Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aliterado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALITERADO ÎN SPANIOLĂ

a · li · te · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALITERADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALITERADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aliterado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aliterație

Aliteración

Alliterația este repetarea unor structuri consecutive sau ușor separate. Pune-un alt mod, repetarea de sunete consoane la începutul de cuvinte sau silabe accentuate, cum ar fi în versetul de Zorrilla „zgomot cu rulare furtuna răgușit“. În tradiția hispanică, spre deosebire de limba franceză și engleză, repetarea sunetelor vocale este de asemenea considerată ca alliterație. Această cifră de efect de sunet de vorbire este produs prin repetarea succesivă a aceluiași fonem sau foneme similare, sau vocalei consoana, într-o propoziție sau o linie. Uneori, alliterația sugerează de obicei imagini legate de simțuri, cum ar fi sunetul vântului, sunetul apei sau sunetul unei mașini. În acest caz, se poate considera și onomatopoeia. Deși aliterația este astăzi o "înfrumusețare" în proză și poezie, versul aliterativ a fost un principiu al structurii formale în versetul vechi germanic. Aliteración es la reiteración de estructuras consecutivas o ligeramente separadas. Dicho de otra manera, es la repetición de sonidos consonantes al principio de palabras o de sílabas acentuadas, como por ejemplo en el verso de Zorrilla "el ruido con que rueda la ronca tempestad". En la tradición hispánica, a diferencia de la francesa e inglesa, la repetición de sonidos vocálicos también es considerada como aliteración. Esta figura retórica consiste en el efecto sonoro producido por la repetición consecutiva de un mismo fonema, o de fonemas similares, vocálicos o consonánticos, en una oración o en un verso. En ocasiones, la aliteración suele sugerir imágenes relacionadas con los sentidos, como el sonido del viento, el del agua, o el del paso de un coche. En este caso también se puede considerar onomatopeya. Aunque la aliteración es hoy por hoy un "embellecimiento" en la prosa y la poesía, el verso aliterativo fue un principio de estructura formal en el verso germánico antiguo.

Definiția aliterado în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez alliterat înseamnă că are alliterație. En el diccionario castellano aliterado significa que tiene aliteración.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aliterado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALITERADO


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALITERADO

alistada
alistado
alistador
alistamiento
alistana
alistano
alistar
alitán
aliteración
aliterada
alitierno
alitranco
aliviadero
aliviador
aliviadora
aliviamiento
alivianar
aliviane
aliviar
alivio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALITERADO

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
desperado
encuerado
enmaderado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

Sinonimele și antonimele aliterado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aliterado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALITERADO

Găsește traducerea aliterado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aliterado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aliterado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

押头韵
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aliterado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

alliterative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुप्रास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متجانس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аллитерирующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alliterative
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুপ্রাসধর্মী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

allitératif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alliterative
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alliterative
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

頭韻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

두운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alliterative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lặp âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alliterative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alliterative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aliterasyonlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

allitterativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alliterative
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аллітерірует
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aliterativă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρηχητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alliterative
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alliterative
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bokstavrim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aliterado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALITERADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aliterado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aliterado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aliterado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALITERADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aliterado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aliterado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aliterado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALITERADO»

