Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ahuevazón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AHUEVAZÓN ÎN SPANIOLĂ

ahue · va · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AHUEVAZÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AHUEVAZÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ahuevazón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ahuevazón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ahuevazón în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este plictiseala, supărare. O altă semnificație a ahuevazón în dicționar este indolence. Ahuevazón este și embobamiento, nebunie. La primera definición de ahuevazón en el diccionario de la real academia de la lengua española es aburrimiento, fastidio. Otro significado de ahuevazón en el diccionario es indolencia. Ahuevazón es también embobamiento, necedad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ahuevazón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AHUEVAZÓN


armazón
ar·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cavazón
ca·va·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
clavazón
cla·va·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
nevazón
ne·va·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
reventazón
re·ven·ta·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AHUEVAZÓN

ahuecado
ahuecador
ahuecadora
ahuecamiento
ahuecar
ahuehué
ahuehuete
ahuejote
ahuesada
ahuesado
ahuesar
ahuevada
ahuevado
ahuevar
ahuevonar
ahuevonear
ahuizotada
ahuizotar
ahuizote
ahulada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AHUEVAZÓN

arribazón
arrumazón
calabazón
capazón
cargazón
criazón
echazón
enjambrazón
granazón
matazón
nublazón
podazón
quebrazón
ramazón
rumazón
tablazón
tarazón
trabazón
varazón
virazón

Sinonimele și antonimele ahuevazón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ahuevazón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AHUEVAZÓN

Găsește traducerea ahuevazón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ahuevazón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ahuevazón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ahuevazón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ahuevazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

There is no way
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ahuevazón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ahuevazón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ahuevazón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ahuevazón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ahuevazón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ahuevazón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ahuevazón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ahuevazón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ahuevazón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ahuevazón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ahuevazón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ahuevazón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ahuevazón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ahuevazón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ahuevazón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ahuevazón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ahuevazón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ahuevazón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ahuevazón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ahuevazón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ahuevazón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ahuevazón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ahuevazón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ahuevazón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AHUEVAZÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ahuevazón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ahuevazón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ahuevazón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ahuevazón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AHUEVAZÓN»

