Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guara" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUARA

La palabra guara procede posiblemente l quechua wara, calzón, pantalón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUARA ÎN SPANIOLĂ

gua · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guara în dicționarul Spaniolă

Definiția guarei în dicționar este similară cu cea a castanului. En el diccionario castellano guara significa árbol parecido al castaño.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARA


alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
capiguara
ca·pi·gua·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
jara
ja·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
sacuara
sa·cua·ra
tacuara
ta·cua·ra
taguara
ta·gua·ra
tara
ta·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUARA

guaquero
guarabeado
guaraca
guaracaro
guaracha
guarache
guarachera
guarachero
guarachoso
guarachuda
guarachudo
guaragua
guaraguao
guaral
guáramo
guarán
guara
guarandeña
guarandeño
guaranga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARA

alcántara
almazara
aymara
bárbara
cámara
carrara
cáscara
fara
gándara
húngara
lámpara
mampara
máscara
pájara
pícara
pucara
recámara
tarahumara
tiara
videocámara

Sinonimele și antonimele guara în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARA

Găsește traducerea guara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guara din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guara» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

瓜拉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ग्वारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غوارا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Guara
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Guara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guara
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Guara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Guara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Guara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Guaraで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

과라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Guara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Guara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Guara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Guara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Guará
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Guara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Guara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Guara
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Guara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Guara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Guara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Guara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Guara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guara» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARA»

