Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alberguería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALBERGUERÍA

La palabra alberguería procede de alberguero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALBERGUERÍA ÎN SPANIOLĂ

al · ber · gue ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBERGUERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBERGUERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alberguería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alberguería în dicționarul Spaniolă

Definiția alberguería în dicționarul spaniol este posada, mesón sau venta. O altă semnificație a unui han din dicționar este, de asemenea, o casă destinată să strângă pe cei săraci. La definición de alberguería en el diccionario castellano es posada, mesón o venta. Otro significado de alberguería en el diccionario es también casa destinada para recoger a los pobres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alberguería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBERGUERÍA


alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
bellaquería
be·lla·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALBERGUERÍA

albercoque
albercoquero
albergada
albergador
albergadora
albergadura
albergar
alberge
albergero
albergo
albergue
alberguera
alberguero
alberguista
albericoque
alberja
albero
alberque
alberquera
alberquero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBERGUERÍA

abaniquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Sinonimele și antonimele alberguería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alberguería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALBERGUERÍA

Găsește traducerea alberguería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alberguería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alberguería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alberguería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alberguería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shelter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alberguería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alberguería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alberguería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Alberguería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alberguería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Alberguería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alberguería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Alberguería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alberguería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alberguería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alberguería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alberguería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alberguería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alberguería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Albergueria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Alberguería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alberguería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alberguería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alberguería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alberguería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alberguería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Alberguería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Albergueria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alberguería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBERGUERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alberguería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alberguería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alberguería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALBERGUERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alberguería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alberguería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alberguería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBERGUERÍA»

Descoperă întrebuințarea alberguería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alberguería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
Et yo e Ferrant Martínez, escrivano público por el rey en Avila, e otros om- nes buenos por testimonio fuemos a aquella alberguería e a aquel término, que fue dado pora mantenencia della, e fallé que el alberguería estava poblada con ...
Ángel Barrios García, 1981
2
La montaña de Valdeburón: (biografía de una región leonesa)
Burgos. (Falta el encabezamiento del documento.) E agora los homes buenos que tienen esta alberguería enbiáronme querellar e dizen que ay algunos que les pasan contra esta carta e que les prendan lo suyo syn tener razón e sin derecho ...
Eutimio Martino, Universidad Pontificia Comillas, 1980
3
Alfonso VIII y su época
Cuarenta años más tarde, Alfonso VIII el 24 de abrí! de 1194, concedía a la iglesia de Calahorra la alberguería de ¡a Morcuera, en el alfoz de Miranda, con sus molinos, «para las obras del puente de Miranda»*3. La construcción de un ...
Jaime Nuño González, 1992
4
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
bergar, porque es estrecha esta alberguería é logar peligroso é que nos pedían por merced que les mandasemos guardar é confirmar esta carta, é que ensanchasen mas esta alberguería donde puedan albergar los homes que hy ...
‎1830
5
Colección de privilegios, franquezas, exenciones y fueros ...
bergar, porque es estrecha esta alberguería é logar peligroso é que nos pedian por merced que les mandasemos guardar é confirmar esta carta, é que ensanchasen mas esta alberguería donde puedan albergar los homes que hy ...
6
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
bergar, porque es estrecha esta alberguería é logar peligroso é que nos pedían por merced que les mandasemos guardar é confirmar esta carta, é que ensanchasen mas esta alberguería donde puedan albergar los homes que hy ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1830
7
Boletín oficial de instrucción pública
El hospital alberguería de Perela , cuya renta asciende a mil ciento sesenta y tres reales , se ha destinado hace ya tiempo á dotacion de huérfanas ; mas por su naturaleza y por carecer segun su instituto de objeto, debe aplicarse á la ...
8
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
POSADERO.) ALBERGUE: Hospedaje, resguardo, asilo. Dar albergue es recoger, hospedar y ocultar cuando se trata de los malhechores ó delincuentes. ( V. abrigo álos delincuentes, t. pág. 211 , col. 2.a— ENCUBRIDOR.) ALBERGUERÍA-S ...
Patricio de la Escosura, 1853
9
Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...
ENcoivIIENDA DE QUIRooA —PARTIDos DE VAIDEoRRAs, ALBERGUERÍA Y CELAvENTE— (coNTINUAcIóN) FEcuA FUNDADOR IoLEsIA ADvocAcIóN 1537/ 07/12 Francisco Méndez y Ribera Sta. María de Baamorto San Esteban ...
Isidro García Tato, 2004
10
Las peregrinaciones a Santiago y San Salvador
entregan con fecha 30 de marzo su alberguería, o asilo, del puente de Mieres al monasterio de San Vicente de Oviedo; pero esta misma circunstancia nos hace pensar que la alberguería habría sido establecida algún tiempo antes y, por lo ...
Juan Uría Ríu, Juan Uría Maqua, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBERGUERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alberguería în contextul următoarelor știri.
1
La Alberguería vive el Corpus al estilo tradicional
Alberguería Tv Los vecinos de La Alberguería de Argañán vivieron este domingo la fiesta del Corpus, una celebración en la que los actos religiosos marcan el ... «Gaceta de Salamanca, Mai 16»
2
Herguijuela del Campo, desde el aire
Alberguería a primera vista parece un lugar casi abandonado, pero no es así, hay varias viviendas muy cuidadas, aunque sí parece que vive poca gente. «Gaceta de Salamanca, Apr 16»
3
Una nueva ordenanza regula la utilización del velatorio
Casamar La Alberguería de Argañán ya tiene una nueva ordenanza que regula la utilización del velatorio municipal y con la cual, entre otras medidas, se fija la ... «Gaceta de Salamanca, Ian 16»
4
Los primeros copos de nieve visitan Puente del Congosto
@puentecongosto Este fin de semana algunos pueblos salmantinos como La Alberguería de Argañán o Puente del Congosto daban la bienvenida a los ... «Gaceta de Salamanca, Nov 15»
5
Lo que el agua se llevó: siete historias de los embalses ourensanos
TEMAS agua embalses ourense historia. Vecinos y descendientes de Alberguería, recordando la memoria del pueblo ahogado por el embalse de Prada. «La Región, Nov 15»
6
La lluvia no merma las ganas de matanza
Albergueria TV La Asociación de Mayores Santa Ana, que preparó cada detalle de la matanza celebrada este sábado en La Alberguería de Argañán, vio con ... «Gaceta de Salamanca, Oct 15»
7
Desde Cádiz a Santiago en 38 días
Los dos amigos en el bar El Rincón del Peregrino, en la parroquia de Alberguería, Ourense. - FOTO: Pepe Senra. Comentar (0); Imprimir · Enviar por correo ... «El Correo Gallego, Aug 15»
8
El número de monumentos en riesgo de desaparición se ha …
... el palacio de Don Juan de Toledo en Mancera de Abajo, el castillo de Cerralbo, la iglesia de San Salvador en Rágama, el castillo de Alberguería de Argañán ... «El Norte de Castilla, Aug 15»
9
Y de postre? carne de vaquilla
AlbergueríaTv Se presenta un fin de semana muy festivo a lo largo y ancho de la provincia salmantina. Sin embargo, La Alberguería de Argañán ha dicho adiós ... «Gaceta de Salamanca, Aug 15»
10
«No hay obra como esta en España. Esto es muy complicado»
Es el caso del comedor AVE, que con un nombre tan evidente da de comer cada día a medio centenar de personas muy cerca de la estación Alberguería-Prado ... «La Voz de Galicia, Aug 15»

IMAGINILE ALBERGUERÍA

alberguería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alberguería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/albergueria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z