Manuel de Marliani, 1870
2
Historia del general Prim
"Los generales y oficiales que abajo se expresan, hasta hoy emigrados y en tierras extranjeras, no por la ira de sus conciudadanos, no por el voto de los pueblos, por la tiranía, si, y el desapiadado encono de un hombre, por la envidia y el ...
Francisco José Orellana, 1871
3
Tertulia
arroja desapiadado d un infeliz corazon.» Por eso con noble afan de mi rúente en el delirio, recuerdo á muchos, que están sufriendo el mayor martirio, y que victimas serán. ¡Vli! compadezco la suerte de esos seres. ¡Menos mal! me figuro la ...
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
griento. y. desapiadado. Lat. Crudeh'x. Ímmitir¡. o* e. PAM—.z. rim. 1.3. La tercéra , quando él fuelle ran crudo contra ellos , que hovicflen à haver dél gran miedo ademas. FR L.DE LBON,_ Pets. Casad. S. 18. (De animal tan cruda hai, que no ...
‎1729
5
Nueva floresta española, o, Miscelanea de anécdotas, ...
Alfonso , rey de Castilla, dió audiencia á un caballero , quien le dijo : Señor, tengo un acreedor desapiadado (2). que no se cansa de perseguirme, por mas que diariamente lo contento : me ha ar- (1) Loco — fon. (2) Desapiadado — tañt pifié.
‎1853
6
Diccionario de la lengua castellana
CRUDO, DA, adj. Que no está cocido, asado ni frito. || Qoe no está en sazón. || De difícil digestión. || Se dice de algunas cosas cuando no están preparadas ó curadas. || inet. Grael, áspero, desapiadado. || Muy frió y destemplado , dicese del ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Tercera parte de la vida de Christo...
La segunda razon que encarece la crueldad deste gloton,es,porque . no dar vn hombre limosna, malo es `ς|οοοτειΙτοοοτοφοτο οο dar lo sobra do de su mesa, malissimo.Tratando Iob de vn rico desapiadado , dize: Non τουτου-β! de :iba :im  ...
Cristobal de Fonseca, 1605
8
Espejo de príncipes y caballeros: Segunda parte
»Viendo el desapiadado rey la perseverancia que tenía en la defensa de su honra, con ánimo cruel toma una toballa que la infanta al cuerpo ceñida tenía y con brutal ira se la echa al cuello, apretándola hasta que del cuerpo se despidió el ...
Pedro de la Sierra, José Julio Martín Romero, 2003
9
Coleccion de trozos de nuestros autores antiguos y modernos, ...
Y en fin tiene algo de sano el ánimo piadoso , y la mano limosnera , aunque sea tambien robadora no es del todo mala : mas el que hace por una parte pobreza y por otra es desapiadado con ella . ese desañudado es : Y dél habla agora ...
‎1846
10
Quaresma del Padre ---.
Todas las lenguas fe huvieran levantado contra él , à la nueva de un caso tan desapiadado. Huvieranle llamado un tigre en semejanza de hombre: un verdugo debaxo de el nombre de padre: y aquella misma constancia , por que se merecía  ...
Pablo SEÑERI, 1765

IMAGINILE DESAPIADADO

desapiadado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desapiadado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desapiadado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z