Descoperă întrebuințarea aliterado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aliterado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal de Estética
... sonoridades finales, asonancias o rimas (verso francés), y el verso rítmico o acen— tual, con disposición de sílabas acentuadas y átonas (verso inglés, alemán); se puede añadir a éstos el verso aliterado, organización de pies definidos por ...
Etienne Souriau, 1998
2
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
... los sonidos aliterados expresan o suscitan sensaciones sensoriales o afectivas M. Nuestra definición no privilegia ninguno de ambos planos: toda Aliteración implica un término aliterado de expresión y un término «aliterado» de contenido; ...
3
Ópera y drama
En el extremo opuesto al verso aliterado se encuentra la prosa de una novela. La nueva unión de música, poesía y teatro en el drama del porvenir im— plica el restablecimiento del verso aliterado. El propósito poético es actuar de simiente ...
Richard Wagner, 2013
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Aliteración. aliterado -a adj. Aliterante, aliterado, que presenta aliteración. aliviadero m. 1. Escoadoiro, desaugadoiro, escorredoi- ro, canle pola que saen as aguas sobrantes dun encoro, estanque etc. 2. V. rebosadero. aliviador adx. 1.
‎2006
5
Estudios de filología latina
Así llegamos al último cuadro del travelling, el de Pentesilea: Penthesi- lea furens... ardet, en un verso de ritmo dactilico, con Penthesilea aliterado y con dos sustantivos de cinco sílabas (Amazonidum, también aliterado, y el propio ...
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
El Dic. trae aliterado, es decir. <• que tiene aliteración •> ; es un participio que supondría el verbo neolóaieo. " [Choranoj aliterd simple, ruda v broncamente, en onomalopeva. a lo español... » i'Martís Adán. Miramontes. MerPe. Lima. I\ <»3y. p .
Academia Argentina de Letras, 1949
7
Opúsculos literarios y críticos: publicadas en diversos ...
... en el fragmento del poema de Hildebrando í Hadubrando, que publicaron algunos años há en Cassel los hermanos Grimm, i que, segun ellos, parece haberse compuesto en el siglo octavo, o talvez ántes. Está escrito en verso aliterado ...
D. Andr Bello, 1830
8
Negar la evidencia: Bush en la guerra
Finalmente, el grupo de Chalabi recibió el aliterado pero redundante nombre de Combatientes Libres por la Liberación de Irak. A principios de abril, Chalabi pedía a gritos entrar a Irak. A pesar del apoyo que recibía de sus benefactores en el ...
Bob Woodward, 2006
9
José Lezama Lima, poeta de la imagen
La segunda aparición de las abejas es en la estrofa XII, en un verso aliterado que relaciona indirectamente la abeja y el espejo: Si se aleja, recta abeja, el espejo destmye el río mudo (656). Finalmente, la última ocasión en que se nombran ...
Emilio Bejel, 1994
10
El secreto artificio: qualitas sonorum, maronolatría y ...
... en Pontano, Act., 181-182. Minturno adopta también un proceder enumerativo, si bien siguiendo el orden alfabético del elemento aliterado. logia articulada del concentus o aliteración, que se reproduce en 62 MARÍA José VEGA RAMOS.
María José Vega Ramos, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALITERADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aliterado în contextul următoarelor știri.
1
Semana de las Letras
A las 22 Presentación del Café literario La Nueva Bohemia, a cargo del grupo Aliterados, La Cantina de Talleres (Belgrano 1591). Fuente: Facebook · Twitter. «Diario Uno, Iun 16»
2
Christian Gerhaher: el cantante romántico alemán
... dado que la música no fluye con facilidad con un poema aliterado y preparado para encajar con un determinado ritmo. Gerhaher no tuvo ningún problema en ... «Bolsamania.com, Apr 16»
3
"Lanzo puñetazos de humor en todas las direcciones"
... un mediocre recepcionista un tanto depresivo de nombre aliterado como el autor (Per Persson) y una cínica reverenda atea llamada Johanna Kjellander. «El Mundo, Feb 16»
4
Estas son las obras literarias más fractales
... un fractal del universo, la historia del hombre y del mundo contenida en un lenguaje semiinventado, siempre aliterado, una holofrástica --y al parecer lo logró. «Pijama Surf, Ian 16»
5
Show de Sondre Lerche esquenta para o Coquetel Molotov
Frente a isso, o frontman da Mundo Livre S/A mostrou um som minimalista e aliterado; apresentando por vezes as histórias em torno das músicas – a exemplo ... «NE10, Oct 15»
6
"Beowulf", el héroe habla español
... fiel de lo que nunca se podría lograr por medio de una traducción al ''verso aliterado'', pero a pesar de ello conservando cierta indicación del ritmo original». «La Razón, Iun 15»
7
«La muerte creadora», nueva entrega poética de Dionisio Cañas
... Brownyn («Yr / Yn / Yb / Yw / Yy / Yo»), pasando por «abusar» de sonidos aliterados: «Un brillo de las brasas en la bruma / me recuerda que busque». «ABC.es, Iun 15»
8
«Un buen escritor que hasta ahora ha escrito malos libros»
Un poema aliterado o de rima sonora no es musical, ni siquiera si imita a ciertos instrumentos. Rítmico sí puede ser, y armonioso (es decir, escrito para ser ... «Diario de Cuba, Nov 14»
9
Bravos Índios Livres
... tu-tu-tu-tu do motor, som reconhecido pelos indígenas em situação voluntária de isolamento na Amazônia como sinal aliterado da sociedade que os envolve. «O Cimi, Aug 14»
10
James Rodríguez: algo más que una patada
Fue una patada filosófica, con la hondura, la belleza, la respiración, y hasta con el saltito cacofónico de un verso aliterado. Lo que hay entre la rodilla y el ... «Las2orillas, Iul 14»

IMAGINILE ALITERADO

aliterado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aliterado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aliterado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z