Înțelesul "pactar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA PACTAR ÎN SPANIOLĂ

pac · tar

CE ÎNSEAMNĂ PACTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pactar în dicționarul Spaniolă

Definiția acordului în dicționarul spaniol este de a conveni ceva între două sau mai multe persoane sau entități, obligându-se reciproc să respecte acest lucru. O altă semnificație a acordului în dicționar este, de asemenea, spus de o autoritate: Contemplați cu cei supuși acesteia.

La definición de pactar en el diccionario castellano es acordar algo entre dos o más personas o entidades, obligándose mutuamente a su observancia. Otro significado de pactar en el diccionario es también dicho de una autoridad: Contemporizar con los sometidos a ella.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PACTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pacto

tú pactas / pactás

él pacta

nos. pactamos

vos. pactáis / pactan

ellos pactan

Pretérito imperfecto

yo pactaba

tú pactabas

él pactaba

nos. pactábamos

vos. pactabais / pactaban

ellos pactaban

Pret. perfecto simple

yo pacté

tú pactaste

él pactó

nos. pactamos

vos. pactasteis / pactaron

ellos pactaron

Futuro simple

yo pactaré

tú pactarás

él pactará

nos. pactaremos

vos. pactaréis / pactarán

ellos pactarán

Condicional simple

yo pactaría

tú pactarías

él pactaría

nos. pactaríamos

vos. pactaríais / pactarían

ellos pactarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he pactado

tú has pactado

él ha pactado

nos. hemos pactado

vos. habéis pactado

ellos han pactado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había pactado

tú habías pactado

él había pactado

nos. habíamos pactado

vos. habíais pactado

ellos habían pactado

Pretérito Anterior

yo hube pactado

tú hubiste pactado

él hubo pactado

nos. hubimos pactado

vos. hubisteis pactado

ellos hubieron pactado

Futuro perfecto

yo habré pactado

tú habrás pactado

él habrá pactado

nos. habremos pactado

vos. habréis pactado

ellos habrán pactado

Condicional Perfecto

yo habría pactado

tú habrías pactado

él habría pactado

nos. habríamos pactado

vos. habríais pactado

ellos habrían pactado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pacte

tú pactes

él pacte

nos. pactemos

vos. pactéis / pacten

ellos pacten

Pretérito imperfecto

yo pactara o pactase

tú pactaras o pactases

él pactara o pactase

nos. pactáramos o pactásemos

vos. pactarais o pactaseis / pactaran o pactasen

ellos pactaran o pactasen

Futuro simple

yo pactare

tú pactares

él pactare

nos. pactáremos

vos. pactareis / pactaren

ellos pactaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube pactado

tú hubiste pactado

él hubo pactado

nos. hubimos pactado

vos. hubisteis pactado

ellos hubieron pactado

Futuro Perfecto

yo habré pactado

tú habrás pactado

él habrá pactado

nos. habremos pactado

vos. habréis pactado

ellos habrán pactado

Condicional perfecto

yo habría pactado

tú habrías pactado

él habría pactado

nos. habríamos pactado

vos. habríais pactado

ellos habrían pactado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

pacta (tú) / pactá (vos)
pactad (vosotros) / pacten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

pactar

Participio

pactado

Gerundio

pactando

TRADUCEREA PACTAR

Găsește traducerea pactar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pactar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pactar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 同意
• Spaniolă: pactar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To agree
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सहमत
• Traducător din Spaniolă - Arabă: توافق
• Traducător din Spaniolă - Rusă: согласны
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: concordar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: একমত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: accepter
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: bersetuju
• Traducător din Spaniolă - Germană: zustimmen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 一致します
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 동의
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: setuju
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đồng ý
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஏற்கிறேன்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: सहमत
• Traducător din Spaniolă - Turcă: anlaşmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: concordare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zgodzić się
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: згодні
• Traducător din Spaniolă - Română: conveni
• Traducător din Spaniolă - Greacă: συμφωνώ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: stem
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: överens
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: enig

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PACTAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pactar.

1

Gustave Le Bon

Gobernar es pactar; pactar no es ceder.

2

Mahatma Gandhi

Nunca hay que pactar con el error, aun cuando aparezca sostenido por textos sagrados.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACTAR»

Descoperă întrebuințarea pactar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pactar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Pactar con el diablo: Cuándo negociar y cuándo luchar

Pactar con el diablo es un libro indispensable que nos ofrece las herramientas que necesitamos para tomar la decisión adecuada en los conflictos más exigentes de la vida.

Robert Mnookin, 2011

Pactar con el gato

Joan Marimón explica las reglas de este modelo y las ilustra con ejemplos que van desde largometrajes que lo siguen de forma casi literal, como El Evangelio según Mateo (1964), de Pier Paolo Pasolini, o Million Dollar Baby (2004), de ...

Joan Marimón, 2009

Cómo educar a nuestros adolescentes: un esfuerzo que merece ...

EL PACTO TIENE QUE QUEDAR CLARAMENTE EXPRESADO Antes de pactar, tendremos en cuenta los sentimientos del adolescente y los nuestros, pero el pacto tiene que quedar claramente expresado: • “Puedo ir a mi cuarto nada más  ...

Maite Vallet, 2006

La división de la cosa común en el código civil

Pacto entre coherederos o codonatarios Además de que por una parte el testador y el donante pueden imponer la prohibición de dividir a aquellos que testan o donan, y por otra que los comuneros pueden pactar la indivisión durante un ...

José María Abella Rubio, 2003

El vodevil de la pálida, pálida, pálida rosa

... y el sarao, entre la chocolatada y el cacao... y estoy sola, sola, sola, y no viene a confortarme de lágrimas la tía Lola con las benditas ánimas... FEDERICO.— ... tengo que pactar con Teodoro... tengo que pactar con:el cacao en el inodoro.

Miguel Romero Esteo, 1979

Recopilacion de Leyes Y Reglamentos

No obstante, las entidades que mediante el decreto de Hacienda N° 1.009, de 1978, y sus modificaciones291, se encuentran autorizadas para pactar las estipulaciones de los artículos 1° y 2o del decreto ley 2.349, de 197 8292, no podrán ...

Universidad de Chile. Secretaría General

Regímenes económico-matrimoniales

ganancias de ambos cónyuges (por ejemplo, no se admite pactar que un cónyuge obtenga el cuarenta por ciento y el otro el sesenta por ciento de la suma de esas dos ganancias); pero cabe pactar una participación distinta a la mitad del ...

‎2010

México, la paradoja de su democracia

En términos del juego, las estrategias que pueden seguir A y B son: acordar pactar o no pactar. Habría entonces cuatro posibles resultados: 1 .- ambos pactan; 2.- ninguno pacta; 3.- A intenta pactar y B, no; 4.- B intenta pactar y A, no.

Manuel Alejandro Guerrero, 2004

Tratado de la usura en tres libros

qae ningun precio se puede pactar ni exigir, porque toda suministracion de dinero por algun tiempo es siempre un mutuo ó préstamo ; y en los mutuos es ley suprema consagrada en las escuelas : ex mutuo m mutui nihil exigí potest : esto es, ...

Marco Mastrofini, 1859

Negociar con ventaja: estrategias de negociación para gente ...

estrategias de negociación para gente razonable G. Richard Shell. 11. PACTAR CON EL DIABLO SIN VENDER EL ALMA: LA ÉTICA EN LA NEGOCIACIÓN El mercado es un lugar aparte donde las personas pueden engañarse unas a otras .

G. Richard Shell, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pactar în contextul următoarelor știri.

Zapatero a Pedro Sánchez: "Pactar no es traicionar"

... para lanzar un mensaje que parecía dirigido expresamente a Pedro Sánchez: "Pactar no es traicionar y menos en una situación tan excepcional, forma parte ... «El Mundo, Sep 16»

Zapatero pide a Sánchez negociar pero sin señalar con quién ...

A pesar de que el socialista no se «mojó» en este sentido, sí quiso lanzar un mensaje al secretario general de su formación: «Pactar no es traicionar». Zapatero ... «levante.emv.com, Sep 16»

Mendia dice que habrá que pactar y advierte al PNV de que no son ...

La secretaria general del PSE-EE, Idoia Mendia, ha afirmado hoy que tras las próximas elecciones autonómicas vascas "habrá que pactar", para lo que ha ... «El Correo, Aug 16»

Puig insiste en que Rajoy debe "pactar y acordar": "Es algo que ...

El presidente de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, ha instado el presidente del gobierno en funciones y líder del PP, Mariano Rajoy, a "entender que tiene ... «La Vanguardia, Iul 16»

Chaves insta a Ciudadanos a pactar con el PP

El expresidente del PSOE y de la Junta de Andalucía Manuel Chaves ha expresado que “todo lo que sea retrasar la formación de un Gobierno” en España ... «La Vanguardia, Iul 16»

Catalá: "Para el PP es inimaginable pactar con los independentistas"

El ministro de Justicia en funciones, Rafael Catalá, ha asegurado hoy que para el PP es "inimaginable" pactar con partidos que tengan planteamientos ... «La Razón, Iul 16»

Albert Rivera reafirma su veto a pactar con nacionalistas o ...

Por su parte, el presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, ha avisado este miércoles a PP y PSOE de que es “irresponsable” que prefieran pactar la formación ... «La Vanguardia, Iul 16»

Competencia multa a hosteleros de Valladolid por pactar precios de ...

Según ha informado hoy la agrupación de consumidores Facua, el SDC ha resuelto sancionar con 19.895,20 euros a la Asociación Provincial de Empresarios ... «El Norte de Castilla, Iul 16»

Rajoy apela a pactar con rapidez y lograr "un acuerdo de mínimos"

El presidente del Gobierno en funciones asegura que sería "un disparate" que haya unas terceras elecciones y pide pactar "un Gobierno que pueda gobernar". «Vozpopuli, Iul 16»

Ibarra: 'Sánchez debería decirle al 'Coletas': no vamos a pactar ...

"Cuando (Pablo) Iglesias dice el PSOE tiene dos opciones: o pactar con el PP o con Podemos, yo digo que hay una tercera: si la gente quiere que nosotros ... «La Voz Libre, Iun 16»