Descarcă aplicația
educalingo
alambique

Înțelesul "alambique" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALAMBIQUE

La palabra alambique procede del árabe hispánico alanbíq, este del árabe clásico inbīq, la cual a su vez procede del griego ἄμβιξ, -ικος.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALAMBIQUE ÎN SPANIOLĂ

a · lam · bi · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALAMBIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALAMBIQUE ÎN SPANIOLĂ?

alambic

Alembic sau alquitara este un aparat utilizat pentru distilarea lichidelor printr-un proces de evaporare prin încălzire și condensare ulterioară prin răcire. A fost inventată de înțeleptul persan Al-Razi în jurul secolului al X-lea al erei noastre, pentru a produce parfumuri, medicamente și alcool din fructe fermentate. Este un instrument simplu de distilare care este constituit dintr-un cazan sau retort, unde amestecul este încălzit. Vaporii emise părăsesc partea superioară și sunt răciți într-o bobină situată într-un recipient răcit cu apă. Lichidul rezultat este colectat în rezervorul final. Procesul constă în prima evaporare a fluidelor cu temperatură mai scăzută de schimbare a stării, astfel încât, după condensare, acestea sunt în mediul final mai concentrat. În acest fel se concentrează aromele sau alcoolii. Ambalajele de laborator sunt, de obicei, fabricate din sticlă, dar cele folosite pentru a distila băuturile alcoolice sunt, de obicei, fabricate din cupru, deoarece acest material nu oferă aromă de alcool, rezistă acizilor și conduce încălzirea.

Definiția alambique în dicționarul Spaniolă

Definiția alembicului din dicționar este un aparat utilizat pentru distilarea sau separarea altor substanțe mai fixe, prin intermediul căldurii, a unei substanțe volatile. Se compune, în esență, dintr-un recipient pentru lichid și dintr-o conductă care pornește de la recipient și continuă într-o bobină unde produsul distilatului iese. O altă semnificație a alembicului în dicționar este și o fabrică de băuturi alcoolice.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALAMBIQUE

achique · aplique · bilimbique · bolchevique · boutique · cacique · cebique · dique · enrique · explique · fique · lislique · meñique · pique · psique · quique · repique · salpique · tabique · tique

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALAMBIQUE

alama · alamar · alámbar · alambicada · alambicado · alambicamiento · alambicar · alambiquera · alambiquero · alambor · alamborada · alamborado · alambrada · alambrado · alambrar · alambre · alambrear · alambrera · alambrilla · alambrista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALAMBIQUE

alfeñique · arique · caique · carrique · contradique · despotrique · esplique · estique · faique · huarique · mastique · menchevique · menique · ñique · palique · panique · penique · sonique · trafique · trique

Sinonimele și antonimele alambique în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALAMBIQUE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alambique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alambique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALAMBIQUE

Găsește traducerea alambique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alambique din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alambique» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

蒸馏器
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

alambique
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

still
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भबका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الإمبيق أداة كيميائية للتقطير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

перегонный куб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alambique
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাতনযন্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

alembic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alembik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Destillationsgefäß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アレンビック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

증류기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alembic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nồi cất rượu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அலெம்பிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अर्क काढणारी किंवा शुद्ध करणारे यंत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

imbik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

alambicco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alembik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перегінний куб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

alambic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποστακτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

distilleerkolf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Alembic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alembic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alambique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALAMBIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alambique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alambique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alambique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALAMBIQUE»

Descoperă întrebuințarea alambique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alambique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Notas para la historia de la destilación
El equipo de destilación descrito por Zósimo el Panapolitano se denomina alambique, palabra que procede del árabe al-ambiq, que tiene su origen en ambix, que en griego se utiliza para designar vaso. Prácticamente se mantiene con ...
J.L. Otero de la Gándara, 2006
2
Enseñanza de las ciencias desde la perspectiva ...
Alambique, 23, 65-72. CALATAYUD, M. L., HERNÁNDEZ, }., SOLBES, J. y VILCHES, A. (1991): Química U: Materiales de Reforma.. Valencia, Generalitat Valenciana. Conselleria de Cultura, Educació i Ciéncia. Direcció General Innovació ...
Pedro Membiela, Pedro Membiela Iglesia, 2002
3
LD_Moderno destilador-licorista
v, tubo con llave conductor del agua de un depósito superior para el serpentín y el casquete del alambique. SOLUCION. Se entiende por solución la propiedad que tiene un cuerpo sólido de unirse íntimamente con un líquido, con elcual ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Do cogen mui buen alámbar. Alámbar parece ámbar liquido, qual dice Estrabón que havía por esta tierra. ALAMBICAR, v. a. Extraher y destilar por medio del alambique las partes activas de alguna materia, fea líquida ò sólida : como hierbas, ...
5
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
Dice Higgins que el. pico de un alambique que haga 'seis mil pintas debe tener doce pulgadas de diámetro , y que ha de corresponder á él la parte superior del serpentin : advierte que los capiteles muy anchos , exponiendo al ayre una ...
6
Historia Industrial 14 1998
Localidad Provincia Instalaciones c.1920 1925 1926 1928 1929 Aguilafuerte Segovia 3 alambiques a vapor 922.966 1.020.947 1.133.897 1.228.822 Almazán Soria 1 alambique a vapor 1.177.000 1.288.688 1.245.004 1.265.672 Aranda de  ...
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
DE LA DESTILACIÓN PARA FABRICAR LICORES. xiin las fábricas grandes la cabeza del alambique está desnuda, como se representa en la lámina III del tomo I pág. i79, y se suprimen los refrigerantes; que antes se colocaban sobre esta ...
François Rozier, 1799
8
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Ibn Jaldun, no obstante, parece referirse con el término o todo el aparato en este contexto: «toma la noble piedra, métela en la retorta y el alambique y separa de ella los cuatro elementos: fuego, aire, tierra y agua»... (Muqaddima, ed. cit., pp.
Felipe Maíllo Salgado, 1998
9
Biología y geología. Investigación, innovación y buenas ...
Alambique, 61, 104-107. ALMAGRO, M. (1992). Tenemos caracoles. Aula de Innovación Educativa, 5, 18-21. BALAGUER, L., GARCÍA DÍAZ, R. y MANTERO, M.E. (2006). Yogur «versus» yogur pasteurizado. Alambique, 48, 119-123.
Antonio de Pro Bueno, M. Jesús Hernández Arnedo, Vicente Mellado Jiménez, 2011
10
Tecnología farmacéutica
dable calidad 304, fundamentalmente en todas las partes del equipo que estén en contacto directo con la esencia ya extraída, desde la parte superior del alambique mismo, hasta el frasco florentino o separador de fases. Aunque en muchos ...
Néstor Segundo Álvarez Cruz, Ana Julia Bagué Serrano, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALAMBIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alambique în contextul următoarelor știri.
1
Un Grana Padano de 43 kilos espectacular en el Restaurante …
Un Grana Padano de 43 kilos espectacular en el Restaurante Alambique. Cargando... Pilar Sancerni, con el queso Grana Padano. Compra esta foto en alta ... «Alto Aragón, Iun 16»
2
Campamento de verano para niños en Alambique - A fuego lento
13-06-2016 | Por Alambique Escuela. ARTÍCULOS. La próxima semana da comienzo nuestro campamento de verano para niños. Cocinar con los niños es una ... «A Fuego Lento, Iun 16»
3
Ocupan alambique de ron caña en Loíza
pitorro (horizontal-x3) Los agentes de la División de Drogas y Narcóticos de Carolina intervinieron en la pequeña destilería de ron caña que operaba debajo de ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
4
El Alambique cumple años y lo quiere festejar con todos
El sábado 16, a las 22 horas, la banda local El Alambique festejará su cumpleaños número dieciséis, por lo que invita a los fieles seguidores a acercarse al ... «El Cordillerano, Apr 16»
5
Alambique Escuela
Alambique S.A. nació en 1978 como una tienda de menaje y utensilios de cocina con un espacio dedicado a clases demostrativas y talleres. ALAMBIQUE sigue ... «A Fuego Lento, Mar 16»
6
´Si la violencia del capitalismo aumenta se generalizará la …
I. P. Eduardo Romero, de la asociación "Cambalache", y Roberto Porras, del colectivo "Alambique" protagonizaron ayer la tercera ponencia de la semana del ... «La Nueva España, Ian 16»
7
Descubren gigantesco alambique en Genoy
Un gigantesco alambique en donde procesaban licor adulterado, fue desmantelado por la Policía en desarrollo de operativos de prevención ciudadana. «Diario del Sur, Ian 16»
8
Anabel Pérez descorcha su alambique de las emociones
Esas experiencias motivan a esta analista de laboratorio a mantener abierto las 24 horas su alambique emocional porque cualquier cosa le puede inspirar: ... «El Periódico, Ian 16»
9
Desmantelan alambique en un barrio de Pasto
Desmantelan alambique en un barrio de Pasto. En una vivienda ubicada en el barrio La Minga se logró detectar una fabricaban de licor adulterado. Colprensa / ... «Caracol Radio, Dec 15»
10
Tequila Herradura Unveils New Limited-Edition Coleccion de la …
"We are delighted to introduce Coleccion de la Casa, Reserva 2015 – Directo de Alambique to our Tequila enthusiasts in the United States just in time for the ... «PR Newswire, Dec 15»

IMAGINILE ALAMBIQUE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alambique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alambique>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO