Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amojamar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMOJAMAR ÎN SPANIOLĂ

a · mo · ja · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMOJAMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMOJAMAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amojamar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amojamar în dicționarul Spaniolă

Definiția amojamar în dicționarul spaniol este de a face mojama. O altă semnificație a amojamar în dicționar este acecinarse. La definición de amojamar en el diccionario castellano es hacer mojama. Otro significado de amojamar en el diccionario es también acecinarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amojamar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AMOJAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amojamo
amojamas / amojamás
él amojama
nos. amojamamos
vos. amojamáis / amojaman
ellos amojaman
Pretérito imperfecto
yo amojamaba
amojamabas
él amojamaba
nos. amojamábamos
vos. amojamabais / amojamaban
ellos amojamaban
Pret. perfecto simple
yo amojamé
amojamaste
él amojamó
nos. amojamamos
vos. amojamasteis / amojamaron
ellos amojamaron
Futuro simple
yo amojamaré
amojamarás
él amojamará
nos. amojamaremos
vos. amojamaréis / amojamarán
ellos amojamarán
Condicional simple
yo amojamaría
amojamarías
él amojamaría
nos. amojamaríamos
vos. amojamaríais / amojamarían
ellos amojamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amojamado
has amojamado
él ha amojamado
nos. hemos amojamado
vos. habéis amojamado
ellos han amojamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amojamado
habías amojamado
él había amojamado
nos. habíamos amojamado
vos. habíais amojamado
ellos habían amojamado
Pretérito Anterior
yo hube amojamado
hubiste amojamado
él hubo amojamado
nos. hubimos amojamado
vos. hubisteis amojamado
ellos hubieron amojamado
Futuro perfecto
yo habré amojamado
habrás amojamado
él habrá amojamado
nos. habremos amojamado
vos. habréis amojamado
ellos habrán amojamado
Condicional Perfecto
yo habría amojamado
habrías amojamado
él habría amojamado
nos. habríamos amojamado
vos. habríais amojamado
ellos habrían amojamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amojame
amojames
él amojame
nos. amojamemos
vos. amojaméis / amojamen
ellos amojamen
Pretérito imperfecto
yo amojamara o amojamase
amojamaras o amojamases
él amojamara o amojamase
nos. amojamáramos o amojamásemos
vos. amojamarais o amojamaseis / amojamaran o amojamasen
ellos amojamaran o amojamasen
Futuro simple
yo amojamare
amojamares
él amojamare
nos. amojamáremos
vos. amojamareis / amojamaren
ellos amojamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amojamado
hubiste amojamado
él hubo amojamado
nos. hubimos amojamado
vos. hubisteis amojamado
ellos hubieron amojamado
Futuro Perfecto
yo habré amojamado
habrás amojamado
él habrá amojamado
nos. habremos amojamado
vos. habréis amojamado
ellos habrán amojamado
Condicional perfecto
yo habría amojamado
habrías amojamado
él habría amojamado
nos. habríamos amojamado
vos. habríais amojamado
ellos habrían amojamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amojama (tú) / amojamá (vos)
amojamad (vosotros) / amojamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amojamar
Participio
amojamado
Gerundio
amojamando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMOJAMAR


alamar
a·la·mar
amar
mar
bajamar
ba·ja·mar
calamar
ca·la·mar
chamar
cha·mar
clamar
cla·mar
derramar
de·rra·mar
difamar
di·fa·mar
embalsamar
em·bal·sa·mar
exclamar
ex·cla·mar
jamar
ja·mar
llamar
lla·mar
mamar
ma·mar
pleamar
ple·a·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
reclamar
re·cla·mar
retamar
re·ta·mar
tajamar
ta·ja·mar
ultramar
ul·tra·mar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMOJAMAR

amodorrecer
amodorrida
amodorrido
amogotada
amogotado
amohecer
amohinamiento
amohinar
amohosar
amojamamiento
amojelar
amojonador
amojonamiento
amojonar
amok
amol
amolada
amoladera
amolado
amoladón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMOJAMAR

acamar
aclamar
adamar
agramar
aguamar
alcamar
alfamar
alhamar
amalgamar
bramar
declamar
desinflamar
desparramar
desprogramar
diagramar
gramar
inflamar
paramar
recamar
tramar

Sinonimele și antonimele amojamar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «amojamar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMOJAMAR

Găsește traducerea amojamar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amojamar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amojamar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

amojamar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amojamar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To hug
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

amojamar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

amojamar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

amojamar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amojamar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

amojamar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amojamar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

amojamar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

amojamar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

amojamar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

amojamar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

amojamar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

amojamar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

amojamar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

amojamar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

amojamar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amojamar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

amojamar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

amojamar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amojamar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

amojamar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

amojamar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

amojamar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

amojamar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amojamar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMOJAMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amojamar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amojamar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amojamar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMOJAMAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amojamar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amojamar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amojamar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMOJAMAR»

Descoperă întrebuințarea amojamar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amojamar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Amojamar Isoleucina 343 Fenilamina 334 Treonina 302 Tirosina 257 Metionina 196 Histidina 149 Cisteína 146 Triptófano 76 Los encontramos principalmente en los lácteos, la carne, el pescado, la soja, etc. Los aminoácidos son esenciales  ...
Miguel Jordá Juan, 2011
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Amojamada, da. adj. Seco, flaco, enmagrecido y acecinado ó enjuto á semejanza de la mojama, que es una especie de cecina de atún. || part. pas. de Amojamar. Amojamar, T. a. Hacer mojama, acecinar carne de atún. Amajaatarae, v.pron.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Canaima
Amojamar: v.a. : recíproco metafórico: ponerse flaco y enjuto, a semejanza de la mojama. Diccionario Enciclopédico de la Lengua Española, Madrid, Imprenta y Librería de Gaspar, Editores, 1878, t. I, p. 140. Mojama: s. f.: la cecina de atún.
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
4
Sermones varios del padre Antonio de Vieyra, de la Compañía ...
... )>,7, forio. Eu an ge lifta fagra« ~ do, no digáis effo. Seria v <ias 4^1 objeto. Amar ma cffa la ocaíió , mas no fue yores ingratitudes, es ma la caufa. Nació Chrifto y or amojamar meno>in- en el Pefcbre,porque fue gratitudes, men o s - a m ...
Antonio Vieira, Lorenzo de Ibarra ((Madrid)), 1664
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Causar mollina. Amojamado, da", adj. Placo, seco. Amojamar, я. Ilaccr mojama, acecinar carne de alun. Amojamarse, r. fin. Ponerse enjuto у seco como la mojama. Amojelar, я. Aguantar los rizos después de de -amarrados. Amojonador , ra.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Amistelado.- Con sabor a mistela. Amoado.- Galicia.- Pasta de harina, huevos, leche y agua con la que se hacen las filloas, también sirve para hacer las “flores” o las “orejas”. Amojamamiento.- Delgadez o sequedad de las carnes. Amojamar.
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
7
Floresta de dissertaciones febriles historico-medicas, ...
... publicará desde el mas maduro prosessor, hasta el mas verde moscatel, muchas,y varias diferécias de hecti- cos, porque todos los accidentes,que con extremada porfia fe radican, y habitúan, sin que cesse en ellos el estrago de amojamar...
Juan Antonio Baguer y de Oliver, Vicente Navarro ((Valencia)), 1744
8
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
220v: «que toda esta quadrilla está ya en sal»), sirve para 'amojamar' (!) a los dos gitanos, para que dejen de una vez de ser corruptores. matizas: «Matizar» es 'unir y mezclar con hermosa proporción los colores diversos entre sí (.
Julio Alonso Asenjo, 1995
9
Gramática elemental de la lengua española
... amerizar ametrallar amigar amilanar amillarar aminorar amistar amnistiar amodorrar amohinar amohosarse amojamar amojonar amoldar amonedar amonestar amontonar amoratar amordazar amorrar amortajar amortiguar amortizar.
Esteban Saporiti
10
Sexta parte del Abecedario espiritual
Como cbrífto te altar bonde el mifino offrefce a fu padre facrificio i>c amoz c*JWVi .j amojamar. Como lo que mas bufca el antojes la vnidad. ca.]rwu%fo,Ijp» fconto nofotros po: amo: nos oeuemos ar untar con cpîifto« para otfrefcer fue llagas.
Francisco de Osuna, 1554

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMOJAMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amojamar în contextul următoarelor știri.
1
Cuando Fernando del Paso se encontró con Cervantes: "¿Quijotitos …
Una de ellas la dice el lastimado Durandarte, cuyo corazón, que Montesinos se ha encargado de amojamar, está tan salado como Don Quijote: “Paciencia y ... «El Confidencial, Apr 16»
2
Opinión: Amojámame
Esa misma magia es la que necesita la ciudad… dejarse amojamar. Enhorabuena Barbate. 2 comentarios; 0 votos; enviar; imprimir; incrementar; disminuir ... «Diario de Cádiz, Nov 15»
3
Tras las sectas culinarias
Las de los deshidratados, que permite amojamar cualquier cosa y aprovechar el superavit del huerto. Y las de los germinados, que hay que cuidar como si ... «Publico.es, Sep 13»

IMAGINILE AMOJAMAR

amojamar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amojamar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amojamar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z