Înțelesul "amoragar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMORAGAR

La palabra amoragar procede de moraga.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AMORAGAR ÎN SPANIOLĂ

a · mo · ra · gar

CE ÎNSEAMNĂ AMORAGAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția amoragar în dicționarul Spaniolă

Definiția amoragarului din dicționar înseamnă prăjire cu foc de lemn și pe plajă, sardine și alte pești sau moluște.

En el diccionario castellano amoragar significa asar con fuego de leña, y en la playa, sardinas y otros peces o moluscos.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AMORAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo amorago

tú amoragas / amoragás

él amoraga

nos. amoragamos

vos. amoragáis / amoragan

ellos amoragan

Pretérito imperfecto

yo amoragaba

tú amoragabas

él amoragaba

nos. amoragábamos

vos. amoragabais / amoragaban

ellos amoragaban

Pret. perfecto simple

yo amoragué

tú amoragaste

él amoragó

nos. amoragamos

vos. amoragasteis / amoragaron

ellos amoragaron

Futuro simple

yo amoragaré

tú amoragarás

él amoragará

nos. amoragaremos

vos. amoragaréis / amoragarán

ellos amoragarán

Condicional simple

yo amoragaría

tú amoragarías

él amoragaría

nos. amoragaríamos

vos. amoragaríais / amoragarían

ellos amoragarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he amoragado

tú has amoragado

él ha amoragado

nos. hemos amoragado

vos. habéis amoragado

ellos han amoragado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había amoragado

tú habías amoragado

él había amoragado

nos. habíamos amoragado

vos. habíais amoragado

ellos habían amoragado

Pretérito Anterior

yo hube amoragado

tú hubiste amoragado

él hubo amoragado

nos. hubimos amoragado

vos. hubisteis amoragado

ellos hubieron amoragado

Futuro perfecto

yo habré amoragado

tú habrás amoragado

él habrá amoragado

nos. habremos amoragado

vos. habréis amoragado

ellos habrán amoragado

Condicional Perfecto

yo habría amoragado

tú habrías amoragado

él habría amoragado

nos. habríamos amoragado

vos. habríais amoragado

ellos habrían amoragado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo amorague

tú amoragues

él amorague

nos. amoraguemos

vos. amoraguéis / amoraguen

ellos amoraguen

Pretérito imperfecto

yo amoragara o amoragase

tú amoragaras o amoragases

él amoragara o amoragase

nos. amoragáramos o amoragásemos

vos. amoragarais o amoragaseis / amoragaran o amoragasen

ellos amoragaran o amoragasen

Futuro simple

yo amoragare

tú amoragares

él amoragare

nos. amoragáremos

vos. amoragareis / amoragaren

ellos amoragaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube amoragado

tú hubiste amoragado

él hubo amoragado

nos. hubimos amoragado

vos. hubisteis amoragado

ellos hubieron amoragado

Futuro Perfecto

yo habré amoragado

tú habrás amoragado

él habrá amoragado

nos. habremos amoragado

vos. habréis amoragado

ellos habrán amoragado

Condicional perfecto

yo habría amoragado

tú habrías amoragado

él habría amoragado

nos. habríamos amoragado

vos. habríais amoragado

ellos habrían amoragado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

amoraga (tú) / amoragá (vos)
amoragad (vosotros) / amoraguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

amoragar

Participio

amoragado

Gerundio

amoragando

TRADUCEREA AMORAGAR

Găsește traducerea amoragar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile amoragar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amoragar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: amoragar
• Spaniolă: amoragar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To love
• Traducător din Spaniolă - Hindi: amoragar
• Traducător din Spaniolă - Arabă: amoragar
• Traducător din Spaniolă - Rusă: amoragar
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: amoragar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: amoragar
• Traducător din Spaniolă - Franceză: amoragar
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: amoragar
• Traducător din Spaniolă - Germană: amoragar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: amoragar
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: amoragar
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: amoragar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: amoragar
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: amoragar
• Traducător din Spaniolă - Marathi: amoragar
• Traducător din Spaniolă - Turcă: amoragar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: amoragar
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: amoragar
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: amoragar
• Traducător din Spaniolă - Română: amoragar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: amoragar
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: amoragar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: amoragar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: amoragar

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMORAGAR»

Descoperă întrebuințarea amoragar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amoragar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...

