Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ventaja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VENTAJA

La palabra ventaja procede de aventaja.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VENTAJA ÎN SPANIOLĂ

ven · ta · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTAJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTAJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ventaja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ventaja în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a avantajului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este superioritatea sau îmbunătățirea cuiva sau a ceva în raport cu o altă persoană sau lucru. O altă semnificație a avantajului în dicționar este excelența sau condiția favorabilă pe care o are cineva sau ceva. Avantajul este, de asemenea, salariul adăugat la comunul de care se bucură ceilalți. La primera definición de ventaja en el diccionario de la real academia de la lengua española es superioridad o mejoría de alguien o algo respecto de otra persona o cosa. Otro significado de ventaja en el diccionario es excelencia o condición favorable que alguien o algo tiene. Ventaja es también sueldo sobreañadido al común que gozan otros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ventaja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTAJA


aja
a·ja
alhaja
al·ha·ja
aventaja
a·ven·ta·ja
baja
ba·ja
baraja
ba·ra·ja
caja
ca·ja
desventaja
des·ven·ta·ja
faja
fa·ja
laja
la·ja
maja
ma·ja
mortaja
mor·ta·ja
navaja
na·va·ja
paja
pa·ja
raja
ra·ja
rebaja
re·ba·ja
rodaja
ro·da·ja
saja
sa·ja
taja
ta·ja
tartaja
tar·ta·ja
tinaja
ti·na·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENTAJA

venta
ventada
ventador
ventaje
ventajear
ventajera
ventajero
ventajista
ventajosa
ventajosamente
ventajoso
ventalla
ventalle
ventana
ventanaje
ventanal
ventanazo
ventanear
ventaneo
ventanera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTAJA

alfaja
borraja
cabizbaja
caraja
cerraja
graja
guaja
guanaja
marmaja
miaja
migaja
naja
ñaja
pequeñaja
portacaja
sonaja
subibaja
tarraja
terraja
zarandaja

Sinonimele și antonimele ventaja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VENTAJA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ventaja» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ventaja

ANTONIMELE «VENTAJA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ventaja» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în ventaja

Traducerea «ventaja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENTAJA

Găsește traducerea ventaja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ventaja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventaja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

优点
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ventaja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

advantage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लाभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ميزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

преимущество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vantagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুবিধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

avantage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kelebihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vorteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

利点
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kauntungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lợi ích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फायदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

avantaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vantaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przewaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перевага
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

avantaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλεονέκτημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fördel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nytte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventaja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTAJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ventaja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventaja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventaja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENTAJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ventaja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ventaja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ventaja

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VENTAJA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ventaja.
1
Arthur Schopenhauer
La soledad ofrece al hombre colocado a gran altura intelectual una doble ventaja: estar consigo mismo y no estar con los demás.
2
Cicerón
No hay ventaja alguna en conocer el futuro; al contrario, es doloroso atormentarse sin provecho.
3
Friedrich Nietzsche
La ventaja de tener mala memoria consiste en que se goza muchas veces con las mismas cosas.
4
George Bernard Shaw
La crítica teatral tiene una ventaja en comparación con el suicidio: en el suicidio uno la toma contra uno mismo, en la crítica teatral la toma contra cualquier otro.
5
Jean De La Fontaine
Pregunte a los que tienen la pasión de acumular qué ventaja gozan que los demás no tengan.
6
Jeremy Bentham
El fin de la ley es obtener la mayor ventaja posible para el mayor número posible.
7
Napoleón
El tonto tiene una gran ventaja sobre el hombre de espíritu: está siempre contento de sí mismo.
8
Terencio
La vida del hombre es como un juego de dados: si no puedes hacerte con aquel que más te conviene, debes con astucia procurar sacar ventaja del que acaso te tocó.
9
Kurt Tucholsky
La ventaja de ser inteligente es que así resulta más fácil pasar por tonto. Lo contrario es mucho más difícil.
10
Alain
Los hombres que tienen la expresión inteligente, defraudan después porque no dan todo lo que nos prometieron. En este sentido, es una ventaja parecer tonto.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VENTAJA»

Quien el mal ataja, a otro hace ventaja.
El pájaro que no vuela, que agarre ventaja.
Ventaja manifiesta, tener las piedras y la cuesta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTAJA»

