Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tabaquería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABAQUERÍA ÎN SPANIOLĂ

ta · ba · que ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABAQUERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABAQUERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabaquería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tabaquería

nărui

Tabaco

Tutunul este un produs al agriculturii originare din America și prelucrat din frunze de Nicotiana tabacum. Se consumă în mai multe moduri, cea mai importantă fiind arderea de fum. Conținutul său specific în nicotină îl face foarte dependent. Este comercializată legal în întreaga lume, deși în multe țări există numeroase restricții de consum, datorită efectelor sale negative asupra sănătății publice. Compoziția sa include un alcaloid, nicotina, care se găsește în frunze în proporții diferite. Genul Nicotiana cuprinde mai mult de 50 de specii clasificate în patru grupe principale: N. tabacum, N. petunoides, N. rustica și N. polidiclia. Speciile N. tabacum pot fi clasificate în patru soiuri: havanesis, brasilensis, virginia și purpurea, care sunt originea diferitelor soiuri utilizate în comercializare. El tabaco es un producto de la agricultura originario de América y procesado a partir de las hojas de Nicotiana tabacum. Se consume de varias formas, siendo la principal por combustión produciendo humo. Su particular contenido en nicotina la hace muy adictiva. Se comercializa legalmente en todo el mundo, aunque en muchos países tiene numerosas restricciones de consumo, por sus efectos adversos para la salud pública. Su composición incluye un alcaloide, la nicotina, que se encuentra en las hojas en proporciones variables. El género Nicotiana abarca más de 50 especies clasificadas en cuatro grupos principales: N. tabacum, N. petunoides, N. rustica y N. polidiclia. La especie N. tabacum, se puede clasificar en cuatro variedades:havanesis, brasilensis, virgínica y purpúrea, que son el origen de las distintas variedades usadas en la comercialización.

Definiția tabaquería în dicționarul Spaniolă

Definiția magazinului de tutun în dicționarul spaniol este postul sau magazinul în care se comercializează tutunul. O altă semnificație a magazinului de tutun în dicționar este și o fabrică unde se fabrică tutunul. La definición de tabaquería en el diccionario castellano es puesto o tienda donde se vende tabaco. Otro significado de tabaquería en el diccionario es también fábrica en que se elaboran tabacos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tabaquería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TABAQUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
bellaquería
be·lla·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TABAQUERÍA

tabaleo
tabanazo
tabanco
tabanera
tábano
tabanque
tabaola
tabaque
tabaquear
tabaquera
tabaquero
tabaquillo
tabaquismo
tabaquista
tabardete
tabardillo
tabardo
tabarra
tabarrera
tabarro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABAQUERÍA

abaniquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Sinonimele și antonimele tabaquería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TABAQUERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tabaquería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tabaquería

Traducerea «tabaquería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABAQUERÍA

Găsește traducerea tabaquería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tabaquería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabaquería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

烟草
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tabaquería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tobacconist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tobacconist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بائع التبغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

торговец табачные изделия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vendedor de fumo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তামাক-বিক্রেতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

marchand de tabac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penjual tembakau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tabakhändler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

タバコ屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

담배 취급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tobacconist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người bán thuốc lá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tobacconist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तंबाखू विकणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tütüncü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tabaccaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

właściciel sklepu tytoniowego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

торговець тютюнові вироби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tutungiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καπνοπώλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tabak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tobaks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tobakks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabaquería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABAQUERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tabaquería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabaquería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabaquería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABAQUERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tabaquería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tabaquería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tabaquería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABAQUERÍA»

Descoperă întrebuințarea tabaquería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabaquería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Casa del Poeta: génesis y proyección
LECTORES DE TABAQUERÍA, REUNIONES, Y TERTULIAS DE "LA CASA DEL POETA" Todos los sábados, desde la constitución de la Asociación, numerosos poetas, escritores, declamadores y otros artistas se reunían en la casa del poeta  ...
Josefina C. López, Jesús Orta Ruiz, 2000
2
Teatro breve
Curioso: Tabaquería, 45. Chamelote: Bandoleras, 24. Chamelote de aguas: Bandoleras, 26. Chapeo: Bandoleras, 53. Charpa: Bandoleras, 2. Chasco: Burla, 13. Chaves (La Chaves): Galeote, 2. Chilindrina: Milagro, 6. Chillo: Añasquillo, 12.
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
3
Trabajo libre y coactivo en sociedades de plantación
Alertadas por un mensaje anónimo, el 6 de junio de 1853 las autoridades ordenaban al comisario del tercer distrito que averiguara si era cierto que se admitían esclavos huidos en la tabaquería La Laura, propiedad de don Pancho ( don ...
‎2009
4
Retratos de poetas
Tabaquería. ¡Traducción de Octavio Paz] No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de esto, tengo en mí todos los sueños del mundo. Ventanas de mi cuarto, cuarto de uno de los millones en el mundo que nadie sabe ...
J. G. Cobo Borda, 2004
5
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
Manuel Deulofeu que donde por primera vez se estableció permanentemente la lectura en el taller, como institución obrera de la tabaquería, fue en la villa de Bejucal por el año 1864. Y él recuerda el nombre de su primer lector, Antonio Leal, ...
Fernando Ortiz, 1987
6
Martin Dressler: Historia de un soñador americano
Pensaba en su nueva novia secreta en el despacho marrón de las cortinas de muselina verde, y mientras cenaba en la cocina que quedaba encima de la tabaquería, justo cuando su madre le servía una montaña de carne estofada con  ...
Steven Millhauser, 2011
7
México en la mano: Guía para el comercio, la industria y el ...
Tabaquería Belmont. Hidalgo 106. Tabaquería Borda. Bolívar 24. Tabaquería Borda. Madero 27. Tabaquería Bucareli. Bucareli 36. Tabaquería Café Alameda. Dolores 27-F. TABAQUERÍA CAMPOAMOR. Bolívar 38. Tabaquería El Bouquet ...
8
Viaje a la escritura
Describo lo que escribo, cómo lo escribo (descripción que podría durar otras cincuenta páginas, cien o más, según el nivel de detalle). Y la noche termina con la sonrisa del dueño de la Tabaquería. El hombre salió de la Tabaquería ...
Celia Güichal, 2004
9
Publicaciones periódicas mexicanas del siglo XIX, 1856-1876: ...
A partir de la segunda época se vendió en el Estanquillo de la calle del Esclavo número 8; en la Campana, esquina de Santa Catarina Mártir; en la tabaquería El Águila Mexicana, primera calle del Refugio número 19, y en la imprenta donde ...
Guadalupe Curiel, Miguel Angel Castro, 2003
10
Fernando Pessoa, un místico sin fe: una aproximación al ...
(El dueño de la Tabaquería asomó a la puerta.) Como por instinto divino, Esteves se volvió y me vio. Me dijo adiós con la mano, le grité ¡Adiós, Esteves! y el universo se reconstruyó en mí sin ideal ni esperanza, y el dueño de la Tabaquería ...
‎1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABAQUERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabaquería în contextul următoarelor știri.
1
Roban en tabaquería ubicada al interior de supermercado en ...
Personal de Labocar de Carabineros investiga el robo que afectó a la tabaquería "Diegus", ubicada al interior del supermercado Santa Isabel de Avenida La ... «El Observatodo, Sep 16»
2
Detenido tras ser sorprendido robando en una tabaquería en Tenerife
Los hechos se produjeron en una tabaquería ubicada en la calle Villalba Hervás, donde una persona mantenía un forcejeo con otra a la que pilló robando en el ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Todo para su yerba
Las tabaquerías o smoke shop se incrementan en la ciudad. Se trata de tiendas especializadas en la venta de artefactos y materiales que funcionan para el ... «maspormas, Aug 16»
4
"Lector de tabaquería", envolveme el corazón
Voy a escuchar al "lector de tabaquería", ícono en el mundo, declarado patrimonio intangible de la humanidad. En el centro del salón un mar de trabajadores ... «El Tribuno.com.ar, Iul 16»
5
Feliz ganadora de premio del Súper Imán: “¡Soy millonaria, lo que ...
Pero la gran sorpresa fue doble, porque la afortunada no es una asidua o casual clienta de la agencia MS Tabaquería, ubicada al interior de Abu Gosh Zona ... «La Prensa Austral, Iul 16»
6
Elogian novela de Marta Rojas en Madrid
Por otro lado, destacaron el rescate de la figura del lector de tabaquería, patrimonio nacional cubano, por lo que significó y significa el lector de tabaquería en la ... «Granma Internacional, Iun 16»
7
Escalan tabaquería en Santa Isabel
El valor de la propiedad hurtada fue estimado en $1, 585 y los daños en unos $400. (Archivo). El valor de la propiedad hurtada fue estimado en $1,585. «Primera Hora, Mai 16»
8
Por los cigarrillos caros, vuelve el tabaco armado
En el mostrador de una tabaquería céntrica ubicada en el Pasaje San Martín, un asiduo fumador dice que los cigarrillos de una reconocida marca ya no pueden ... «Los Andes, Mai 16»
9
Lecturas de tabaquería, un oficio vivo portador de la cultura y el ...
Pero hay otros, como el denominado "lector de tabaquería" que sigue prevaleciendo y forma parte de otra actividad, también antigua e importante en Cuba, ... «Hipertextual, Feb 16»
10
Cuba rememora los 150 años de las lecturas de tabaquerías
lectortabaqueria Prestigiosas marcas de habanos debieron su surgimiento a partir de las lecturas de tabaquerías que se realizaban en las fábricas de la Isla ... «Unión de Periodistas de Cuba, Dec 15»

IMAGINILE TABAQUERÍA

tabaquería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabaquería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tabaqueria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z