Descoperă întrebuințarea guara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Patrimonio geológico: los ríos en roca de la Península Ibérica
Cuchí, J. A., et al., 2010. Los ríos en roca en el parque natural de la sierra y cañones de Guara. En: J. A. Ortega y J. J. Durán (Eds.), Patrimonio geológico: Los ríos en roca de la Península Ibérica. Publicaciones del Instituto Geológico y Minero ...
J. J. Duran, 2010
2
Destinos turísticos: viejos problemas, ¿nuevas soluciones?:
BRIETL. (1988, reeditado). Bellezas del Alto Aragón. Dip. Provincial de Huesca. DEL VALLE MELENDO, J. (1991): «La Sierra de Guara: riqueza ambiental e impactos humanos» en Actas del XIV encuentro de jóvenes geógrafos. Zaragoza .
Mateu Picornell Cladera, Catalina Irene Ramis Cirer, Joana María Arrom Munar, 2008
3
Manejo de semillas de 100 especies forestales de América Latina
Guarea guara (Jacq.) P. Willson Familia: Meliaceae Sinónimos: Guarea guidonia (L.) Sleumer; Guarea trichiliodes L: Guarea multijuga A. Juss; A/e//a guara Jacq.; Samyda guidonea L.; Trichilia guara L. NOMBRES COMUNES Carbonero, ...
José Miguel Méndez, 2000
4
Guerra, fisco y fueros: La defensa de la Corona de Aragón en ...
El conde de Guara, pues, debía olvidarse de ir con sus tropas hacia el Pirineo catalán y acudir allá donde se moviese el ... pero no incluía ningún detalle aclarador de este extremo.138 A fines de agosto el conde de Guara en persona se iba a ...
Antonio Espino López, 2011
5
Ingeniería de Presas: Presas de Fábrica
Presa del Guara (1995) [147]. fuertemente armada y anclada al terreno. Los desagües de fondo tiene una capacidad máxima de 80 mYsg, que permite vaciar el embalse en 17 días. La presa de La Tajera246 tenía inicialmente 63 metros de  ...
Joaquín Díes-Cascón Sagrado, 2001
6
Mil maderas II
... GUANA GUANÁBANA GUANÁBANA CIMARRONA Guanasa GUAO DE COSTA Guapurubú Guapuruvu ... Guara Guara Blanca Guara Colorada Guara de Costa Guara de Ley Guara Macho GUARA MACHO Guarajuba Guaran Macho 93 ...
Manuel Soler Burillo, 2004
7
Mil apellidos guaraníes: aporte para el estudio de la ...
Guaracai [Guara Kái]: Guará, pájaros marinos, Montoya, Tesoro:128v.; kái: quemado. Posiblemente uno de los dos anteriores con el diminutivo. Kái y ka'ẽ, sin embargo (quemado, tostado) aparecen a menudo en la toponimia: Toro Kái ( Toro ...
León Cadogan, 2007
8
Premios Marta Mata 2010. A la calidad de los centros educativos
Además, el IES Sierra de Guara utiliza los datos de las evaluaciones externas tales como los de IDEA, del Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, la evaluación de diagnóstico en 29 de ESO y las notas de ...
9
La Institución Libre de Enseñanza y su ambiente: Periodo ...
Guara Editorial. 1983. Carta a Joaquín Costa. 21 de febrero (s.a.n.l.) ( 1878). En Cheyne, G. J. G.: El don de consejo 1. Zaragoza. Guara Editorial. 1983. Año 1879: Carta a Joaquín Costa. 9 de julio (s.l.). En Cheyne, G. J. G.: El don de consejo ...
Antonio Jiménez-Landi, 1996
10
Quichuismos en la toponimia de Salta
Iruya, comp. del vocablo base guara (cuya significación desconocemos) y el q. huasi (que por influencia de la fonética cast. se ha cambiado por guasi), signif.: la casa o nido del guara. J.V.S.-3, (p. 167) dice de esta voz lo sig.: "Guara, s.f. El  ...
Domingo A. Bravo, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guara în contextul următoarelor știri.
1
Olona, a favor de construir una pista asfaltada en el eje norte de ...
Antes de este encuentro, Olona ha ascendido hasta el Tozal de Guara, desde donde ha podido obtener una visión muy completa de la orografía y de la ruta ... «20minutos.es, Aug 16»
2
El hombre araña del Trencito Guara Guara sufrió una caída El ...
El reconocido personaje que recorre las calles santiagueñas, el Hombre Araña del Trencito Guara Guara, sufrió un accidente en la jornada de ayer, alrededor ... «El Liberal Digital, Aug 16»
3
Denuncian la eliminación de la vigilancia móvil contra incendios en ...
Según OTU, esta decisión se hará efectiva el próximo 15 de agosto, en "plena" época de máxima afluencia de visitantes al Parque de Guara, donde se registró ... «Heraldo.es, Aug 16»
4
Estabilizado el fuego de la Sierra de Guara tras quemar 60 hectáreas
Las llamas han quemado ya aproximadamente entre 50 y 60 hectáreas de arbolado diverso y matorral del Parque Natural de la Sierra y los Cañones de Guara, ... «Heraldo.es, Aug 16»
5
Rescatan a un buitre leonado en un barranco de Guara
Agentes para la Protección de la Naturaleza han rescatado a un buitre leonado en el barranco de Formiga, en el Parque Natural de la Sierra y los Cañones de ... «Aragón Digital, Iul 16»
6
Rescatados 8 excursionistas franceses, 7 menores, perdidos en la ...
... francesa, que se extraviaron en el entorno del embalse de Vadiello, en la Sierra de Guara (Huesca), cuando regresaban de una excursión por la zona. «El Periódico de Aragón, Iul 16»
7
Ángel Prado y Miren Andueza conquistan Guara a la carrera
Casi 200 corredores participaron en las pruebas de 42K y 21K organizadas por Peña GuaraCasi 200 corredores participaron este fin de semana en la IV ... «Heraldo.es, Iun 16»
8
Alumnos del IES Sierra de Guara completarán su formación en ...
De esta forma, se ponen en funcionamiento dos proyectos de Formación Profesional Dual, que se han diseñado "a medida" por parte de los Departamentos de ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Premio a la ascensión de Peña Guara al Everest
El próximo 6 de octubre se cumplen 25 años de la cima que una expedición de Peña Guara hizo a la montaña más mediática del mundo, el Everest. «sporthuesca.com, Mai 16»
10
Un herido de bala en un atraco a una armería de Huesca
Los hechos ocurrieron en el número 20 de la avenida de Monegros de la capital oscense, donde desde hace tres años está abierta la armería Guara. La Policía ... «Heraldo.es, Mai 16»

IMAGINILE GUARA

guara

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z