Amoragar Los aminoácidos, al descomponerse, dan como subproducto el amoníaco, casi siempre presente en la orina. La excesiva ingesta de aminoácidos puede desembocar en un aumento de ácido úrico en la sangre, y provocar un ...

Miguel Jordá Juan, 2011

El habla de Béjar: léxico

Manrique (Soria 2): «amoragar: freír un poco la carne para que no se estropee ( en Fuentepinilla, Valle del Duero. Y en San Pedro Manrique, Valle del Ebro)». El DRA define amoragar como «asar con fuego de leña, y en la playa, sardinas y ...

Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

62 reg. amonedar ...................62 reg. amonestar ................... 62 reg. amonguillar .... ........... 62 reg. amontar......................62 reg. amontazgar .................... 334 amontonar ................. 62 reg. amoquillar ..................62 reg. amoragar ....................... . 334 ...

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:

Amoragar: Aparte de la definición de diccionario, en la Montaña es la molestia producida por la picadura de insectos, por plantas urticáceas o rosáceas. Escocer/se. Sentir escozor. Afanar: Hurtar, pequeñas sisas. Sinónimo de apandar.

Antonio Bartolomé Suárez, 1993

Boletín de la Real Academia Española

Amaño, m. Aceite o grasa con que se condimenta la comida. Acción y efecto de amañar. Amargón, m. Arbusto de buen tamaño, parecido al mostajo, cuyas bayas encarnadas son muy amargas. Amoragar, v. trans. reg. Sig.: amoratan ...

Revista de dialectología y tradiciones populares

Amoragar. — Tr. Espigar. Recoger las espigas que quedan en los rastrojos después de levantar las mieses. Osona. Amostar. — Tr. Embestir. Aragonesismo recogido por Borao. Fuentel- monje. Amugues. — M. Amagas. Fuentelmonje.

Obra poética completa

Amoragar: Hacer algo atropelladamente. Andacapadres: Confabulaciones. Enredos. Añujar: Añusgar. Apoquinar: Entregar en el acto. Arrempujar: Empujar. Arrepañar: Coger. Robar. Llevárselo todo. Arriscarse: Enguaparse. Vestirse el traje ...

Luis Chamizo, 1967

Obras completas

Huir. Ajurrear-. Hacer burla de alguna persona. Alma-. Tocino del cerdo que sólo comprende una franja, del cuello a la parte inferior del vientre. Amoragar-. Hacer algo atropelladamente. Apoquinar-. Entregar en el acto. Arrempujar-. Empujar.

Luis Chamizo, 1963

Negocios y bancos

... Inverilonaa (Netol Mobiliario y Equipo ManoeiDeproctaclda Acumulada birauablea y Acetan» da Inmoblllarlu , MenoaiBobr evaluación Cuto* por Amoragar MonooiR«eriVB para Oaatoe Amorttoabl» " ii'sss l irw □• írm IIH'U! "i4r »w I I'IIB ?

Revista

Montón o muchos quehaceres. «Tengo un alaban de cosas que hacer. (Badajoz) . / AMORAGAR, tr. Hacer las cosas atropelladamente y, por tanto, mal. «No amoragues eso». (Don Benito, Guareña y otros pueblos). LABUTAR, int. Trabajar .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMORAGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amoragar în contextul următoarelor știri.

El espeto de sardinas, reclamo turístico de la Costa del Sol desde el …

Rueda, que ha publicado artículos en revistas especializadas, apunta que la gente del mar ha llamado a este método "amoragar", palabra derivada de moraga, ... «Sur Digital, Aug 08»