ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALMAJARA
La palabra
almajara procede del árabe hispánico
almašǧára, la cual a su vez procede del árabe clásico
mašǧarah.
CE ÎNSEAMNĂ ALMAJARA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «almajara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția almajara în dicționarul Spaniolă
Definiția de almajara din dicționar este îngropată cu gunoi proaspăt, astfel încât semințele germinează cu promptitudine. En el diccionario castellano almajara significa terreno abonado con estiércol reciente para que germinen prontamente las semillas.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «almajara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMAJARA»
Descoperă întrebuințarea
almajara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
almajara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
ALMAJARA. s. f. Agr. En algunas partes el terreno preparado con estiércol
reciente para mantener un cierto grado de calor con que nazcan
anticipadamente las simientes. Agri pars recenli Jimo inslructa pracocibus ole-
ribus producendis.
I Saca del macizo las plantas con las raíces y colócalas unas al lado de las otras
en la almajara. I Rellena con tierra y hojas alrededor de las plantas hasta la
mitad de su altura, y cierra la tapa de la cama caliente. I Como protección frente
a ...
Liviana es de peso, y fuerte y dura, mas pero con todo eso, quiebra muy de
ligero cuando la llegan al almajara. Esta piedra hallan en fondo de la laguna que
dicen «del pez», que es ala parte occidental de la Tierra de Promisión. Y el agua
de ...
4
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
VAnd.- VMure- Variante aferética. Rúst. Ap. léx. hoyo, m. Semillero, almáciga,
almajara, hoya (DRAE, 4). U. m. en pl. • Acep. no DRAE ni VDMur.- ALEA: 23
puntos (LéxAAnd, 246). VAnd.- HOrih: hoyo de la almajara 'hueco donde se
siembra'.
Francisco Gómez Ortín, 1991
5
Los arabi̇smos en el léxico andalúz: según los datos del ...
No penetra en la provincia de Almería donde se recoge el también arabismo
almajara'' , que le sigue en importancia y se registra en 25 puntos en Almería y
oriente de Granada (lám. 34). En Las dos almuzaras, i. Oliver Asín" deja, en mi ...
Teresa Garulo, Manuel Alvar, 1983
6
Formas y estructuras en el léxico agrícola andaluz: ...
Para la Academia se trata de ramas distintas, mientras que opiniones tan
autorizadas como la de Corominas abogan por un origen común: «Almáciga II, '
semillero', origen incierto, probablemente variante de almajara(ca) , como se
dice ...
Julio Fernández-Sevilla, 1975
7
El habla de la Almería Oriental en la obra del poeta Sotomayor
ALMAJARA, 'Terreno abonado con estiércol para que germinen prontamente las
semillas, semillero'. p. 810 "pa regar una almajara". p. 812 "cuando tengo la
almajara / con falta de que se riegue". DRAE: 'Del ár. al-masyara, el plantío de ...
8
La huerta de Murcia ante el cambio de la sociedad murciana
El primer grupo está formado por: pimientos, tomates, berenjenas, lechugas, etc.,
especies que desarrollan una primera fase en «almajara» o semilleros
construidos con cañas, realizándose luego la labor de transporte. Del segundo
grupo es ...
9
La poesía popular murciana en Vicente Medina
alcagüeta. f. Cacahuete (G.a S.; V. M.). alcanzar. tr. Saber, entender, comprender
(DRAE: «fig.»). alevantar. tr. Levantar (DRAE: «ant.»). alhorín. m. Lo mismo que
ALFORIN, algorín (G.a S.). almadraque. m. Colchón, jergón (G.a S.). almajara. f.
María Josefa Díez de Revenga Torres, 1983
10
Colasín: boceto de novela regional
casi de raíz, el resto es la "alcanzaba", que se pone a secar siendo después
utilizada para la almajara y para la cama de tomates y calabazas. La consignan
como arcazaba F. y P., A. S., J. R. X., J. G. S. y P.L.R. "Mientras la vieja había ido
...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMAJARA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
almajara în contextul următoarelor știri.
Medio Ambiente celebra el domingo una jornada de puertas …
... el sabor de la naturaleza en los huertos ecológicos de Alhama de Murcia', con la colaboración del Ayuntamiento de la localidad y la asociación La Almajara. «Murcia.com, Mai 16»
El 22 de mayo se celebrará la 2ª Ecoferia de Alhama de Murcia
... Comercio y Hostelería la colaboración que desde el primer momento, ha contado la asociación La Almajara para realizar esta nueva edición de la ecoferia. «Murcia.com, Mai 16»
¿Qué puede hacer la escuela contra la violencia machista?
... género y representantes de las nueve asociaciones de mujeres que organizan este encuentro -Marianne, Almajara, Encina Milenaria, Josefa Alegre, La Jara, ... «Cordópolis, Oct 14»
Orihuela, literatura y patrimonio (i): la escoba
Ahora venía el zarzo, un ejemplo extraordinario del tejido cañero, la almajara, un plantel de primor, la barraca&hellip Pero seguías a vueltas con la cosa de la ... «La Verdad, Mar 14»
Las mujeres reivindican su papel
En Villaralto, un año más, la asociación Almajara, ha organizado los actos. Destaca este año la exposición de fotografía, en el museo del Pastor, bajo el título ... «Diario Córdoba, Mar 14»
Villaralto 'on line'
Otro premio ha sido para su proyecto solidario, en colaboración con la asociación de mujeres Almajara, que ha permitido recoger 1.600 kilos de alimentos para ... «Diario Córdoba, Ian 12»
Los homenajes protagonizan las actividades del Día de la Mujer
La asociación Almajara de Villarlato ha querido que este año todas las actividades se centraran en la localidad, y así, después de compartir un desayuno las ... «Diario Córdoba, Mar 10»
