Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tarahumara" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TARAHUMARA

La palabra tarahumara procede del rarámuri ralámari, los que corren a pie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TARAHUMARA ÎN SPANIOLĂ

ta · ra · hu · ma · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARAHUMARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARAHUMARA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarahumara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tarahumara

Oameni din Tarahumara

Pueblo tarahumara

Tarahumaras sau rarámuris sunt un oraș din Mexic, stabilit pe teritoriul statului Chihuahua; Endonimul său este rarámuri. Los tarahumaras o rarámuris son un pueblo nativo de México, asentado en territorio del estado de Chihuahua; su endónimo es rarámuri.

Definiția tarahumara în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Tarahumara în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole se spune despre individul unui popor amerindian din familia aztecă care trăiește în statul mexican de Chihuahua. O altă semnificație a lui Tarahumara în dicționar se referă la sau în legătură cu Tarahumara. Tarahumara este, de asemenea, o limbă vorbită de Tarahumara. La primera definición de tarahumara en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio de la familia azteca que habita en el Estado mexicano de Chihuahua. Otro significado de tarahumara en el diccionario es perteneciente o relativo a los tarahumaras. Tarahumara es también lengua hablada por los tarahumaras.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tarahumara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TARAHUMARA


aimara
ai·ma·ra
alimara
a·li·ma·ra
amara
ma·ra
aymara
ay·ma·ra
dulcamara
dul·ca·ma·ra
dulzamara
dul·za·ma·ra
mara
ma·ra
tupamara
tu·pa·ma·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TARAHUMARA

taradez
tarado
tarafada
tarafana
tarafe
taragallo
taragón
taragontía
taragoza
taragozajida
tarajalla
tarajallo
tarajalluda
tarajalludo
taraje
taraletes
tarama
tarambana
taramela
tarando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARAHUMARA

alcántara
antecámara
ara
bárbara
mara
cara
chámara
clara
cuchara
jara
lámpara
máscara
para
rara
recámara
mara
mara
vara
videocámara
zara

Sinonimele și antonimele tarahumara în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tarahumara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARAHUMARA

Găsește traducerea tarahumara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tarahumara din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarahumara» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

塔拉胡马拉族
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tarahumara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tarahumara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tarahumara
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تاراهومارا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tarahumara
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tarahumara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Tarahumara
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tarahumara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tarahumara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tarahumara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

タラフマラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

타라 후 마라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tarahumara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tarahumara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Tarahumara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tarahumara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tarahumara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tarahumara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tarahumara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tarahumara
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tarahumara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tarahumara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tarahumara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tarahumara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tarahumara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarahumara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARAHUMARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tarahumara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarahumara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarahumara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARAHUMARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tarahumara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tarahumara» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tarahumara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARAHUMARA»

