Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pleamar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLEAMAR

La palabra pleamar procede de plenamar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLEAMAR ÎN SPANIOLĂ

ple · a · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLEAMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLEAMAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pleamar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pleamar

maree

Marea

Valul este schimbarea periodică a nivelului mării produsă în principal de forțele gravitaționale exercitate de Lună și de Soarele de pe Pământ. Alte fenomene ocazionale, cum ar fi vânturile, ploile, râurile și tsunami-urile care dau naștere, cauzează variații ale nivelului mării, de asemenea ocazionale, dar nu pot fi calificate drept valuri. La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido, principalmente, por las fuerzas gravitacionales que ejercen la Luna y el Sol sobre la Tierra. Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis provocan variaciones del nivel del mar, también ocasionales, pero no pueden ser calificados de mareas.

Definiția pleamar în dicționarul Spaniolă

Definiția apei mari în dicționarul spaniol este sfârșitul sau termenul mării în creștere. O altă semnificație a valului mare în dicționar este și timpul care durează. La definición de pleamar en el diccionario castellano es fin o término de la creciente del mar. Otro significado de pleamar en el diccionario es también tiempo que esta dura.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pleamar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLEAMAR


alamar
a·la·mar
amalgamar
a·mal·ga·mar
amar
mar
bajamar
ba·ja·mar
calamar
ca·la·mar
chamar
cha·mar
clamar
cla·mar
derramar
de·rra·mar
difamar
di·fa·mar
embalsamar
em·bal·sa·mar
exclamar
ex·cla·mar
llamar
lla·mar
mamar
ma·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
reamar
re·a·mar
reclamar
re·cla·mar
retamar
re·ta·mar
tajamar
ta·ja·mar
ultramar
ul·tra·mar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLEAMAR

ple
plebano
plebe
plebea
plebeo
plebeya
plebeyez
plebeyo
plebiscitaria
plebiscitario
plebiscito
pleca
plectognato
plectro
plegable
plegadamente
plegadera
plegadiza
plegadizo
plegado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLEAMAR

acamar
aclamar
adamar
agramar
aguamar
alcamar
alfamar
alhamar
bramar
declamar
desinflamar
desparramar
desprogramar
diagramar
gramar
inflamar
jamar
paramar
recamar
tramar

Sinonimele și antonimele pleamar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PLEAMAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pleamar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pleamar

ANTONIMELE «PLEAMAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «pleamar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în pleamar

Traducerea «pleamar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLEAMAR

Găsește traducerea pleamar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pleamar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pleamar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

高潮
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pleamar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

high tide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ज्वार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أوج المد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прилив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maré alta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জোয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

marée haute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

air pasang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Flut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

満潮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

밀물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pasang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thủy triều cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உயர் அலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भरती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

met
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alta marea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przypływ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прилив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mareea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υψηλή παλίρροια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hoogwater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

högvatten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

høyvann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pleamar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLEAMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pleamar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pleamar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pleamar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLEAMAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pleamar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pleamar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pleamar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLEAMAR»

