Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gramar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRAMAR

La palabra gramar procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRAMAR ÎN SPANIOLĂ

gra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAMAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gramar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gramar în dicționarul Spaniolă

Definiția gramar în dicționar este de a da pâine la mâna a doua după frământare. En el diccionario castellano gramar significa dar segunda mano al pan después de amasado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gramar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI GRAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gramo
gramas / gramás
él grama
nos. gramamos
vos. gramáis / graman
ellos graman
Pretérito imperfecto
yo gramaba
gramabas
él gramaba
nos. gramábamos
vos. gramabais / gramaban
ellos gramaban
Pret. perfecto simple
yo gramé
gramaste
él gramó
nos. gramamos
vos. gramasteis / gramaron
ellos gramaron
Futuro simple
yo gramaré
gramarás
él gramará
nos. gramaremos
vos. gramaréis / gramarán
ellos gramarán
Condicional simple
yo gramaría
gramarías
él gramaría
nos. gramaríamos
vos. gramaríais / gramarían
ellos gramarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gramado
has gramado
él ha gramado
nos. hemos gramado
vos. habéis gramado
ellos han gramado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gramado
habías gramado
él había gramado
nos. habíamos gramado
vos. habíais gramado
ellos habían gramado
Pretérito Anterior
yo hube gramado
hubiste gramado
él hubo gramado
nos. hubimos gramado
vos. hubisteis gramado
ellos hubieron gramado
Futuro perfecto
yo habré gramado
habrás gramado
él habrá gramado
nos. habremos gramado
vos. habréis gramado
ellos habrán gramado
Condicional Perfecto
yo habría gramado
habrías gramado
él habría gramado
nos. habríamos gramado
vos. habríais gramado
ellos habrían gramado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo grame
grames
él grame
nos. gramemos
vos. graméis / gramen
ellos gramen
Pretérito imperfecto
yo gramara o gramase
gramaras o gramases
él gramara o gramase
nos. gramáramos o gramásemos
vos. gramarais o gramaseis / gramaran o gramasen
ellos gramaran o gramasen
Futuro simple
yo gramare
gramares
él gramare
nos. gramáremos
vos. gramareis / gramaren
ellos gramaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gramado
hubiste gramado
él hubo gramado
nos. hubimos gramado
vos. hubisteis gramado
ellos hubieron gramado
Futuro Perfecto
yo habré gramado
habrás gramado
él habrá gramado
nos. habremos gramado
vos. habréis gramado
ellos habrán gramado
Condicional perfecto
yo habría gramado
habrías gramado
él habría gramado
nos. habríamos gramado
vos. habríais gramado
ellos habrían gramado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
grama (tú) / gramá (vos)
gramad (vosotros) / gramen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gramar
Participio
gramado
Gerundio
gramando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAMAR


agramar
a·gra·mar
bramar
bra·mar
derramar
de·rra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·pa·rra·mar
desprogramar
des·pro·gra·mar
desramar
des·ra·mar
destramar
des·tra·mar
diagramar
dia·gra·mar
embramar
em·bra·mar
encaramar
en·ca·ra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·pa·rra·mar
garramar
ga·rra·mar
paramar
pa·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRAMAR

grama
gramaje
gramal
gramalla
gramallera
gramalote
gramática
gramatical
gramaticalidad
gramaticalización
gramaticalizar
gramaticalmente
gramático
gramatiquear
gramatiquería
gramatóloga
gramatología
gramatólogo
gramil
gramilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAMAR

alamar
amalgamar
amar
bajamar
calamar
chamar
clamar
difamar
embalsamar
emparamar
engramar
entrederramar
exclamar
llamar
mamar
pleamar
proclamar
reclamar
retamar
tajamar

Sinonimele și antonimele gramar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gramar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAMAR

Găsește traducerea gramar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gramar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gramar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gramar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gramar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gramar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gramar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gramar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

gramar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gramar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gramar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gramar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Gramar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gramar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gramar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gramar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gramar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gramar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gramar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gramar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

GRAMAR
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gramar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Gramar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gramar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Gramar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gramar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gramar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gramar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gramar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gramar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gramar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gramar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gramar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAMAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gramar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gramar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gramar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAMAR»