Descoperă întrebuințarea tarahumara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarahumara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tarahumara: La Sierra y el Hombre
Un viaje al fascinante mundo de los tarahumaras. el autor presenta la historia, la cultura y la vida actual de este pueblo.
González Rodríguez González R., 1982
2
Tarahumara
I2u>\ T31 TARAHUMARA CRÍTICA * INFORMACIÓN * ANÁLISIS ANO ío. 318 MAYO DE 2006 CHIHUAHUA, $10.00 LA REBELIÓN DE LOS SIN ROSTRO HISTORIAS SIN RETOQUE DE LOS TRES PRESIDENCIABLES Sicartsa, botín de ...
3
Los indios en los censos de población
Luz María Valdés. Población total y su relación con la población hablante de lenguas indígenas según el Censo de 1990 a nivel estatal y municipal. CHIHUAHUA Oíinaga 18 23 910 tarahumara 21358 0 61 0 61 ...
Luz María Valdés, 1995
4
Políticas Indigenistas en la Sierra Tarahumara
A study of Mexican public policy toward the Tarahumara region of Chihuahua, with focus on the impact of the Instituto Nacional Indigenista, programs of forest "development", health and the methodology of monitoring the sociocultural impact ...
Eugeni Porras, 2002
5
Kick-ball race of the tarahumara indians
Anthropological analysis of the importance of running games to the Tarahumara culture and economy.
Fructuoso Irigoyen Rascón, Jesús Manuel Palma Batista, 1994
6
Estudios étnicos, microbianos y químicos del tesgüino tarahumara
Patricia Lappe, Miguel Ulloa. Figuras 6 - 9. Proceso de elaboración del tesgüino. 6. Mujer tarahumara limpiando el maíz (Zea mays) que se utilizaría en la elaboración del tesgüino. 7. Maíz en remojo, para promover su germinación. 8. Colado ...
Patricia Lappe, Miguel Ulloa, 1989
7
Minas de la Baja Tarahumara
Durante la historia de esta actividad productiva que ha beneficiado por siglos la integración de la Sierra Tarahumara a la economía estatal, nacional y al mercado mundial, asistimos hoy a algunos cambios significativos. Desde hace 90 años ...
Isidro Hernández
8
Historia de la Misión de la Tarahumara, 1900-1965
Lo cierto es que por nuestras historias antiguas consta que los Misioneros de antaño, atendían a los tarahumares en lo que se llamaba Misión de Chínipas, Misión de la Tarahumara Alta y Misión de la Tarahumara Baja.2 Actualmente ...
Manuel Ocampo, 1966
9
Chihuahua hoy: 2005 : Visiones de su historia, economía, ...
Si en la antropología norteamericana sobre la Tarahumara de este periodo el libro de Bennett y Zingg es el texto clásico por excelencia, el de John G. Kennedy, Inápuchi, una comunidad tarahumara gentil (1970) es sin duda el más original.
Victor Orozco (Coor), 2005
10
La pesca indígena en México
El banco de datos ethnologue, del Summer Institute of Linguistics, nos presenta la siguiente diferenciación regional y dialectal de este idioma: tarahumara baja con una población de 1 5000 personas, tarahumara central con una población de ...
Andreas Brockmann, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARAHUMARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarahumara în contextul următoarelor știri.
1
Dan alta a niños tarahumara con desnutrición; ahora ¿qué sigue?
Los cuatro menores de edad que llegaron al Hospital General de Los Mochis con un cuadro de desnutrición severa, provenientes de la Sierra Tarahumara, ... «Excélsior, Sep 16»
2
EL UNIVERSAL cubre el Ultramaratón tarahumara
El equipo de EL UNIVERSAL viaja a la barranca de la Sinforosa en Chihuahua para cubrir la historia del Ultramaratón de 100 km en su edición número 20. «El Universal, Iul 16»
3
“Devasta el crimen bosques de la Tarahumara
A los problemas por la tala de bosques en la Sierra Tarahumara se suma el auge de la minería a tajo abierto. En la imagen, Felipe Ignacio González muestra su ... «La Jornada en linea, Iun 16»
4
Arrepentido, homicida y violador de niña tarahumara
En tanto, el cadáver de la menor tarahumara ultrajada y asesinada a golpes la noche del domingo 15 de mayo, arribó a la agencia funeraria Perches de ... «Diario Digital Juárez, Mai 16»
5
La niña tarahumara de 6 años que fue asesinada
Camargo, Chihuahua.- Qué pudo haber hecho una niña de seis años para ser asesinada. A la menor la asfixiaron y le envolvieron el rostro en cinta canela, ... «EL DEBATE, Mai 16»
6
Ejecutan a tres jóvenes en la Sierra Tarahumara
Tres jóvenes, un hombre, una mujer y un menor de 16 años, fueron ejecutados a tiros en el municipio de Guachochi, en la Sierra Tarahumara, informó la ... «Excélsior, Mai 16»
7
Nuevas fechas para 'Tarahumara', del holandés Schalkwijk
El fotógrafo holandés Bob Schalkwijk expone 35 imágenes en "Tarahumara", integrada por fotografías de la vida cotidiana, las festividades, gastronomía y ... «La Jornada en linea, Mai 16»
8
Los pies ligeros reconquistan la Sierra Tarahumara
Sus pies prácticamente no tocan el suelo. Los corredores tarahumaras suben y bajan ligeros por las Barrancas del Cobre (Estado de Chihuahua, norte de ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
Bob Schalkwijk captura esencia de los rarámuris en 'Tarahumara'
La exposición “Tarahumara” del fotógrafo Bob Schalkwijk cuenta con 35 ... compartió con el público que hace 53 años fue a la Sierra Tarahumara a un viaje de ... «Excélsior, Mar 16»
10
Reconoce Martínez Veloz el saqueo de mineras en la Tarahumara
Reconoce Martínez Veloz el saqueo de mineras en la Tarahumara ... reconoció ante representantes de la Caravana por la Justicia en la Sierra Tarahumara que ... «La Jornada en linea, Mar 16»

IMAGINILE TARAHUMARA

tarahumara

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarahumara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tarahumara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z