Descoperă întrebuințarea ahuevazón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ahuevazón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
American-Spanish Euphemisms
Derivatives cojudez and huevada (especially in Arg, Chile) mean 'tontería,' and ahuevarse (Peru, Pan) 'entontecerse,' ahuevazón (Pan) 'embobamiento,' rustic güeviar (RP: "Nosotros estamos aquí, güeviando," C. B. Quiroga, 56 • Mental and  ...
Charles Emil Kany, 1960
2
El Indio Sin Ombligo
... te parece una ahuevazón?— preguntó Romilar— ...
Rafael Pernett Y. Morales, 2010
3
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
Ejemplos: ahuehuete ahuecar ahuevazón cacahuatal cacahuero correhuela pihuela parihuela vihuela102 arahuaco Chihuahua chalchihuite Aunque los ejemplos de este apdo. 7 se escriben con h103, componentes de algunas de sus  ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Aguazal. agüevada Ver ahuevada. agüevado Ver ahuevado. agüevar Ver ahuevar. agüevarse Ver ahuevarse. agüevazón Ver ahuevazón. águila f. ( Puntarenas) En los muelles, palanca que sirve de seguro al güinche.// 2. [Mar.] Arpón que ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
Español actual
1. Dar forma de huevo a algo. // 2. (La acepción actual.) 3. Col., Nicar., Pan. y Perú. Atontar, azorar, acobardar. U. t. c. pml. Ahuevazón. f. Pan. Embobamiento, necedad. ALCARRETO. m. Pan. V. HILO DE ALCARRETO. ALIFATO ...
6
El panameño visto a través de su lenguaje
IJerivado de ahuevar, se emplea en Panamá con mucha frecuencia el substantivo ahuevazón (pron. agüeva- són) que significa el apocamiento espiritual llevado a un grado máximo. "Fulanito se gasta una ahuevazón única'. En lugar de ...
Luisita V Aguilera Patiño, 19
7
Anuario de lingüística hispánica
... muy bueno (No doy los textos por no alargar demasiado esta nota). En Panamá ahuevazón parece corresponder a agüevamiento en Colombia: « igualdad para todos significa aceptar y comprender como un hombre, significa que ...
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Que soporta un dolor. ahuevado, da. p.p. de ahuevar. || 2. adj. Col., Nicar., Pan. y Perú. Acobardado, atontado. Ü.t.c.s. ahuevar. ... || 1. Dar forma de huevo a algo. ¡ | 2. Col., Nicar., Pan. y Perú. Atontar, azorar, acobardar. Ü.t. c.prnl. ahuevazón...
Academia Argentina de Letras, 1981
9
Las Batallas Perdidas
... chiches duras y yo con las pelotas maduras. No hubo fuerza humana. A ver si sigo pateando. Ya me pasó un cacho la zurum- bera. Lo jodido es que ya me comenzó la ahuevazón y voy a llegar pero no a mentársela sino a pedirle perdón .
Marco Antonio Flores, 1999
10
Recuentos de un Boina Negra
... tu "ahuevazón"?, dijo Luis. La multitud observaba el "show" en silencio y el resto de los guardias nacionales también. El presumido del SIM no se daba cuenta lo ridículo que estaba haciendo, y lo mal que quedaría su cara desfigurada con ...
Harmodio Niedda Alvarado, Giovanni Niedda Alvarado, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AHUEVAZÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ahuevazón în contextul următoarelor știri.
1
Residentes de Altos del Golf protestan frente al Palacio Municipal
Blandón de la ahuevazón. eloisa • Hace 2 semanas. Triste ver en las barriadas toda clase de negocios sin estacionamiento afectando las residencias cercanas. «La Prensa, Mai 16»
2
El papi abandonado
Ese día, el viejo se sacudió la ahuevazón y los regañó, primero a la esposa, por no haberle puesto orden al pelao, 'te lo decía todos los días, que estabas ... «El Siglo Panamá, Mai 16»
3
¡No es llanto de cocodrilo!
... acostumbrados a temas políticos, leer sobre el maleante que mataron o enterarse de la última deportiva, quizás la pregunta le resulte una gran ahuevazón. «Crítica, Mai 16»
4
Se escucha por ahi..01mayo
Y hablando de doctores, Pichel alega que entre la maldad de unos, y la ahuevazón de otros, están llevando a Panamá al despeñadero. ¡Xuxa! Que el hermano ... «Crítica, Apr 16»
5
Canasta alimenticia navideña está en $157.52, un 0.7% menos que …
"En la ahuevazón está el peligro". O. Torrijos (supuestamente). Holi • Hace 5 meses. No basta decir solamente la verdad, mas conviene mostrar la causa de la ... «La Prensa, Dec 15»
6
Kate Middleton, sin sostén en la premiere de 'Spectre'
... our troubleshooting guide. La Verdad • Hace 7 meses. Digo, qué gran ahuevazón que una mujer no lleve sostén. Tanta importancia le dan a estas idioteces? «Panamá América, Oct 15»
7
Se escucha por ahi
Además dijo que en la "ahuevazón está el peligro". ¡Xuxa! ** Que en el pleno de la Tremenda Corte no se discutió nada que guarde relación con "El Loco". ** «Crítica, Apr 15»
8
El Papa exige a los cardenales que no se aíslen "en una casta"
... y ofrenda a los 100 pa los 70, que bestialidad señores, ni Nuestro Señor Jesucristo ni la Virgen, pedían plata y Ustedes nadamás andan con esa ahuevazón. «La Prensa, Feb 15»
9
Gobierno instala Gabinete Social
If you are a moderator please see our troubleshooting guide. La Verdad • Hace 1 año. Cuánta ahuevazón y nada sustancial. Cualquier cosa para robar cámaras ... «Panamá América, Ian 15»
10
Un presupuesto histórico
La misma ahuevazón que se jalaba él mismo con Bosco. Gallinelli • Hace 1 año. Yo tampoco voté por ese imbécil, pero que le vamos a hacer, lo recuerdo como ... «La Prensa, Dec 14»

IMAGINILE AHUEVAZÓN

ahuevazón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ahuevazón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ahuevazon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z