Descoperă întrebuințarea gramar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gramar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario normativo galego-castelán
Cynodon dactylon, grama, planta gramínea rastrera con muchas variedades; algunas son perjudiciales para los cultivos y otras medicinales o forrajeras. BRAMA... CERREÑA. GRAMADURA, sf. Acto y efecto de GRAMAR. GRAMALLEIRA, sf.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
... reino de Aragón (vg. acorzar2, acotolar, antibo, bambarotear, bambatorero, etc .), Andalucía (azotado3, regañada3, soñarrera, suspiro4), Asturias (gramar, orbayar, orbayo), Galicia (gramallera, gramar, orbayar, orbayo, tona), las montañas ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
3
Les presentamos la lengua rumana:
... Dan Munteanu, Dicţionar spaniol-român, Bucarest: Editura Ştiinţifică, 1979 Valeria Neagu, Dicţionar român-spaniol, Bucarest: 100+1 Gramar, 1995 – para hablantes de italiano Haritina Gherman, Gh. Lăzărescu, Mariana Stănciulescu- Cuza, ...
Mioara Avram, Marius Sala, 2013
4
Filosofía y fenomenología de la religión: Cristianismo y ...
También Newman dijo anticipadamente algo parecido a esas creencias orteguianas con la terminología «primeros princi— pios» de origen social o cultural, en sentido distinto de los axiomas propiamente dichos19 (cfr. su Gramar of assent, ...
Joaquín Ferrer Arellano, 2013
5
El español tradicional de Fuerteventura: (Aspectos fónicos, ...
(deriv. de gota 'cierta enfermedad que causa hinchazón muy dolorosa en algunas articulaciones pequeñas'), s. f. Cierta enfermedad de los cabritos. gramar. (podría tratarse del español bramar o del arag. gramar 'bramar'), v. intr. Bramar.
Marcial Morera, 1994
6
Anuario de estudios Atlánticos
Deriv. del port. can. gramar 'majar el lino'. gramar. Majar el lino con la agramadera: «a Señora q. le gramaron = 19 dosenas de lino» (Cartas, 23); «otro poquito de lino se gramo» (ídem, 24); «darles de comer y beber a las q. graman» (ídem, ...
7
El Universo de Las Lenguas: Clasificación, Denominación, ...
Nigrizia Bolonia 1970 BIRI Santandrea, S. Comparative Outline-Gramar of Ndogo, Seré, Tagbu, Bai, Bviri. Nigrizia Bolonia 1961 EMBA Carrington, J. F. ' Esquisse de la langue Mba (Kimanga)'. Kongo-Overue XV Amberes 1949 pp.90- 107 ...
Juan Carlos Moreno Cabrera, 2003
8
Archivo de filología aragonesa
Gramar 'mugir' (ALEICan, mapa 359); el vocablo se registra, con este sentido, en diversas localidades canarias. En el espacio lingüístico navarro-aragonés, la voz gramar está bastante extendida para significar 'mugir' (ALEANR, mapa 564).
9
Lexicografía diversa
Acad. sin etimología gramar, 'dar segunda mano al pan después de amasarlo'. Hay que añadir el arag. gramar, 'agramar', Coll, Col. de v. de La Litera, 29; gall. y port. gramar, 'espadar el lino', con derivados como gramadei- ra, 'espadilla para  ...
Francisco Javier Santamaría, 1923
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. barre du gouvernail Gi ajo, s. m. choucas, geai Grajuno, na, a. de geai Grama , s. f. gramen Gramalla , s. f. longue robe à manches pointues Gramallera , s. f. V. Llares Gramar, v. a. former le pain Gramática , s. f. grammaire || Gramática ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gramar în contextul următoarelor știri.
1
Olle Birde: un trio que hipnotiza con su música
... del trío, donde podemos sentir la presencia de un estilo similar a lo que viene siendo el grupo “Daughter” y un poco de la famosa banda”London Gramar”. «Sietede, Aug 16»
2
Argucias legales de los okupas
... en twitter el pasado miércoles "que un representante de una de las inmobiliarias que gestiona la propiedad, no especificó si era de Gramar o Maison Carrée; ... «e-noticies, Aug 16»
3
Argúcies legals dels okupes
... dimecres "que un representant d'una de les immobiliàries que gestiona la propietat, no va especificar si era de Gramar o Maison Caree; volia canviar el pany ... «e-noticies, Aug 16»
4
Beto muito próximo de regressar a Alvalade
Aos poucos vao-se juntando os bebes choroes. Depois do anao, sera a vez do jasus passar uma esponja no que disse respeito do Betinho e ter que o gramar. «A Bola, Aug 16»
5
1º campo de grama sintética de Embu das Artes é inaugurado
... de caminhada através do seu projeto Viva o Campinho, que já gramou mais de 40 campos de futebol no País e pretende gramar 300 campinhos até 2018. «Prefeitura de Embu, Iun 16»
6
Müjde! Gramar Polislerinin Aslında Sevimsiz İnsanlar Oldukları ...
Sosyal medyada herhangi bir şey paylaştığınızda, WhatsApp veya Skype gibi mesajlaşma uygulamalarıyla yazıştığınızda kimi zaman karşınıza bütün gramer ... «Tamindir, Mar 16»
7
Częstochowa przygotowuje się do budowy węzłów przesiadkowych
W toku postępowania przetargowego wyłoniono wykonawcę dokumentacji – firmę GRAMAR Sp. z o.o. z Lublińca (woj. śląskie). Zadań dużo. Przed wykonawcą ... «Transport Publiczny, Mar 16»
8
Częstochowa. Wiadukt na 1 Maja i węzły przesiadkowe zaprojektuje ...
Dwie duże inwestycje komunikacyjne w Częstochowie zaprojektuje pracownia Gramar. Chodzi o wiadukt na ul. 1 Maja i węzły przesiadkowe. Oferty, które firma ... «Czestochowa.Wyborcza.pl, Feb 16»
9
Jeszcze w tym roku powstanie projekt częstochowskich centrów ...
Spółka Gramar z Lublińca zaprojektuje częstochowskie węzły przesiadkowe. Dokumentacja ma być gotowa jesienią 2016 r. Budowa obiektów – jeżeli w ... «Dziennik Zachodni, Feb 16»
10
Inicio Accecosrios Samsung MicroSD Pro Plus 128 GB, lo más ...
Sobre todo en smartphones o cámaras que tengamos la posibilidad de gramar en alta calidad UHD, la nueva microSD de Samsung tendría una acogida ... «Teknikop, Dec 15»

IMAGINILE GRAMAR

gramar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gramar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gramar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z