Descoperă întrebuințarea ventaja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventaja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Negociar con ventaja: estrategias de negociación para gente ...
El enfoque único del profesor Shell será de ayuda tanto para el negociador inexperto como para el veterano de muchas guerras. “Sabio, persuasivo y fácil de leer, Negociar con ventaja brinda al lector los elementos prácticos para ...
G. Richard Shell, 2005
2
La ventaja competitiva
La ventaja competitiva y el modelo de los sectores de Porter. Ventajas competitivas centradas en los competidores. La ventaja competitiva y la posición competitiva de la empresa. La ventaja competitiva y los puntos fuertes de la empresa.
Ediciones Díaz de Santos S.A., 1997
3
La ventaja del ganador
En La ventaja del ganador, Kiyosaki desafía a sus lectores para que dejen de pensar que están destinados a tener problemas financieros el resto de sus vidas.
Robert T. Kiyosaki, 2012
4
El Arte de La Ventaja
Manual practico para sobrevivir con astucia en el mundo.
Carlos Martin Perez, 2007
5
La ventaja definitiva: creando organizaciones participativas ...
Qu porcentaje del xito de la organizacin depende de una eficiente gestin de RR.HH.? La ventaja definitiva -ltima obra de Edward E. Lawler III- ensaya una respuesta completa, innovadora y definitiva.
Edward E. Lawler, 1996
6
Vender Con Pnl: Una Ventaja Oculta
Contains practical ideas and exercises for applying NLP to sales and marketing, including "how-to" ideas for selling face-to-face, telemarketing, direct mail, and other real-world situations.
Duane Lakin, 2007
7
Ventaja competitiva: Creación y sostenibilidad de un ...
Ventaja competitiva, publicada en inglés en 1985 con más de treinta reimpresiones de la edición original y traducida a trece lenguas, es una obra de gran vigencia y actualidad.
Michael E. Porter, 2010
8
Reputación empresarial y ventaja competitiva
- Identificación y medición de la reputación empresarial.- Reputación empresarial y ventaja competitiva sostenida.- Reputación empresarial y ventaja competitiva sostenida.- Reputación empresarial y capital relacional.- Conclusiones.
Gregorio Martín de Castro, 2008
9
Teorías del comercio internacional
2. LA. TEORÍA. DE. LA. VENTAJA. COMPARATIVA. 2.1. La. teoría. clásica. La primera aproximación de la economía política clásica al tema del comercio internacional se encuentra en Adam Smith1 y constituye la llamada teoría de la ventaja ...
Oscar Bajo, 1991
10
Administración de operaciones: estrategia y análisis
En esta sección, examinaremos la forma de elegir tecnologías y cómo se relacionan esas selecciones con la estrategia a fin de crear una ventaja competitiva. La tecnología apropiada es la que se acopla bien a las estrategias corporativas y ...
Lee J. Krajewski, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTAJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventaja în contextul următoarelor știri.
1
El acné podría tener una ventaja sorprendente para los que lo sufren
Las personas que tienen acné o lo tuvieron en la adolescencia están de enhorabuena. Si bien los granos seguirán siendo un engorro, se ha demostrado que ... «RT en Español - Noticias internacionales, Oct 16»
2
Clinton aumenta su ventaja ante Trump
La candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, aumentó su ventaja sobre el republicano Donald Trump, 43 % a 40 %, según un sondeo contratado ... «La Prensa de Honduras, Oct 16»
3
Hillary se adelanta y lleva ventaja sobre Trump
Washington.-Con el impulso de su triunfo en el primer debate presidencial, la candidata demócrata Hillary Clinton aparece ahora con ventaja frente al ... «EL DEBATE, Sep 16»
4
Clinton busca aumentar ventaja sobre Trump en carrera electoral
30 de septiembre de 2016, 09:28Washington, 30 sep (PL) La candidata demócrata Hillary Clinton buscará aumentar su ventaja sobre el republicano Donald ... «Prensa Latina, Sep 16»
5
El veredicto de los medios: la ventaja fue de Hillary
La versión norteamericana del británico The Guardian se inclinó también por una ventaja de Clinton: "Clinton se muestra firme mientras que Trump se pone a la ... «LA NACION, Sep 16»
6
Wickens acusa a BMW de recibir una "ventaja injusta" en el DTM
El aspirante al título del DTM, Robert Wickens, dijo que BMW "utilizó políticas de la serie para obtener ventaja" al principio de la temporada. Después de que el ... «Motorsport.com, Edición: España, Sep 16»
7
Ventaja cero
Ventaja cero. Independiente no pudo de local con Chapecoense y se jugará el pase a cuartos de la Sudamericana la semana próxima en Brasil. Los de Milito ... «Olé, Sep 16»
8
Nairo Quintana da un zarpazo a la Vuelta y aumenta su ventaja ...
El jefe de filas de Movistar logró una ventaja de más de dos minutos sobre un Froome que en los primeros kilómetros de la etapa se encontró atacado y con ... «20minutos.es, Sep 16»
9
Clinton le saca a Trump solo 4 puntos de ventaja, según un sondeo
La candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, tiene una ventaja a nivel nacional de apenas 4 puntos porcentuales sobre su rival republicano, ... «20minutos.es, Aug 16»
10
La ventaja de ser "nutriflexibles"
Tenemos esta ventaja: comemos de todo, aunque ese “todo” varía de cultura en cultura y se redefine según las tradiciones, los gustos y el bolsillo de cada uno. «Clarín.com, Aug 16»

IMAGINILE VENTAJA

ventaja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventaja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ventaja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z