Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vaguería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAGUERÍA ÎN SPANIOLĂ

va · gue ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAGUERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAGUERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaguería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vaguería în dicționarul Spaniolă

Definiția vaguería în dicționar este vagranța. En el diccionario castellano vaguería significa vagancia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaguería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VAGUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VAGUERÍA

vagarosamente
vagarosidad
vagaroso
vagido
vagina
vaginal
vaginismo
vaginitis
vago
vagón
vagoneta
vagotonía
vaguada
vagueación
vaguear
vaguedad
vaguemaestre
vaguida
váguido
vaguido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAGUERÍA

abaniquería
bellaquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
veguería
viguería

Sinonimele și antonimele vaguería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VAGUERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vaguería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în vaguería

Traducerea «vaguería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAGUERÍA

Găsește traducerea vaguería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vaguería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaguería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vaguería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vaguería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vaguer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vaguería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vaguería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vaguería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vaguería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vaguería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vaguería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vaguería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vaguería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vaguería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vaguería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vaguería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vaguería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vaguería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vaguería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vaguería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vaguería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vaguería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vaguería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vaguería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vaguería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vaguería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vaguería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vaguería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaguería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAGUERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vaguería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaguería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaguería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAGUERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vaguería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vaguería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vaguería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGUERÍA»

Descoperă întrebuințarea vaguería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaguería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cronicón de Barcelona: historia de la invicta y memorable ...
... lo qual ses receptat en lo Castell de N. dins la Vaguería de Barcelona constituint; e lo dit honrat vaguer de Barcelona, que ab tola la pau de la sua vaguería sia ab ell dijous á xxii de janer davant lo dit Castell de N. per socorrer e ajudar at dit ...
Mateu Bruguera, 1861
2
Cara a cara con OSHO. El martillo en la roca: Encuentros con ...
Así que no intentes no ser vago, porque si lo haces también estarás repitiendo la palabra y la idea de la vaguería. Si descubres que todo lo que haces te hace pensar que eres vago, deberías hacer justo lo contrario. Por ejemplo, si te ...
Osho, 2009
3
La voz del viento: Literatura tradicional recogida en la ...
Mientras que no venga aquí, el pobre trabaja de noche, para que la vaguería s' esté paseando a coche. Hay muchos curas y frailes que comen sin trabajar, y hacen muchos millones solamente con rezar. Y en cambio, tienes al obrero, que es ...
Ma Carmen Aguirre Rodríguez, Nieves Gómez López, José M. Pedrosa Bartolomé, 2007
4
El Rastro
Y vea a lo que le ha conducido la vaguería. -No señor, la vaguería no, nunca he estado ocioso, nunca he descansado de trabajar, lo que pasa es que me tiraba el dibujo. -La vaguería, -repetía el fiscal- el no querer trabajar, le indujo como a ...
Gloria Fuertes, 2006
5
El Bosque Del Encuentro
—La sabiduría popular conoce que la ociosidad y la vaguería no son aspectos positivos a la hora de vivir la vida. Regalas tu tiempo al vacío. —Yo creo que las sensaciones vitales son bastante contagiosas. Si estás con un muermo termina ...
José Andrés Villota Rocha, 2004
6
Sistemas de Aeronaves de Turbina II
... Felipe Gato es verdaderamente importante, ajustado a las necesidades actuales y futuras; que yo admiro porque confieso mi vaguería para ponerme a hacer una cosa así. Con lo que lleva de ilustración, de conocimientos técnicos y, luego, ...
Felipe Gato Gutiérrez, 2010
7
Diccionario temático del español
... ocio ociosidad parálisis pausa quietismo recreo vacación vaguería incumplimiento interrupción parada parálisis tregua no ejecución supresión 22.14 fracaso caída catástrofe decepción desastre desilusión fiasco frustración hundimiento.
Rafael del Moral, 1998
8
Exclusión social y desigualdad
2 Pragmática Sanción de 19 de septiembre de 1783, "Reglas para contener y castigar la vaguería excesos de los llamados gitanos", en Novísima Recopilación , Tit XVI. 3 Aprobada por R.O. de 22 de junio de 1852 se permitía en ella ...
Manuel Hernández Pedreño, 2008
9
Literatura y cursilería
... minimizara los dones naturales a favor del esfuerzo personal, como hace el simple burgués que defiende su propiedad como fruto de su esfuerzo en el trabajo frente a la vaguería de los que nada tienen. El concepto de hombre masa de ...
Carlos Moreno Hernández, 2009
10
En Busca de la Luz
Mi vaguería crónica me lo ha impedido hasta hoy, que mis fuerzas son mayores. Me refiero a mi constante, y parece que también crónica, infelicidad e inconformidad. Porque no importa cuántos años pasen o cuántas experiencias viva: ...
Juan Miguel Arenal Martín

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAGUERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaguería în contextul următoarelor știri.
1
Nissan diseña unas sillas para los que odian hacer cola
El colmo de la vaguería se ha materializado en forma de silla de conducción propia, capaz de moverse o detenerse de manera autónoma, sin que el usuario se ... «Gonzoo, Sep 16»
2
Universidad española ¿pública?
Una matrícula que aumenta considerablemente en cuanto un desdichado alumno debe repetir una asignatura al no poder superarla por vaguería personal o ... «Blasting News, Sep 16»
3
Bronca en 'GH 17': Clara acusa a Bárbara de ser una vaga y de no ...
Una nueva bronca ha arrasado en la casa de Guadalix. Clara y Bárbara se han enfrentado por la supuesta vaguería de la segunda, cosa que no aguanta la ... «Bekia, Sep 16»
4
aplicaciones alternativas a las que vienen por defecto en Android e ...
El kit de la cuestión aquí es que, bien porque con esas 'apps' es suficiente, por vaguería o por desinformación, no damos más vueltas al asunto y nos perdemos ... «Europa Press, Sep 16»
5
Apicultores de la provincia formalizan en Sobradillo una nueva ...
... el desprestigio de que no hacen nada, de que son un simil de la vaguería y, sin embargo, tienen una función increíble porque sin ellos no había colmena". «La Opinión de Zamora, Aug 16»
6
¿Hay vida después de las aplicaciones para móvil, la era “post-app”?
... y ya sea por desconocimiento, por algoritmos de tiendas de aplicaciones ineficientes o por vaguería, esta es la realidad para una gran mayoría de personas. «Voltaico, Iun 16»
7
El PP usa La Moncloa como plató electoral y se salta la ley
Parece que con esta idea en la cabeza o por vaguería, Rajoy ha grabado su primer vídeo de campaña usando La Moncloa como plató electoral. Podría ... «elplural.com, Mai 16»
8
Gears of War: Ultimate Edition – Requisitos mínimos para PC
¿Estamos locos?. Desde luego, la guerra por vender tarjetas gráficas a cada cual más potente se traduce en una falta de optimización, vaguería y tacañería por ... «Akihabara Blues, Feb 16»
9
El PP pide a Page que rescate a Elcogas tras el portazo del ...
... más sensibilidad" con el cierre de la central y no pondrá por medio "vaguería y dejadez" o, incluso, ha dicho, "la venganza política" para tomar una decisión. «eldiario.es, Ian 16»
10
Solo 1 de cada 7 españoles recurre las multas
¿Vaguería, o esa mala costumbre española de quejarse sin que eso derive en mover un solo dedo para solucionar la situación? Sea por lo que sea, lo cierto es ... «MotorAffinity, Ian 16»

IMAGINILE VAGUERÍA

vaguería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaguería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vagueria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z