Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alhavara" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALHAVARA

La palabra alhavara procede del árabe hispánico *alḥawwára, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥuwwārà 'flor de harina'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALHAVARA ÎN SPANIOLĂ

al · ha · va · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALHAVARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALHAVARA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alhavara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alhavara în dicționarul Spaniolă

Definiția alhavara în dicționar este floarea făinii. En el diccionario castellano alhavara significa harina de flor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alhavara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALHAVARA


alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
avara
va·ra
botavara
bo·ta·va·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
havara
ha·va·ra
jara
ja·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALHAVARA

alhajera
alhajero
alhajita
alhajito
alha
alhamar
alhámega
alhamel
alha
alhandal
alhanía
alhaquín
alharaca
alharaquero
alharaquienta
alharaquiento
alhareme
alhárgama
alharma
alhelí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALHAVARA

alcántara
almazara
aymara
bárbara
bávara
cámara
carrara
cáscara
fara
gándara
guara
húngara
lámpara
mampara
máscara
pájara
pícara
recámara
tarahumara
videocámara

Sinonimele și antonimele alhavara în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alhavara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALHAVARA

Găsește traducerea alhavara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alhavara din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alhavara» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alhavara
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alhavara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alhavara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alhavara
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alhavara
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alhavara
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alhavara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alhavara
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alhavara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alhavara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alhavara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alhavara
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alhavara
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alhavara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alhavara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alhavara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alhavara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alhavara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alhavara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alhavara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alhavara
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alhavara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alhavara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alhavara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alhavara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alhavara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alhavara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALHAVARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alhavara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alhavara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alhavara».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alhavara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALHAVARA»

Descoperă întrebuințarea alhavara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alhavara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Alhavara («cierlo derecho que se pagaba en las alahonas de Sevilla» Acad.) ? * C'est uniquement par conjecture que les Acad. ont donné ce sens à alhavara, car de leur temps le mot avait cessé d'être en usage, et ils ne le connaissaient ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
2
Diccionario de la lengua castellana
ALHARMA. s.{.p.Ar.Lo mismo que alfarma. 3. V. ALHARGAMA. ALHAVARA. s. f. ant. Cierto derecho que se pagaba antiguamente en las tahonas de Sevilla. Pertigal ex moletrina. ALHAYTE. s. m. ant. Joyel, ó joya. Es voz tomada del árabe kait ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
Por razón que los ovo a dar e dio por troque e canvyo e permutación e alienación perpetua, que el maestre e su horden e el comendador de Alhavara fisieron con el dicho comendador mayor don Goncalo de Sahavedra de los dichos treynta ...
Carlos de Ayala Martínez, 2003
4
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Igualmente es forma atestiguada exclusivamente en las OSe.8 el término alhavara. Aut. lo acentuó alhávara (cf. el caso ya visto de almocárabe), lo que, a juzgar por la etimología, "carece de fundamento" (DCECH, s.v.). No menos errónea es ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
5
Osuna entre los tiempos medievales y modernos (siglos ...
-ll- (1475-1504)... op. cit, n° 1072, el 9 de julio de 1496. en la Venta de la Alhavara, Alfonso Mexía. mayordomo del concejo de Carmona, y Diego de Torres, alcaide de Fuentes, se comprometieron a dar por válida la opinión de Antón Muñoz ...
Juan José Iglesias Rodríguez, Manuel García Fernández, 1995
6
Toponimia de la región de Carmona
1255: "al villar de Hueyt Alhavara" (Amo jonamien- to de Carmona . p . 1 47 ) . h. 1530: "... bever el agua del Alhavara " (Ordenanzas . p.131)t "Las dehesas que ay en el termino desta villa: [...] El Alhavara" (ibíd. . p.168). 1755: Cortixo de la Al f  ...
Stefan Ruhstaller, 1992
7
Archivo hispalense
... fasta en el dicho lugar de Fuentes, e desde el dicho lugar de Fuentes fasta en el término de Ézija, e de Marchena, e de la Moncloba, e fasta en las tierras del Alhavara" (10), que los prendiesen, e trugiesen presos al dicho lugar de Fuentes,  ...
8
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Alhavara. Cierto derecho cpe se pagaba antiguamente en las tahonas de Sevilla . Alhondiga. Casa pública destinada para la comp-a y venta de trigo; y en algunos pueblos sirve también para el depósito, la compra y venta de otros granos, ...
José Febrero, 1837
9
Medula historica cisterciense, origen, progresos,...
Roberto Muniz. CATALOGO DE LAS ENCOMIEN- das de Alcántara. Azeuche. Adelfa. Alfandega. * » m orí Alhavara. * Almorchon, * Alva. * Amendo. Badixa. * Bañeza. * , Barceal. *. ry¡ Betundeyra. . v e ?r. Belvis y Navarra. > Bel vis de la ...
Roberto Muniz, 1789
10
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
... alharaca, alharaquiento, alhareme. alhárgama ó alharma. j alhavara. alhayte. alhelga. alheña, alheñar," alheñado, alhinde. alhócigo. ...*. i- . ' alhoja. .'':».. alhoií . , - t.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alhavara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alhavara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z