Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aledaña" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALEDAÑA

La palabra aledaña procede del latín adlatanĕus, de ad latus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALEDAÑA ÎN SPANIOLĂ

a · le · da · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALEDAÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALEDAÑA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aledaña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aledaña în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a aledaña în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este confinantă, adiacentă. O alta semnificatie a vecinului din dicționar se spune despre un teren, un câmp etc.: care frontierează un oraș sau un alt câmp sau teren și care este considerat ca o parte auxiliară a acestora. Aledaña este, de asemenea, limită, termen, limită. La primera definición de aledaña en el diccionario de la real academia de la lengua española es confinante, lindante. Otro significado de aledaña en el diccionario es dicho de una tierra, de un campo, etc.: Que lindan con un pueblo o con otro campo o tierra y que se considera como parte accesoria de ellos. Aledaña es también confín, término, límite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aledaña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALEDAÑA


araña
ra·ña
baña
ba·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
campaña
cam·pa·ña
caña
ca·ña
castaña
cas·ta·ña
entraña
en·tra·ña
espadaña
es·pa·da·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
guadaña
gua·da·ña
hazaña
ha·za·ña
lasaña
la·sa·ña
magaña
ma·ga·ña
maña
ma·ña
migraña
mi·gra·ña
montaña
mon·ta·ña
paredaña
pa·re·da·ña
pestaña
pes·ta·ña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALEDAÑA

alece
aleche
alechigar
alechugado
alechugar
alecrín
alectomancia
alectomancía
alectoria
aleda
aledaño
álef
alefangina
alefato
alefriz
alegación
alegador
alegal
alegalidad
alegalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALEDAÑA

alimaña
aña
argaña
artimaña
braña
calaña
carabaña
champaña
cizaña
compaña
cucaña
maraña
ñaña
patraña
piraña
precampaña
raña
saña
tamaña
telaraña

Sinonimele și antonimele aledaña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aledaña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALEDAÑA

Găsește traducerea aledaña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aledaña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aledaña» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

周围
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aledaña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nearby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आसपास के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المحيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

окружающих
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

circundante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পার্শ্ববর্তী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

environnant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sekitar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Umgebung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

囲繞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주위의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lingkungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xung quanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுற்றியுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आसपासच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çevreleyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

circostante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

otaczający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оточуючих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înconjurător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιβάλλων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

omliggende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

omgivande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rundt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aledaña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALEDAÑA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aledaña» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aledaña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aledaña».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALEDAÑA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aledaña» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aledaña» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aledaña

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALEDAÑA»

Descoperă întrebuințarea aledaña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aledaña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las lagunas continentales de Tabasco
Presenta comunidades hidrófitas y pastizales como vegetación aledaña. Tiene mezclado completo durante todo el año. Laguna San Román I Es de origen fluvial y con una extensión de 1 59.8 ha. Cuenca cerrada, de forma irregular y ...
Ernesto Rodríguez Rodríguez, 2002
2
Solicitud de préstamo y cooperación técnica presentada por ...
Ocotlán, Jalisco Cuenca lechera del Bajío (Guana uato y Querótaro) Zona aledaña a la ciudad de Zacatecas, Jerez. Zona Aledaña a ciudad Juárez, Chihuahua Zona aledaña a las eluda des de Chihuahua y Parral Zona de la Laguna (Duran ...
IICA-Costa Rica
3
Seguridad y salud en la agricultura: cuarto punto del orden ...
... medidas apropiadas para proteger a las personas que se encuentren en una explotación agrícola, a la población aledaña y al medio ambiente circunvecino, de los riesgos que puedan derivarse de las actividades agrícolas de que se trate,  ...
‎2001
4
Programa de Desarrollo Rural 1977-1980. Solicitud de ...
Zacatecas , Zona aledaña a la ciudad de Zacatecas, Jerez. A,M,0. •3. Central de Servicios para el Desarrollo Agropecuario de Ciudad Juárez, A.C. Cd. Juárez, Chich. Zona Aledaña a ciudad Juárez, Chihuahua A. to. Central de Servicios ...
López Rubio, A., Siinger Gill, H.
5
Antología personal
... en los que sí habría de intervenir; podían pasearse sin salvoconducto por todo el espacio flotante, menos por el alcázar, el castillo de proa, la primera entrecubierta y la banda de estribor con su correspondiente borda y cubierta aledaña.
Antonio Benítez Rojo, 1997
6
El vacío imaginario: geopolítica de la ocupación territorial ...
Cabe anotar que el asentamiento fronterizo adquirió la triple función de ciudad- puerto-aduana,5 por lo que se benefició por atraer el movimiento económico efectuado en la región forestal aledaña, es decir, la zona que constituyó su ...
Gabriel Aarón Macías Zapata, 2004
7
Amelia
Donde aparecen muchos hechos heroicos Al cabo de tres días, el amigo de la señora Ellison había avanzado tanto en las gestiones relativas a la libertad del señor Booth que este pudo volver a andar en la zona aledaña a la corte sin peligro ...
Henry Fielding, 2005
8
Café y crecimiento económico regional: el Antiguo Caldas, ...
... aún si sus vínculos comerciales eran más estrechos con Medellín y el extranjero, debió generar un cierto desarrollo agropecuario en toda la zona aledaña al Cauca, con miras a satisfacer la considerable demanda de "bienes- salario" de la ...
Jaime Vallecilla Gordillo, 2001
9
Manual de manejo de barreras medanosas de la Provincia de ...
Es de destacar la falta de precisión en la terminología del artículo 142, respecto a “aledaña al Océano Atlántico” y “cadena de médanos”, no obstante haberse discutido mucho la determinación de la línea de ribera y su definición, y la ...
Federico Ignacio Isla
10
El recurso agua en el Alto Balsas
En términos generales, los principales eventos geológicos que ocurrieron durante dichos periodos y que moldearon la corteza terrestre en Morelos y su zona aledaña pueden resumirse de la siguiente forma. En el estado de Morelos afloran ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALEDAÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aledaña în contextul următoarelor știri.
1
Tambalea la producción de café en la zona aledaña al Lago de Yojoa.
Todo tiene su origen en la deforestación, una condición que hace que las precipitaciones de la presente temporada deriven en deslizamientos por la ... «Radio HRN, Iun 16»
2
Después de 80 años pavimenta calle aledaña a escuela
Luego de 80 años de esperar la mejora de su entorno, profesores, padres de familia y alumnos de la primaria “Niño Artillero” por fin tienen las calles aledañas ... «La Opcion, Iun 16»
3
Policía del DF vigila zona aledaña al AICM
México, DF.-Ante el anuncio de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) de realizar este viernes una marcha al Aeropuerto ... «Azteca Noticias, Iun 16»
4
ECUADOR COMENZARÁ EN JULIO A EXTRAER CRUDO EN …
ECUADOR COMENZARÁ EN JULIO A EXTRAER CRUDO EN ZONA ALEDAÑA AL YASUNÍ. 2016-05-20 07:54:37. Lo más importante del Ecuador ... «Ecuador Inmediato, Mai 16»
5
Incendio forestal se propaga a provincia aledaña en Canadá
EDMONTON, Canadá. (Notimex).- El incendio forestal, activo por más de una semana, se ha propagado del noreste de Alberta a la provincia aledaña de ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
6
Gigantesco incendio en tienda aledaña a iglesia de Castro
Si bien no se registraron heridos, la emergencia en el inmueble ha implicado el corte de tránsito en las calles aledañas. Bomberos trata de controlar el fuego, ... «Terra Chile, Apr 16»
7
Movilidad prohíbe tránsito peatonal y vehicular en zona aledaña al …
Mediante la resolución 053 de 2016, la Secretaría de Movilidad prohibió el tránsito de personas y vehículos por la carrera 55 entre calles 52 y 58, zona aledaña ... «El Heraldo, Apr 16»
8
Veracruz: Descartan peligro para población aledaña a explosión
Ciudad de México.- El coordinador Nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente, informó que el complejo petroquímico de Coatzacoalcos donde se registró ... «Azteca Noticias, Apr 16»
9
Vecinos preocupados por efectos de construcción aledaña a Portal …
Los diversos ruidos, la aparición de roedores y la vibración de 4 torres de departamentos, mantienen inquietos a vecinos del condominio Portal del Centro en ... «BioBioChile, Apr 16»
10
Encuentran auto baleado en zona aledaña al Cereso de Mil cumbres
Charo, Michoacán (MiMorelia.com/RED113).- Sujetos desconocidos hicieron varias detonaciones de arma de fuego contra un automóvil en la carretera Mil ... «Mi Morelia.com, Apr 16»

IMAGINILE ALEDAÑA

aledaña

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aledaña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aledana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z