Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abombado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABOMBADO

La palabra abombado procede del participio de abombar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABOMBADO ÎN SPANIOLĂ

a · bom · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABOMBADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABOMBADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abombado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abombado în dicționarul Spaniolă

Definiția cupolei în dicționar este prostească, lipsită sau slabă de înțelegere sau de rațiune. En el diccionario castellano abombado significa tonto, falto o escaso de entendimiento o razón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abombado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABOMBADO


acabado
a·ca·ba·do
aguambado
a·guam·ba·do
ajambado
a·jam·ba·do
aprobado
a·pro·ba·do
atembado
a·tem·ba·do
cambado
cam·ba·do
chambado
cham·ba·do
cimbado
cim·ba·do
combado
com·ba·do
descachimbado
des·ca·chim·ba·do
encachimbado
en·ca·chim·ba·do
encochimbado
en·co·chim·ba·do
gambado
gam·ba·do
grabado
gra·ba·do
jambado
jam·ba·do
plumbado
plum·ba·do
probado
pro·ba·do
robado
ro·ba·do
tumbado
tum·ba·do
zumbado
zum·ba·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABOMBADO

abolladura
abollar
abollón
abollonar
abolorio
abolsado
abolsar
abolsarse
abomaso
abombada
abombamiento
abombar
abombe
abominable
abominablemente
abominación
abominar
abonable
abonada
abonado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABOMBADO

adobado
alabado
barbado
cebado
conurbado
cribado
derribado
desbarbado
desgarbado
entubado
fotograbado
huecograbado
inacabado
jorobado
perturbado
pirograbado
reprobado
bado
sobado
trabado

Sinonimele și antonimele abombado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ABOMBADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «abombado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în abombado

ANTONIMELE «ABOMBADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «abombado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în abombado
liso · plano

Traducerea «abombado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABOMBADO

Găsește traducerea abombado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abombado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abombado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

圆顶
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abombado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Domed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गुंबददार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقبب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

куполообразный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abobadado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গম্বুজবিশিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

en forme de dôme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kubah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gewölbt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドーム型
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

neoklasik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm khum lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவிகைமாட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

domed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kubbeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cupola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kopulasty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

куполоподібний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cupole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θολωτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

koepelvormige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

välvd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hvelvet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abombado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABOMBADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abombado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abombado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abombado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABOMBADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abombado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abombado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abombado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABOMBADO»

Descoperă întrebuințarea abombado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abombado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Composicion Y ...
En relación con el abombado de las latas, hay que distinguir entre el abombado biológico, el químico y el físico. Los dos primeros se deben a la presencia en el interior de las latas de gases como sulfuro de hidrógeno, amoníaco o dióxido de  ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
2
La vida en las manos
Es el signo del dominador que, en numerosas situaciones, no dudará en utilizar la violencia. Si el monte de Marte negativo es el que está muy abombado, deberemos prever que el sujeto estará dispuesto a todo para decir la última palabra ...
Lorraine Brais, 1997
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I abombado. dished axle I eje arqueado. dished cover I tapa convexa. dished cutter I cuchilla circular. dished electrode I electrodo de cápsula. dished end I fondo abombado, fondo embutido, fondo convexo por el exterior (recipientes), fondo ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
IMA 5.581 Guitarra de G. Tessler (Ancone, Italia, 1618), 86 cm, fondo abombado, tabla armónica de pino con marquetería de ébano y marfil, mástil con marquetería de nácar sobre ébano, sólo queda 5 trastes de tripa [Niza, Musée du Palais ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
5
Manufactura, ingeniería y tecnología
... poliuretano, o por medios eléctricos, químicos, magnéticos y gaseosos. • Debido a la delgadez relativa de los materiales que se usan, su restitución, abombado y formación de pliegues son problemas de cuidado en el formado de láminas.
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
6
Idioma nacional de los argentinos
Extensión y cambios de significación argentino Español Argentino Abombado. En forma de bomba; convexo. AGARRAR. Asir fuertemente con la mano, o de cualquier modo. AGUADA. Provision de agua dulce que lleva un buque para su  ...
Luciano Abeille, 2005
7
La necrópolis protohistórica de Cales Coves, Menorca
La parte conservada corresponde a una mitad del vaso. Mide 4 cm. de alto por 5, 3 de diámetro bucal (fig. 59,13). Vaso troncocónico de factura burda y recias paredes, de perfil abombado y pie deprimido, con labio biselado hacia el interior y ...
Cristóbal Veny Meliá, 1982
8
Excavaciones en Cochasquí, Ecuador, 1964-1965
Lugar de hallazgo 7: fragmentos de tres recipientes y cinco lascas de obsidiana; a) parte del pie de un plato abombado, tipo de borde 22, en el exterior un poco tiznada; b) pequeña olla abombada, tipo de borde 5, tiznada; c) recipiente de ...
Udo Oberem, Wolfgang W. Wurster, 1989
9
La comunicación corporativa en el ámbito local
Cuando el diente es abombado, la capacidad de desalineación angular crece, a la vez que el contacto no se produce en la arista extrema del diente, sino en un área del flanco donde se forma una película de lubricante y las tensiones se ...
Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán, Ángeles Durán Mañes, 2006
10
Vocabulario geomorfológico
Sinónimo: ABARRANCAR-SE Hacer-se barrancos. Derivados: abarrancado-a, abarrancamiento. ABOMBADO-A Efecto de abombarse o ser abombado. Opuesto: combado-a. ABOMBAMIENTO Acción y efecto de abombarse o ser abombado.
Guillermo Tejada Álamo, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABOMBADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abombado în contextul următoarelor știri.
1
Concejo de la juventud en Malargüe, unidos para que nada cambie
Con gran claridad, Lucas concluyó: “Hay muchas expectativas en un gobierno "abombado", en el que sin embargo maestros, artistas, pequeños comerciantes y ... «La Izquierda Diario, Mai 16»
2
Oído tapado y abombado, síntomas leves de problemas auditivos …
Los jóvenes que utilizan por tiempos prolongados los audífonos con alto volumen pueden presentar dificultades auditivas a mediano y largo plazo, que ... «RCN Radio, Feb 16»
3
Alpine materializa su regreso con el Vision
Una silueta baja y estilizada, un capó abombado que aloja dos pares de faros redondos, unos flancos ahuecados y unas aletas traseras ceñidas que ... «Sport, Feb 16»
4
El Cortegada sustituyó de su bolsillo la parte deteriorada del parqué …
Como quiera que el agua penetró de nuevo el viernes en el interior del pabellón, el parqué está de nuevo abombado, como comprobaron en persona las ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
5
Plagiocefalia: ¿por qué está plano el cráneo de mi bebé?
La plagiocefalia es un moldeamiento del cráneo en el que se observa un lado aplanado a nivel occipital y a nivel frontal abombado. Es muy frecuente en ... «Europa Press, Nov 15»
6
La estación de autobuses de Monforte se cae a pedazos por falta de …
La estructura interor del tejado está a la vista y las placas que hace un año todavía no se habían abombado ahora están llena de hongos y presentan un ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
7
¿Por qué es tan fascinante La Metamorfosis?
Estaba tumbado sobre su espalda dura, y en forma de caparazón y, al levantar un poco la cabeza veía un vientre abombado, parduzco, dividido por partes ... «Semana.com, Oct 15»
8
Desalojan un edificio en Madrid minutos antes de derrumbarse
Este tarde los vecinos han observado grietas y han visto cómo la fachada exterior se había abombado, por lo que han avisado a los bomberos. A su llegada, los ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
9
Hallan en Rusia los restos de una mujer con el cráneo abombado
Hallan en Rusia los restos de una mujer con el cráneo abombado ... Su cráneo está abombado hacia arriba, y en seguida se ha ganado el apelativo de ... «La Gaceta, Iul 15»
10
¿Cuál es el avión más extraño del mundo?
El avión 'Beluga' de Airbus se parece asombrosamente a la ballena del mismo nombre por lo abombado de su fuselaje. Más allá de su apodo, este aparato ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 15»

IMAGINILE ABOMBADO

abombado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abombado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abombado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z