Descarcă aplicația
educalingo
alechugado

Înțelesul "alechugado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALECHUGADO

La palabra alechugado procede del participio de alechugar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALECHUGADO ÎN SPANIOLĂ

a · le · chu · ga · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALECHUGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALECHUGADO

abogado · agregado · apagado · averrugado · cargado · centrifugado · conjugado · conyugado · delegado · delgado · encargado · entarugado · entregado · jugado · juzgado · lechugado · llegado · obligado · pagado · verdugado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALECHUGADO

alebrije · alebronar · alebronarse · aleccionador · aleccionadora · aleccionamiento · aleccionar · alece · aleche · alechigar · alechugar · alecrín · alectomancia · alectomancía · alectoria · aleda · aledaña · aledaño · álef · alefangina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALECHUGADO

ahogado · alargado · amargado · arriesgado · bragado · cagado · colgado · drogado · embargado · envigado · gado · hígado · legado · ligado · negado · pegado · plagado · plegado · prolongado · recargado

Sinonimele și antonimele alechugado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALECHUGADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alechugado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALECHUGADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «alechugado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alechugado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALECHUGADO

Găsește traducerea alechugado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alechugado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alechugado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我alechugado
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

alechugado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Helpless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं alechugado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I alechugado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я alechugado
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I alechugado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি alechugado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´alechugado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya alechugado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich alechugado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はalechugado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 alechugado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku alechugado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi alechugado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் alechugado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी alechugado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben alechugado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I alechugado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I alechugado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я alechugado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I alechugado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα alechugado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek alechugado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag alechugado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg alechugado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alechugado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALECHUGADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alechugado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alechugado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alechugado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALECHUGADO»

Descoperă întrebuințarea alechugado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alechugado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Juan Correa
Adorno del cuello, hecho de lienzo plegado y alechugado. Siglo XVIII. Armadura del cuello que usaban los eclesiásticos. Siglos XVIII al XX. Adorno de tul, encaje, etcétera, plegado o fruncido que por moda se ha usado alrededor del cuello.
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
2
Floresta de dissertaciones historico-medicas, ...
gues al rededor de fel , como lo alechugado de los en- cages en un maragato , y de aquí nace la variedad de giros, ò circumvoluciones de los, intestinos, y el no poderse añudar. Difinese assi : Dolorifica , & peracuta inte'. Jlinorum pasito , in ...
Juan Antonio Baguer y de Oliver, 1743
3
Ensayo histórico-crítico sobre la antigua legislación y ...
Es fuero de Castiella que todo fijo- «dalgo que sea mannero, seyendo sano puede dar lo suyo á quien «quisiere é venderlo. Mas de que fuere alechugado* de enfermedad , acuitado de muerte , onde moriere , non puede dar mas «del quinto ...
Francisco Martinez Marina, 1808
4
Varia comensuracion
... cubierto como la cabeza de un simple pelo blanco , con un collar de pequeñas plumas blancas y rizadas por baxo del cuello, que forman un especie* de alechugado: el iris de sus ojos es de un color amarillo que tira á roxo : el pico y la piel ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Gorguera , lechuguilla ,' cuello alechugado, que se usaba antiguamente. u (fivm) Empaiizada con las puntas de los maderos hácia uera. - FRAISÉ, ÉE, p. p. v. Fraíser. n adj. Engorgetado, alechugado , puesto en empaIizada. *FRAISEMENT  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Fresa; gorguera, lechuguilla, cuello alechugado que se usaba antiguamente. || Fresa; la forma de los rodetes de la cabeza de los ciervos y corzos. || Fresa, taladro que sirve para hacer agugeros.- JFralaé, e. adj. y part. pas. de fraistr.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Engorgetado , alechugado , puesto en empalizada. *FRAISEMENT, j. m. Empalizada : el estacado que se pone al derredor de una fuente para resguardo. FRAISER , e. a. (fnrt. ) Empalizar un fortín con las puntas de los maderos hacia fuera.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Varia comesuracion de Juan Arfe y Villafañe ...
... es decir, cubierto como la cabeza de un simple pelo blanco , con un collar de pequeñas plumas blancas y rizadas por baxo del cuello, que forman un especie de alechugado: el iris de sus ojos es de un color amarillo que tira á roxo : el pico  ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1806
9
Diccionario de la lengua castellana
ALECHIGAR , v. a. ant. DulciEcar , suavizar, 'ALECHUGADO, p. p. de alechugar. ALECHUGADO, s. m. PUegues en firma de lechuga. ALECHUGAR , v. a. Disponer en figura de hoja de lechuga. •ALECTO , s. f. Poét. Una de las tres furias.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Ensayo Histórico-Crítico sobre la antigua legislación de los ...
Es fuero de Castiella que todo fijo- «dalgo que sea mannero, seyendo sano puede dar lo suyo á quien «quisiere é venderlo. Mas de que fuere alechugado* de enfermedad , acuitado de muerte, onde moriere, non puede dar mas «del quinto ...
Francisco MARTINEZ MARINA, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALECHUGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alechugado în contextul următoarelor știri.
1
Martes gordo
38) Garantía, respaldo. 39) Planta umbelífera aromática. 40) Adorno del cuello hecho de lienzo plegado y alechugado. 41) Unidad de resistencia eléctrica. «Diario El País, Feb 16»
2
El Pepino, un personaje que tiene más de 108 años de vida
plegado y alechugado) en el cuello, que en el traje de los pepinos es una cenefa. Algunas caretas actuales incorporan cuernos que se asemejan a las del ... «Red Erbol, Feb 15»
3
El distrito San Pablo-Santa Justa homenajea a 'El Greco'
También habrá actividades infantiles, como el taller de manualidades "Mi Greco particular" y "Cuello alechugado", que comenzará a las 10:30 horas y finalizará ... «Sevilla Actualidad, Apr 14»

IMAGINILE ALECHUGADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alechugado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alechugado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO