Descarcă aplicația
educalingo
alobado

Înțelesul "alobado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALOBADO

La palabra alobado procede del participio de alobar; de a- y lobo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALOBADO ÎN SPANIOLĂ

a · lo · ba · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALOBADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALOBADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția alobado în dicționarul Spaniolă

Definiția de alobado în dicționarul spaniol se spune despre un teren de vânătoare: Invadat de lupi. O altă semnificație a găzduit în dicționar este, de asemenea, somnoros.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALOBADO

abobado · acabado · adobado · alabado · aprobado · arrobado · cribado · derribado · escobado · grabado · jorobado · lobado · probado · reprobado · resobado · retobado · robado · sobado · trabado · tumbado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALOBADO

aloaria · alobada · alobadada · alobadado · alobar · alobreguecer · alóbroge · alobrógica · alobrógico · alóbrogo · alobunada · alobunado · alocada · alocadamente · alocado · alocar · alóctono · alocución · alodial · alodio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALOBADO

abombado · anubado · barbado · cebado · combado · conturbado · conurbado · desbarbado · desgarbado · ensebado · entubado · fotograbado · heliograbado · huecograbado · inacabado · mascabado · perturbado · pirograbado · sábado · zumbado

Sinonimele și antonimele alobado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alobado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALOBADO

Găsește traducerea alobado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alobado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alobado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

alobado
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

alobado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alobado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

alobado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alobado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

alobado
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alobado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

alobado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

alobado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alobado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

alobado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alobado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alobado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alobado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alobado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alobado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

alobado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

alobado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

alobado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alobado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alobado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

alobado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alobado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alobado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alobado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alobado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alobado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALOBADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alobado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alobado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alobado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALOBADO»

Descoperă întrebuințarea alobado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alobado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La estructura económica de la Nueva España, 1519-1810
Mulatos, dividos en: a) mulato blanco (de negro y blanco) b) morisco (de blanco con el anterior) c) prieto (de negro con mulata) d) pardo (de negro con indio) e) lobo (de pardo con indio) /) alobado (de lobo con indio) g) indio alobado (de ...
A. René Barbosa-Ramírez, 1982
2
Pautas de convivencia étnica en la América Latina colonial: ...
Gente de todo tipo podía dar descripciones matizadas en términos técnicos del lenguaje de castas sobre su raza y la de su familia — mulato, alobado, lobo, chino, color medio achinado, mestizo muy ladino, indio alobado — por citar algunos ...
‎2005
3
El hombre lobo y otras bestias. Psicópatas:
Fue en una bolera, donde Jarabo entraba alobado, crispado y violento, como un macho escapado de la manada. En el cuarto de baño, donde los niños juegan al que mea más lejos o comparan el tamaño del miembro viril, Jarabo le enseñó ...
Francisco Pérez Abellán, 2010
4
Historia Del Azúcar en México
Juan Antonio Negro atesado 34 años 500 Maestro de azúcar, bueno Rosa 300 Cocinera, mujer del anterior Manuel Ruiz Mulato alobado 28 años 250 Moledor y arreador Domingo Selada Mulato blanco 40" 100 Está afitolado Salvador ...
Horacio Gutiérrez Crespo, Sergio Reyes Retana, 1990
5
Azotacalles
Y pronto aplicas inversa la ingeniería al cigarrillo, tratando de nivelar, —siempre dije que eso es absurdo— el estar alobado y la postura teniente. Y en el papel, te internas por la judería hecha teatro. Dice el guión que la Susona y Doña Elvira  ...
Roberto Campos, Roberto Campos Pérez, 2011
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ueiifctrnedád que ljainaia Lubátkfe Dícesc de lo* animales con propríedád. Traííe esta voz Covarr. en su Thesoro. vì r. b ALOBADO,DA.adj. Lo mismo que LobadoiVi^w.. se. Trahen esta voz Covarr. y Nebrixa. E&4n*i<- quada. Lar. Strumofus.
7
Contribución al diccionario gallego
Alobado, a. De color semejante al del lobo. Aplícase también al animal que ha sido dentelleado por el lobo. Barcia. Esloubarse. Tumbarse a la bartola. Barcia. Lubión. Pez marino pequeño, que sirve para pasto a la sardina. P. del Caramiñal .
Aníbal Otero Álvarez, 1967
8
Los tarascos y el imperio español 1600-1740
El trián- 60 Causa criminal de oficio contra Juan Antonio de la Cruz, mulato alobado, por muerte de Juan de Santiago, natural y topil de Tzentzénguaro, 1722, AHMP, caja 26, carpeta 5, 9 f. 61 Por ejemplo, en Pichátaro los oficiales de  ...
Felipe Castro Gutiérrez, 2004
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ALOBADADO , DA. adj. Mordido del lobo ,0 que tiene la enfermedad que llaman Lobado» Dícesc de los animales con própriedád. Trahe esta voz Covarr. en fu Thesoro. . ALOBADO,DA.adj. Lo mismo que Lobado. Véase. Trahen esta voz ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
10
Entretiempo
... frasecitas hechas, estrujados tópicos y manoseadas apelaciones habituales de Manual de citas célebres de Carrefour que te churrascan, y mucho, porque tanta pampirolada da mucho quebranto y te dejan alobado, sin ganas de echarle  ...
Antonio F. Marín, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALOBADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alobado în contextul următoarelor știri.
1
Algo más que un artesano
Cuenta la historia de Romasanta, “un enfermo de epilepsia del siglo XIX, que se creía a sí mismo alobado y mataba por compulsión. ¿Qué hubo de verdad en ... «EL PAÍS, Iun 15»
2
Villamanín, tierra de mastines
... con sus diferentes rasgos y pelajes, desde el de aspecto “alobado” a los de color canela y el llamado “carbonero”, negro con jaspeado en blanco. «leonoticias.com, Aug 14»
3
El can de palleiro conquista Rusia
... (color canela, alobado o negro) y mostraron su labor como guardián; y por último, paseando en las inmediaciones de la Torre de Hércules para dar a conocer ... «Faro de Vigo, Mar 14»
4
«Carrero Blanco se indignó y quiso prohibir 'El bosque del lobo'»
... los textos originales, se presenta como un enfermo de epilepsia que vive en una región subdesarrollada, se cree a sí mismo alobado y mata por compulsión. «La Voz de Galicia, Oct 11»
5
El hombre lobo de Galicia
Romasanta dijo ser alobado desde siempre, merced a una maldición familiar o por ser el séptimo hijo varón de una camada sin hembras, lo que, según las ... «Hoy Digital, Feb 10»
6
Paul Naschy, el hombre lobo que lucha contra el crimen
Fue en una bolera, donde el gran criminal de Madrid entraba alobado, crispado y violento, como un macho escapado de la manada. En el cuarto de baño, ... «Libertad Digital, Dec 09»
7
'No me pidas que te bese porque te besaré', de Albert Espinosa
... es como vive la gente. Importa poco: llama la atención. Un tanto extremo alguno en algún punto, las interpretaciones son de quedarse alobado en la butaca. «soitu.es, Oct 08»

IMAGINILE ALOBADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alobado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alobado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO