CE ÎNSEAMNĂ ALHARMA ÎN SPANIOLĂ?
Peganum harmala
Harmal este o plantă din familia Nitrariaceae nativă din regiunile dintre estul Mediteranei și India. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de "ruda siriană", un nume care duce la confuzie prin faptul că nu păstrează această relație de plante cu ruda ...
Definiția alharma în dicționarul Spaniolă
Definiția de alharmă în dicționar este o plantă din familia Rutacea, de aproximativ patru decimetri înălțime, ramosa, cu frunze de lacinia și flori albe, foarte parfumată și a cărei semințe servesc ca un condiment în est, iar prăjiturile sunt de asemenea consumate.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALHARMA»
Descoperă întrebuințarea
alharma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
alharma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Muhtaṣar fī al-ṭibb: compendio de medicina
l7r Lo que ha llegado acerca de lo que cura la alharma Tomado de 'Abd Alláh b. '
Amr b. al-'Ás, que el Enviado de Dios —Dios lo bendiga y lo salve— dijo: «Lo
que crece de los brotes de la alharma, su raíz, sus ramas, sus hojas, sus flores, ...
ʻAbd al-Malik Ibn Ḥabīb, Camilo Alvarez de Morales y Ruiz-Matas, Fernando Girón Irueste,
1992
2
كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /
Abü Hanïfah en Al Ïaíj/án dice: “Los árabes llaman harmal, liarmalah y
huraymilah a tres variedades de la planta, según diremos, si Dios quiere. La
primera es descrita por D en III, con el nombre de múlï, que es la alharma [
harmal], de la que ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine,
2007
3
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
Composición: bedelio, cañaheja, phoeniz reclinata8, pánace, semillas de
alharma, grasa de coloquíntida, áloe y epítimo, 10 adarmes cada; 6 de
escamonea; 2 de canela china, nardo, azafrán y castoreo, y l de euforbio. Se
maceran las ...
Camilo Alvarez de Morales, Expiración García Sánchez,
1996
4
Es tan conocida la ruda-- ?
mismo aspirada que sin aspirar, en árabe significa siempre esta ruda silvática.43
En Raymond Stark también encontramos referencias a la Alharma, peganum
harmala, y dice lo siguiente: "Las semillas secas de la alharma, una planta de la
...
María Esther Silberman de Cywiner,
1999
5
Diccionario de la lengua castellana
En Aragón , donde hay grande abundancia de ella , se llama alfas, ma , ó
alharma. Ruta si/vestris. ALHARMA. s.{.p.Ar.Lo mismo que alfarma. 3. V.
ALHARGAMA. ALHAVARA. s. f. ant. Cierto derecho que se pagaba
antiguamente en las ...
Real Academia Española (Madrid),
1791
6
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
... el cohem so alhaquin." alharaca , o f/^\ '• de «J»^ hataca : hizo demostraciones
de ira é indignacion , como rechinar los dientes. alharia , » -3^ aa. )\
ALHaBGaMaA alharma, s J^(/¿»J} alharma!. ALfaRMa, > ALHaVáRA , ó sj-ze*^
alkelga, ...
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
... hay grande abundancia de ella , se llama al/arma , ó alhar- ma. Ruta silvestris.
frac. Trat. de los simp. Es alha'rgama una especie de ruda salvage, que en
arábigo , y por las oficinas se llama harmel. ALHARMA. V. Alhárgama. alharma.
8
Los arabismos de los textos médicos latinos y castellanos de ...
(Composición): almizcle, aleanfor y ámbar el peso de dos dirhams cada; perlas
sin perforar y azafrán 10 dirhams cada; oro y plata en polvo 1 1/2 dirham cada;
amomo, semillas de alharma, euforbio, alcali nabateo, musgo, semillas de apio,
...
María Concepción Vázquez de Benito, María Teresa Herrera,
1989
9
Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas ...
Es lo mismo que Alharma (Véase). Alhandal. (Cucumis Colocynthis L.). Al-
hantsal, ó Al-hantal. Alharma. Alharmel, Alnarmega, Alhargama, Alfarma. (
Peganum liar- mala L.J. Al-harmal. Alheli. Es lo mismo que Aleli (Véase). Alheña,
Albena ...
Don Miguel Colmeiro,
1871
10
Diccionario Akal del Color
Véase algodonero Í algodonosa marina (amarilla, blanco azulada y azul verdosa
plateada), correspondien— te al conjunto pigmentario floral y foliar de la
compuesta homónima (Otant/7us maritiVéase algodonosa Í alharma (blanco
verdosa, ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego,
2001