Descoperă întrebuințarea pleamar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pleamar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
anthropos
ALARCÓN, P.A. de, El sombrero de tres picos y cuatro cuentos amatorios, poema de R. Alberti, Buenos Aires, Pleamar, 1943, Col. El ceibo y la encina ( dirigida por R. Alberti). GARCÍA LORCA, F., Antología poética (1918-1936), selec , pról. y ...
Pontificio Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia
2
Hydrografia: la mas curiosa que asta oy a luz a salido : ...
En las Aynas de Burdeos la Luna al nordeste y sudueste pleamar. De las Aynas asta el Ras de Ontanaot en todos los puertos nordest y suduest pleamar. El Ras de Ontanaot nordeste quarta del norte , y su , pleamar- , En la Canal de la Yrefla  ...
Antonio de Maris Carneyro, Andrés de Poza, 1675
3
Coleccion de tablas para varios usos de la navegacion. Para ...
Joseph : de Mendoza Y Rios. _f_ŕ - Y EXEMPLOS. 57 39 Véase la edad que tiene la luna entonces ; y tomando en la Tabla XXVIII la correccion correspondiente , y aplicándola a1 establecimiento del puerto , resultará la hora de la pleamar.
Joseph : de Mendoza Y Rios, 1800
4
Coleccion de tablas para varios usos de la navegacion
José de Mendoza y Ríos, Imprenta Real (Madrid). 3? Véase la edad que tiene la luna entonces ; y tomando en la Tabla XXVIII la correccion correspondiente , y aplicándola al establecimiento del puerto , resultará la hora do la pleamar.
José de Mendoza y Ríos, Imprenta Real (Madrid), 1800
5
Curso de astronomía náutica y navegación
Obtenida la hora de la pleamar, se hallará la de la siguiente ó antecedente, sumándole ó restándole 12h..25m; y del mismo modo para hallar la bajamar antecedente ó siguiente á una pleamar, se lo restará ó sumará á la hora de esta 6h.
Francisco Fernández Fontecha, 2001
6
Esplicación de las tablas de navegación y astronomía náutica ...
8m oriental , y el establecimiento = + 5h . . .33" pide la hora de la pleamar el dia 20 de Enero de 1846. Paso en San Fernando Retardo = 4901 ; con este y la longitud la primera parte de la Tabla da Paso en Plymouth Con el semidiámetro 15'.
José Sánchez y Cerquero, José de Mendoza y Riós, 1851
7
Trabajos de Geologia
En la primera de estas estaciones, la máxima salinidad (34,7 %o) se alcanza una hora antes de pleamar debido a la irrupción de una «burbuja» de agua salada. En las otras dos estaciones, el porcentaje de agua marina es bastante elevado, ...
8
Cordel de extraviados: literatura y arte, 1989-2009
Szyszlo y Vargas Llosa Pleamar (Cananas 7) , 7 de marzo de 2007 - El espía que vmo del Sur (Federico Castellón) La Voz de Almería, 13 de abril de 2008 - Castellón, indahano La Voz de Alemania, 23 de agosto de 2009 - "Fred" Castellón ...
Federico Utrera, 2010
9
Energías y medio ambiente
En otros no se puede hablar de marea en sentido de pleamar y bajamar, pero en cambio enormes corrientes avanzan o retroceden, influyendo en grandes extensiones <'ajamar bajamar de la costa y produciendo gigantescas olas de marea.
Pedro Ramos Castellanos, 2004
10
Derrotero de las Islas Antillas y de las Costas Orientales ...
El canal de la barra suele tener 12,6 pies de agua (3m,5) en la pleamar, y 10 (2m ,8) en la bajamar de las sizigias; y 11,8 pies ($m,Z) en la pleamar, y 10,7 (2m,98) en la bajamar de las mareas ordinarias. Pasa del ME.. La pasa del NE. ó ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLEAMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pleamar în contextul următoarelor știri.
1
La pleamar empapa lastoallas de Riazor y Orzán
La pleamar se hizo fuerte ayer en las playas de Orzán y Riazor y arrinconó o directamente remojó a los vecinos y visitantes que habían decidido disfrutar de ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
2
V CERTAMEN INTERNACIONAL PLEAMAR DE LA POESÍA ...
La presentación de los trabajos se hará por: Correo electrónico: en la cabecera debe decir V CERTAMEN INTERNACIONAL PLEAMAR DE LA POESIA ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Aug 16»
3
'Los malditos' cobra vida en Pleamar
Pleamar se adentra este domingo, en la edición impresa de CANARIAS7, en los entresijos de Los malditos, el montaje escénico canario con la mayor vocación ... «Canarias 7, Iul 16»
4
El PP asegura que “la Marea tuvo su pleamar y ahora comienza a ...
La portavoz popular en el Concello de Ferrol, Martina Aneiros, valoró los resultados electorales del pasado domingo, que convirtieron al Partido Popular “de ... «Diario de Ferrol, Iun 16»
5
'Pleamar' le invita a leer estas vacaciones
El libro es un gran aliado para las vacaciones veraniegas. Pleamar, la apuesta dominical por la cultura de la edición impresa de CANARIAS7, le recomienda ... «Canarias 7, Iun 16»
6
Pleamar se rinde a la fuerza escénica de Elejalde
El suplemento Pleamar se rinde ante las dotes escénicas del actor madrileño Israel Elejalde. El aventurero de la escena, que este fin de semana interpreta al ... «Canarias 7, Iun 16»
7
Pleamar de Cuadri, de Las Ventas a Vall d'Uixó
valencia. La expectación está por las nubes. Mañana sábado es día grande para los aficionados de bous al carrer: se suelta un toro de la ganadería de Cuadri, ... «Las Provincias, Mai 16»
8
La coincidencia del temporal y la pleamar causa estragos en la...
La coincidencia del temporal y la pleamar causa estragos en la costa. El Portil se queda "sin playa" por la crecida del mar, que afecta también a Nuevo Portil. «Huelva Información, Mai 16»
9
Expectación en San Sebastián por la pleamar
La Agencia Vasca de Meteorología ha avisado sobre la fuerte pleamar que se ... La pleamar es el momento en que el agua del mar alcanza su máxima altura ... «ABC.es, Mar 16»
10
Inundaciones en Barra án y Sorrizo por lluvias y pleamar
La marea alta que se registró esta mañana y las lluvias de las últimas horas han causado inundaciones en el entorno de la ría de Barrañán y del puerto de ... «La Opinión A Coruña, Feb 16»

IMAGINILE PLEAMAR

pleamar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pleamar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pleamar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z