Descarcă aplicația
educalingo
alevoso

Înțelesul "alevoso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALEVOSO

La palabra alevoso procede de aleve.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALEVOSO ÎN SPANIOLĂ

a · le · vo · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALEVOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALEVOSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția alevoso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a alevoso în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea comite trădare. Un alt înțeles al trădătorului în dicționar este că implică trădarea sau se face cu ea. Alevoso este, de asemenea, ranula.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALEVOSO

bravoso · clivoso · dadivoso · gravoso · nervoso · nevoso · nivoso · olivoso · ovoso · salivoso · selvoso · silvoso · voso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALEVOSO

alevantadiza · alevantadizo · alevantar · aleve · aleviar · alevilla · alevín · alevino · alevosa · alevosamente · alevosía · alexia · alexifármaca · alexifármaco · aleya · alezna · aleznada · aleznado · aleznar · alezo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALEVOSO

acoso · amistoso · amoroso · curioso · delicioso · esposo · exitoso · famoso · glorioso · hermoso · luminoso · maravilloso · misterioso · orgulloso · oso · peligroso · poderoso · precioso · religioso · valioso

Sinonimele și antonimele alevoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALEVOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alevoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alevoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALEVOSO

Găsește traducerea alevoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alevoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alevoso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

奸诈
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

alevoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

treacherous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेवफ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غادر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вероломный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

traiçoeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিশ্বাসঘাতক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

traître
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

khianat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

heimtückisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

陰険
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

믿을 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cidra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phụ bạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துரோக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विश्वासघातकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hain
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

infido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zdradziecki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

віроломний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

perfid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επίβουλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verraderlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förrädiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forrædersk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alevoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALEVOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alevoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alevoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alevoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALEVOSO»

Descoperă întrebuințarea alevoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alevoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Si fidalgo à otro fidalgo quemare, ù derribare casas, o cortare viñas, o arboles, o forzare haber, ó heredad, o ficiere otro mal que no tonga en su cuerpo , maguer no le haya ante desafiad^no es por ende alevoso. Poeo si gelo ficiere en tregua,  ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
2
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Onde qui quier que con alguna dolias oguiese por fuerza en casa de la reyna manamos que muera por ello por ello como alevoso e pierda la mentad de lo que oviere o sea del rey e eso mismo dezimos de los ayudadores. E si lo feziere de ...
Estéban Pinel, 1866
3
los codigos espanoles
fueron e son ya viadas quier sean al segle o de orden. Onde qui quier que con alguna dellas yoguiese por fuerza en casa de la reyna mandamos que muera por ello por ello como alevoso e pierda la meatad de lo que oviere e sea del rey e ...
4
(486 p.)
Segun la explicacion del Diccionario de la lengua, «alevosía es traicion, infidelidad, maquinacion alevosa contra alguno;» y esta definicion bastaba para comprender bien cuándo es alevoso un hecho; pero la explicacion legal que daba el ...
Manuel Ortiz de Zúñiga, 1856
5
Práctica general forense: tratado que comprende la ...
La conjuncion interpuesta entre estas dos últimas palabras, hacia, que, con arreglo al precepto del articulo, se requiriesen unidas las dos circunstancias de á traicion y sobre seguro, para calificar un hecho de alevoso; y esta duplicidad de  ...
Manuel Ortiz de Zúñiga, 1861
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
Onde qu¡ quier que con alguna dellas yoguiese por fuerza en casa de la reyna mandamos que muera por ello por ello como alevoso e pierda la meatad de lo que oviere e sea del rey e eso mismo dezimos de los ayudadores. E si lo feziere  ...
‎1849
7
Los codigos españoles concordadas y anotados
... que en tales caya, bien puede reptar uno de los parientes sobredichos, magüer sea vivo aquel ¡por quien reptare; pero decimos que ningun traidor, ni alevoso, ni su hijo,que ovo despues que hizo la trai— cion, o el eleve, no pueda reptar a ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
8
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
Onde qui quier que con alguna dellas yoguiese por fuerza en casa de la reyna mandamos que muera por ello por ello como alevoso e pierda la meatad de lo que oviere e sea del rey e eso mismo dezimos de los ayudadores. E si lo feziere  ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
... estonce bien lo podrien rieptar por razon de la tregua ó del pleyto que 1 et el señor por el vasallo. Mas por home. Acad. 2 nin alevoso, nin -su fijo que hobo despues que fizo la traycion ó el aleve, non puede reptar á otro, nin aquel que es  ...
‎1807
10
(489 p.)
Si cuando el matrimonio es verdadero (aunque entonces no hay matrimonio); pero digo, si cuando no es fingido, queda el hombre obligado al resarcimiento de perjuicios, y dos años mas de. obras públicas como estuprador alevoso...
España. Cortes Extraordinarias, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALEVOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alevoso în contextul următoarelor știri.
1
Barrionuevo cree que fue “alevoso” el aumento de tarifas
El secretario general de la CGT Azul y Blanca, ferviente defensor del macrismo, planteó que “el Gobierno ha jugado con fuego” en torno al ajuste en los ... «ANDigital, Iun 16»
2
Con alevoso cinismo
UNA vez más Eurostat confirma lo que por otro lado desvela Cáritas en un informe más en detalle y que desciende al nivel de individuos y clases sociales: ... «El Correo Gallego, Iun 16»
3
El PSOE cree «excesivo y alevoso» el expediente abierto a La …
logroño. El procedimiento sancionador abierto por el Consistorio a la asociación de La Barranca es, para el PSOE, «inoportuno, desproporcionado y alevoso». «La Rioja, Mai 16»
4
Condena planetaria al alevoso golpe 'blando' contra la democracia …
Los abajo firmantes, intelectuales, artistas, escritores e investigadores del mundo entero, miembros de la Red En Defensa de la Humanidad (REDH), ... «kaosenlared.net, Mai 16»
5
Penalti claro de Giménez por un agarrón alevoso a Javi Martínez
Penalti claro de Giménez por un agarrón alevoso a Javi Martínez. BAYERN VS ATLÉTICO Oblak, en el momento de su parada a Müller desde el punto de ... «OKDIARIO, Mai 16»
6
Pasará su vida en prisión por un alevoso femicidio
Se trata de un uruguayo que en 2014 arrojó a su esposa, una azafata de la empresa Buquebús, del cuarto piso de un hotel en el barrio porteño de Tribunales, ... «Dia a Dia, Apr 16»
7
Ponce: "Lo de Salgado era muy alevoso"
Era muy alevoso. Es lamentable lo que hicieron", señaló el concejal Antonio Ponce (PD), exintendente de Santa Rosa, en referencia a la situación de Sergio ... «MDZ Online, Mar 16»
8
TRÁFICO DE TERRENOS SERÍA MÓVIL DE ALEVOSO CRIMEN …
A total sangre fría y en plena luz del día, la tarde de ayer, dos sicarios a bordo de una motocicleta asesinaron de seis balazos al secretario general del ... «Diario de Chimbote, Mar 16»
9
Hoy juzgan en casación a un alevoso asesino que mató con saña a …
Con la presencia de una delegación de la Secretaría de derechos Humanos, del Ministerio de Justicia de la Nación, se llevará un juicio penal de casación del ... «Opinion Ciudadana, Mar 16»
10
En fotos: A 34 años del alevoso crimen de Tucapel Jiménez en …
Como cada año, hasta el Cementerio General llegaron familiares, dirigentes sindicales y autoridades de Gobierno para recordar un nuevo aniversario de la ... «La Nación, Feb 16»

IMAGINILE ALEVOSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alevoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alevoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO