CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AMOSTRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amuestro
tú amuestras / amostrás
él amuestra
nos. amostramos
vos. amostráis / amuestran
ellos amuestran
Pretérito imperfecto
yo amostraba
tú amostrabas
él amostraba
nos. amostrábamos
vos. amostrabais / amostraban
ellos amostraban
Pret. perfecto simple
yo amostré
tú amostraste
él amostró
nos. amostramos
vos. amostrasteis / amostraron
ellos amostraron
Futuro simple
yo amostraré
tú amostrarás
él amostrará
nos. amostraremos
vos. amostraréis / amostrarán
ellos amostrarán
Condicional simple
yo amostraría
tú amostrarías
él amostraría
nos. amostraríamos
vos. amostraríais / amostrarían
ellos amostrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amostrado
tú has amostrado
él ha amostrado
nos. hemos amostrado
vos. habéis amostrado
ellos han amostrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amostrado
tú habías amostrado
él había amostrado
nos. habíamos amostrado
vos. habíais amostrado
ellos habían amostrado
Pretérito Anterior
yo hube amostrado
tú hubiste amostrado
él hubo amostrado
nos. hubimos amostrado
vos. hubisteis amostrado
ellos hubieron amostrado
Futuro perfecto
yo habré amostrado
tú habrás amostrado
él habrá amostrado
nos. habremos amostrado
vos. habréis amostrado
ellos habrán amostrado
Condicional Perfecto
yo habría amostrado
tú habrías amostrado
él habría amostrado
nos. habríamos amostrado
vos. habríais amostrado
ellos habrían amostrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amuestre
tú amuestres
él amuestre
nos. amostremos
vos. amostréis / amuestren
ellos amuestren
Pretérito imperfecto
yo amostrara o amostrase
tú amostraras o amostrases
él amostrara o amostrase
nos. amostráramos o amostrásemos
vos. amostrarais o amostraseis / amostraran o amostrasen
ellos amostraran o amostrasen
Futuro simple
yo amostrare
tú amostrares
él amostrare
nos. amostráremos
vos. amostrareis / amostraren
ellos amostraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amostrado
tú hubiste amostrado
él hubo amostrado
nos. hubimos amostrado
vos. hubisteis amostrado
ellos hubieron amostrado
Futuro Perfecto
yo habré amostrado
tú habrás amostrado
él habrá amostrado
nos. habremos amostrado
vos. habréis amostrado
ellos habrán amostrado
Condicional perfecto
yo habría amostrado
tú habrías amostrado
él habría amostrado
nos. habríamos amostrado
vos. habríais amostrado
ellos habrían amostrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amuestra (tú) / amostrá (vos)
amostrad (vosotros) / amuestren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMOSTRAR»
Descoperă întrebuințarea
amostrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
amostrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AMOSTRADO , DA. part. pas. antiq. del verbo amostrar, sant. ter. Cam. cap. 19.
Yo vi á una persona... aunque de su natural impetuosa ; pero tan amostrada á
quebrantar su amistad , que me parece que lo ha ya perdido. AMOSTRAMIENTO
.
2
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
Encontramos dos verbos con este prefijo, amostrar y afijar. La forma que ha
triunfado en la lengua es mostrar, de ahí que definamos amostrar431 con una
remisión a la forma mostrar. La última edición del DRAE mantiene como poco
usado ...
Francisco Javier Sánchez Martín,
2009
3
Diccionario de la lengua castellana
Dícese con alusión á la irritación que causa la mostaza. Irritari , in ira accendi.
AMOSTRADO , DA. p. p. ant. de amostrar. AMOSTRAMIENTO. s. m. ant. La
acción y efecto de amostrar. Manifestatio. AMOSTRAR, v. a. ant. Lo mismo que
mostrar.
Real Academia Española (Madrid),
1791
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de AMOSTAZARSE. AMOSTAZARSE, v. r. fam. Enfadarse , ó enojarse con
exceso. Dícese con alusión á la irritación que causa la mostaza. Irritari , in ira
accenli. AMOSTRADO , DA. p. p. ant. de amostrar. AMOSTRAMIENTO.
Real Academia Española (Madrid),
1783
5
Diccionario de la lengua castellana
Irritare. AMOSTRADO, DA. p. p. ant. de amostrar. AMOSTRAMIENTO. s. m. ant.
La acción y efecto de mostrar. Manifestado , ostensio. AMOSTRAR, v. a. ant.
mostrar, amostrar, ant» Instruir ó enseñar. Instruere, docere. AMOSTRARSE, v. r.
ant.
6
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
... de como lloraron santa Alaría Magdalena et santa Jtfarta, et rogaron á nuestro
señor Iesu Cristo por su hermano Lázaro quel resucitase , et lloraron otrosi la
otra compaña que iban con ellas. i débegelas amostrar. Et porestas tres
oraciones.
7
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Et otrosi les deben amostrar como amen et teman á su padre , et á su madre et á
su hermano mayor , que son sus señores naturalmente por razon del linaje.
Otrosi les deben amostrar como amen á los otros sus parientes et á sus vasallos,
...
8
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Et otrosi les deben amostrar como amen et teman á su padre , et á su madre et á
su hermano mayor , que son sus ... deben amostrar como amen á los otros sus
parientes et á sus vasallos, á cada uno como conviene : et débenles castigar que
...
roi de Castille et de Léon Alphonse X,
1807
9
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
OBUIARE 'salir á escontra (DCECH s.v. vía), d'unde, quizabes, pasa a 'amostrar'
y despóis a 'babar polo que se ve', evolución semántica qu'advertimos tamén en
OLEFACERE 'ulir' (oLD) > ast. olivar 'babar polo que s'ule' — * 'babar por''.
10
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
Por otra parte. Amargoso, a. Amargo, a. Amatar. Matar, apagar. Ambisso, a.
Sagaz, prevenido. Amecerse. Mezclarse, juntarse. .. - Aministrar. Ministrar, servir.
Amos, as. Ambos, as. . , , Amostrar. Mostrar. Amostrar. Enseñar, educar.
Ampareiar.
Real Academia Española (Madrid),
1815