Descarcă aplicația
educalingo
alambor

Înțelesul "alambor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALAMBOR

La palabra alambor procede del árabe hispánico ḥarabúl 'orla, borde, revuelta', y este derivado del verbo clásico ḥawwala 'alterar'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALAMBOR ÎN SPANIOLĂ

a · lam · bor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALAMBOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALAMBOR ÎN SPANIOLĂ?

Citrus medica

Citrus medica, denumită în mod obișnuit cidro, este un arbust al familiei de rotații cultivate de fructele sale, de cidru de cidru, de lămâie, de lămâie franceză sau de grapefruit, care se consumă rar în stare proaspătă, dar a cărui pielărie este utilizată în preparatele de cofetărie și aromă Pentru conținutul său puternic în uleiurile esențiale. Probabil a fost primul citrus cunoscut în Europa, documentat încă din timpul Imperiului Roman. Istoria Naturalis a lui Pliny cel Bătrân o descrie și menționează folosințele sale medicinale.

Definiția alambor în dicționarul Spaniolă

Definiția alambor în dicționarul spaniol este falseo de un piedra sau lemn. Un alt înțeles al alambor-ului în dicționar este, de asemenea, călcarea sau declinul.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALAMBOR

albor · alcabor · atambor · babor · borbor · desabor · estribor · labor · mibor · rocambor · rubor · sabor · sinsabor · tabor · tambor · tibor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALAMBOR

alama · alamar · alámbar · alambicada · alambicado · alambicamiento · alambicar · alambique · alambiquera · alambiquero · alamborada · alamborado · alambrada · alambrado · alambrar · alambre · alambrear · alambrera · alambrilla · alambrista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALAMBOR

alrededor · amor · anchor · anterior · árbor · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · elébor · mayor · mejor · por · sector

Sinonimele și antonimele alambor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alambor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALAMBOR

Găsește traducerea alambor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alambor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alambor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

alambor
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

alambor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alambor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

alambor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alambor
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

alambor
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alambor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

alambor
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

alambor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alambor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

alambor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alambor
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alambor
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alambor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alambor
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alambor
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

alambor
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

alambor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

alambor
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alambor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alambor
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

alambor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alambor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alambor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alambor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alambor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alambor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALAMBOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alambor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alambor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alambor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALAMBOR»

Descoperă întrebuințarea alambor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alambor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras en prosa festivas y satíricas, 1
... que Inviste de irte donde te llevasen. Berg. Es pues el caso, que el alambor, por tener con qué mostrar.más sus chocarrerías, comenzó á enseñarme á bailar al son del alambor, y hacer oirás monerías tan ajenas de poder aprenderlas otro  ...
2
Coleccion de los mejores autores españoles
Su alambor Uniendo bien alto á rcbusnar, Al León í- á los otros queríalos atronar. 869. Con las sus cazurrías ' el León fue sa- [ñudo, Quiso librillo todo, alcanzar non lo pudo, hu alambor tanicndo fuese, mas y ' non cs- [tudo, Sentlóse por ...
3
El castillo de Jadraque: una guía para conocerle y admirarle
Alambor En ocasiones, la parte inferior de las murallas o torres se refuerzan mediante un paramento inclinado o talud, aumentando su estabilidad, reduciendo los ángulos muertos y evitando la aproximación de las máquinas de asalto.
Gonzalo López-Muñiz Moragas, 2003
4
Ensayos de descubrimiento y colonia
allí tenía un alambor muy grande en demasía, que cuando le tañían el sonido del era tan triste y de tal manera como dicen de estrumento de los infiernos, y más de dos leguas de allí se oía; decían que los cueros de aquel alambor eran de ...
Alfonso González, María Antonieta Gallegos Ruiz, 1996
5
Poetas castellanos anteriores al siglo XV
Estaba y el burro, fesieron del joglar, Como estaba bien gordo comenzó a retozar, Su alambor laniendo bien alto a rehusnar, Al león e a los otros queríalos atronar. 869. Con las sus cazurrías el león fue sannudo, Quiso abrillo lodo, alcanzar ...
Janer, 1864
6
Guía de premios y concursos literarios en España 2000/2001
ALAMBOR * premio Entidad: Asociación Cultural Alambor Dirección:. 12580 Benicarló. Castelló. Teléfono: 964 473716 Fecha límite: Septiembre, Lengua: Catalán 445. ASOCIACIÓN DE HIJAS DE MARÍA DEL ROSARIO. PROSA * certamen ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
7
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
Pero los habitantes siempre que en tiempo de verano, habia alguna mutacion atmosferica , y disposicion para tempestad , sentian en dicho alambor un silvido continuado por mucho tiempo como si fuese vivora. Hasta que con terror ...
8
Formularios de escrituras publicas
SEpafe por efta publica Efcritura , que yo Don Gabriel Cadars y Alambor , vecino de tai parte. Atendiendo a la edad adelantada , en que me hallo, falto de falud , por los accidentes que padezco , motivos que conturban el buen régimen de mis  ...
Carlos Ros y Hebrera, Diego Mallen ((Valencia)), 1773
9
El libro de los proverbios glosados (1570-1580)
E dize la historia que a la sazón andaba un hombre como pastor por la ribera de Guadalquivir diziendo a grandes vozes estas palabras, "En Canatancor perdió Almancor su alambor." Y que quando le yvan a ver se escondía. Y se cree que ...
Sebastian de Horozco, Jack Weiner, 1994
10
Robo de Proserpina
Varias veces mis manos , ;no queriendo, M¡ dolorido pecho han golpeado; Si toco flauta , en vez del dulce estruendo, Triste me suena el son mas acordado^ ¿ üO Si toco el alambor, con llanto horrendo, Responde el alambor mas concertado, ...
Claudi Claudià, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALAMBOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alambor în contextul următoarelor știri.
1
Taller sobre nidos para aves 'comemosquitos'
La actividad, que cuenta con la colaboración de Ecologistas en Acción y la asociación cultural Alambor, tendrá lugar este viernes, a las 20.00 horas, en los ... «El Periódico Mediterráneo, Mai 16»
2
Benicarló promueve la implantación de talleres de cajas nido para …
La charla está organizada por APNAL, el colectivo Alambor y el Ayuntamiento de Benicarló. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. Temas relacionados:. «levante.emv.com, Mai 16»
3
Aventureros y sabios locos, por Andrés Cañas
No obstante, tengo en mis manos el número uno de la revista ALAMBOR, editada por Gráficas Dante S.L. (1982) y que conservo como “oro en paño”, donde se ... «enTomelloso.com, Feb 14»
4
Mulher nua suicida-se no castelo de Tomar
Despiu-se na estrada para o convento e, apenas com um livro na mão, entrou no primeiro pórtico sem ninguém a ver e subiu pelo alambor. Depois, quando ... «O Templário, Sep 12»
5
La legendaria torre dormida en el Palacio
Los muros inclinados en talud ("el alambor"), coronados por una moldura decorativa que enlazaba la estructura de base con la pared recta de la torre, y su ... «Huelva Información, Nov 09»

IMAGINILE ALAMBOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alambor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alambor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO