Descarcă aplicația
educalingo
albada

Înțelesul "albada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALBADA

La palabra albada procede del latín albāta, de albāre 'blanquear'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALBADA ÎN SPANIOLĂ

al · ba · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția albada în dicționarul Spaniolă

Definiția de albada în dicționar este alborada.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBADA

abada · abombada · acabada · arribada · bada · barbada · bobada · cebada · derribada · fabada · jorobada · lambada · perturbada · probada · reprobada · robada · silbada · sobada · trabada · tumbada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALBADA

albaca · albacara · albacea · albaceato · albaceazgo · albacetense · albaceteña · albaceteño · albacora · albacorón · albadena · albahaca · albahaquero · albahaquilla · albahío · albaida · albalá · albalaero · albana · albanada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBADA

abobada · aldabada · arrumbada · babada · barrumbada · cambada · carambada · conturbada · cribada · enrumbada · gibada · habada · herbada · lobada · mascabada · moscabada · rabada · resobada · tribada · zumbada

Sinonimele și antonimele albada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «albada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALBADA

Găsește traducerea albada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile albada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «albada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

albada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

albada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Albathe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

albada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

albada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Альбада
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Albada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

albada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Albada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

albada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Albada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アルバダ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의 Albada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

albada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

albada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

albada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

albada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

albada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

albada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

albada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Альбада
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

albada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Albada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

albada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

albada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

albada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a albada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale albada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «albada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre albada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBADA»

Descoperă întrebuințarea albada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu albada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
ALBADA CALATAYUD SUPERIOR 2005 TR garnacha 94%, merlot 6% 28€ 92 Color cereza, borde violáceo. Aroma fruta madura, terroso, piedra seca, especiado, madera de cedro, equilibrado, expresivo. Boca sabroso, potente, frutoso, ...
Grupo Penin (COR), 2009
2
Romania arábica: Dos estudios de conjunto. Lírica de ...
Por otra parte, la presencia del tema de la albada en Ibn Quzmán y en las jarcbas mozárabes pone de relieve que el motivo temático era popular entre los cristianos de Al-Anda- lus, mucbo antes de que se escribiesen las primeras albadas ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 1999
3
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
Cosustancial a la ronda es la noche: desde la medianoche (serenata) hasta el amanecer (albada o alborada): Serenata [del latín serena; e italiano serenata]. Ronda nocturna. Obra vocal nocturna estilada en España e Italia, acompañada de ...
‎2003
4
Literatura y pateras
Por ejemplo, Labordeta con « Albada» (Tú y yo y ¡os demás, 1991), tema que de nuevo trata de los aragoneses que abandonaron sus localidades de origen y que no acaban de volver: Adiós a los que se quedan, y a los que se van también.
‎2004
5
La tempestad serena
ALBADA. FURTIVO y vigilante duda el día acechando en tus ojos el oleaje sediento de penumbra o el paisaje ensimismado de melancolía. Ya no distingo bien si es elegía o es himno lo que ofrezco en homenaje tuyo: son los misterios del ...
José Gutiérrez, 2006
6
Teoría y análisis de los discursos literarios: Estudios en ...
Y no hay duda de que así fue porque él la había leído muy bien, como enseguida vamos a ver. 1. UNA ALBADA EN BOCA DEL GALÁN Vamos al acto XIV de La Celestina y nos detenemos en la albada que dice Calisto, aunque Fernando de ...
Salvador Crespo Matellan, 2009
7
Antología de la poesía amorosa española e hispanoamericana
ALBADA Despiértate. La cama está más fría y las sábanas sucias en el suelo. Por los montantes de la galería llega el amanecer, con su color de abrigo de entretiempo y liga de mujer. Despiértate pensando vagamente que el portero de  ...
Víctor de Lama, 1993
8
Teatro escogido
... Y SIN MIRARSE SE ENCUENTRAN EN EL CENTRO DE LA ESCENA, PRIMER TÉRMINO, DELANTE DE LA MESA). ALBADA: (EN UN SUSURRO, COMO EN SUEÑOS). Tú, otra vez. MOZO: Sabía que te encontraría aquí. ALBADA...
9
Diccionario técnico de la música
Lo mismo que Albada (V.) Albada y, también, Alba. En la épocadelos trovadores era e! canto de la mañana, llamado así en oposición á la Sbeena, que era el canto nocturno. Corresponden estas composiciones á las alboradas y serenatas  ...
Felipe Pedrell, 2009
10
Poesías catalanas con la traducción castellana en prosa ó verso
Albada. (Banyantse en púrpura y rosa).. . 105 — Prosa castellana, por don Antonio Llavería.. 105 XVII.— Albada. (Despértat, ma dolsa aymia). . . 109 — Prosa castellana, por Llavería 109 XVIII.— Aleaba. (Portada en las alas) 111 — Prosa ...
Víctor Balaguer, 1891

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul albada în contextul următoarelor știri.
1
Fiscalía y Albada piden prisión para nueve sindicalistas
La Fiscalía solicita penas de prisión, por un supuesto delito de coacciones y otro contra los derechos de los trabajadores, para los nueve miembros del comité ... «La Opinión A Coruña, Iun 16»
2
Los hijos del proyecto Albada
Son los vinos que componen el proyecto Albada, que recientemente se ha visto enriquecido con dos referencias muy exclusivas, con una edición muy limitada ... «Heraldo.es, Mai 16»
3
Albada Guerrera Aragonesa
“Esta es la albada del viento, la albada del que se fue, que quiso volver un día pero eso no pudo ser. Las albadas de mi tierra se entonan por la mañana para ... «eldiario.es, Mai 16»
4
La Xunta rectifica y da ahora a Albada un plazo de un año para …
La concesionaria de la gestión de residuos en Nostián, Albada, mantiene una pugna con el Ayuntamiento en varios frentes, entre ellos, el sellado del vertedero, ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
5
El Concello requerirá a Albada que cumpla la orden de sellado del …
"La decisión de la Xunta avala nuestra teoría de que Albada es la responsable de sellar los vasos que quedaban sin sellar", explica la concejal de Medio ... «La Opinión A Coruña, Mar 16»
6
El TSXG da la razón al Consorcio das Mariñas en el contencioso …
El Tribunal Superios de Xustiza de Galicia acaba de fallar a favor del Consorcio das Mariñas en el contencioso presentado por la UTE Albada, gestora de la ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
7
El consistorio talará 6 árboles de la plaza Albada
El Ayuntamiento de Zaragoza talará varios árboles en la plaza Albada, en el barrio de La Jota. Aunque no hay riesgo de caída, su inclinación y su estado ... «El Periódico de Aragón, Ian 16»
8
Declaran 10 técnicos y excargos del PSOE por la reclamación de …
El proceso iniciado por la empresa Albada, la gestora de la planta de reciclaje de residuos de Nostián, contra el Ayuntamiento coge velocidad. Hoy está ... «La Voz de Galicia, Dec 15»
9
El Ayuntamiento pedirá a Albada explicaciones por el conflicto que …
La reunión que ayer mantuvieron los miembros del comité de empresa de Albada con el concejal de Medio Ambiente, Enrique Salvador, se saldó con el ... «El Ideal Gallego, Apr 15»
10
El Concello responsabiliza a Albada de que los rechazos superen …
Así se lo explica a la empresa Albada en la desestimación de las alegaciones que la empresa planteó contra la declaración de lesividad del acuerdo adoptado ... «La Opinión A Coruña, Mar 15»

IMAGINILE ALBADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Albada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/albada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO