CE ÎNSEAMNĂ ALEGANARSE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aleganarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția aleganarse în dicționarul Spaniolă
Definiția de allegare în dicționar este o afirmație. En el diccionario castellano aleganarse significa alegamarse.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aleganarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ALEGANARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alegano
tú te aleganas / te aleganás
él se alegana
nos. nos aleganamos
vos. os aleganáis / se aleganan
ellos se aleganan
Pretérito imperfecto
yo me aleganaba
tú te aleganabas
él se aleganaba
nos. nos aleganábamos
vos. os aleganabais / se aleganaban
ellos se aleganaban
Pret. perfecto simple
yo me alegané
tú te aleganaste
él se aleganó
nos. nos aleganamos
vos. os aleganasteis / se aleganaron
ellos se aleganaron
Futuro simple
yo me aleganaré
tú te aleganarás
él se aleganará
nos. nos aleganaremos
vos. os aleganaréis / se aleganarán
ellos se aleganarán
Condicional simple
yo me aleganaría
tú te aleganarías
él se aleganaría
nos. nos aleganaríamos
vos. os aleganaríais / se aleganarían
ellos se aleganarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aleganado
tú te has aleganado
él se ha aleganado
nos. nos hemos aleganado
vos. os habéis aleganado
ellos se han aleganado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aleganado
tú te habías aleganado
él se había aleganado
nos. nos habíamos aleganado
vos. os habíais aleganado
ellos se habían aleganado
Pretérito Anterior
yo me hube aleganado
tú te hubiste aleganado
él se hubo aleganado
nos. nos hubimos aleganado
vos. os hubisteis aleganado
ellos se hubieron aleganado
Futuro perfecto
yo me habré aleganado
tú te habrás aleganado
él se habrá aleganado
nos. nos habremos aleganado
vos. os habréis aleganado
ellos se habrán aleganado
Condicional Perfecto
yo me habría aleganado
tú te habrías aleganado
él se habría aleganado
nos. nos habríamos aleganado
vos. os habríais aleganado
ellos se habrían aleganado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alegane
tú te aleganes
él se alegane
nos. nos aleganemos
vos. os aleganéis / se aleganen
ellos se aleganen
Pretérito imperfecto
yo me aleganara o me aleganase
tú te aleganaras o te aleganases
él se aleganara o se aleganase
nos. nos aleganáramos o nos aleganásemos
vos. os aleganarais u os aleganaseis / se aleganaran o se aleganasen
ellos se aleganaran o se aleganasen
Futuro simple
yo me aleganare
tú te aleganares
él se aleganare
nos. nos aleganáremos
vos. os aleganareis / se aleganaren
ellos se aleganaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aleganado
tú te hubiste aleganado
él se hubo aleganado
nos. nos hubimos aleganado
vos. os hubisteis aleganado
ellos se hubieron aleganado
Futuro Perfecto
yo me habré aleganado
tú te habrás aleganado
él se habrá aleganado
nos. nos habremos aleganado
vos. os habréis aleganado
ellos se habrán aleganado
Condicional perfecto
yo me habría aleganado
tú te habrías aleganado
él se habría aleganado
nos. nos habríamos aleganado
vos. os habríais aleganado
ellos se habrían aleganado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alegánate (tú) / aleganate (vos)
aleganaos (vosotros) / alegánense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
aleganándome, aleganándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALEGANARSE»
Descoperă întrebuințarea
aleganarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aleganarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuadernos de mineralogía y geología
Alcrebite. ALEGAMARSE, r. Llenarse de légamo. ALEGANARSE. r. Alegamarse.
ALFAGUARA, f. Manantial copioso. ALGAIDA, f . Médano. Del árabe alcaida,
colina arenosa. ALJEZ, m. Yeso en piedra. Del árabe alchebs. ALJEZAR, m.
Yesar.
Tucumán (Argentina). Universidad. Instituto de Mineralogía y Geología, 1938
2
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
Alegato extraordinario impreso, con el cual, a veces, se substituyen los informes
orales de las partes litigantes. AGELAMAR tr. Echar légamo o cieno [en las
tierras] para beneficiarlas, j ref. Llenarse de légamo. ALEGANARSE reí.
Alegamarse.
3
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... ro. aleganarse o alegamarse: La piscinaempezabaaaleganarse o alegamarse.
alegoría o alegorismo: La alegoría o alegorismo está presente en todas sus
obras. alegradura o legradura: Requiere una alegradura o legradura en el hueso
, ...
J. Alberto Serna M., 2001
4
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Alegamar, echar légamo o cieno en las tierras para- Alegamiento, ant. alegación.
[légnmo. Aleganarse, alegamarse (llenarse de légamo). D. a y Aleganza. ant.
alegación. Alegar, citar, defender con razones. Alegato, alegación por escrito.
5
Gran Larousse Universal
Ct-ttLa. Formar legajos con papeles. ALEGAMAR. tr. Echar légamo o cieno en
las tierras para beneficiarias. ll z. r. Llenarse de légamo o cieno. ALEGANARSE.
(De a, y legano.) r. Alegamarse. ALEGAR. (l. allegdre; de mi, a, y Iegáre, delegar.
) ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
