Descarcă aplicația
educalingo
angoja

Înțelesul "angoja" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANGOJA

La palabra angoja procede del dialectal angoja, la cual a su vez procede del latín angustĭa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANGOJA ÎN SPANIOLĂ

an · go · ja


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGOJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGOJA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția angoja în dicționarul Spaniolă

Definiția angoja în dicționar este angoasă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGOJA

aloja · blanquirroja · boja · coja · congoja · deshoja · floja · foja · goja · hoja · maloja · milhoja · panoja · paradoja · patoja · pelirroja · rioja · roja · soja · troja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANGOJA

anglosajón · anglosajona · angojosa · angojoso · angolán · angoleña · angoleño · angolina · angolino · angor · ángor · angora · angorina · angorra · angosta · angostamente · angostamiento · angostar · angosto · angostura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGOJA

agualoja · alirroja · añoja · baja · barbirroja · batihoja · bisoja · boquifloja · caja · coscoja · deja · ja · meloja · pareja · paticoja · pintarroja · pintoja · seroja · teticoja · verroja

Sinonimele și antonimele angoja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «angoja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANGOJA

Găsește traducerea angoja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile angoja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angoja» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

angoja
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

angoja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Angoja
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

angoja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

angoja
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

angoja
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

angoja
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

angoja
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

angoja
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

angoja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

angoja
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

angoja
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

angoja
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

angoja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

angoja
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

angoja
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

angoja
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

angoja
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

angoja
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

angoja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

angoja
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

angoja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

angoja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

angoja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

angoja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

angoja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angoja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGOJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angoja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angoja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre angoja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGOJA»

Descoperă întrebuințarea angoja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angoja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Asia portuguesa
... donde defaguan fuceffivamente eftos rios ^ocugOjBayones» Moi!ige, Mojiincoale, Sangage, Ambuzi,f yazenaqui las tres Islas de Angoja,)Monia, MacoIongo Ccon otras tresIslas)Tondamaje,Corombeca,Qucfungo,Loran- ga, Chimani,Mogudo ...
Manuel de Faria e Sousa, 1674
2
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
V erbos. logro. malogro. oja. de a sil. boja. coja. . crioja. floja. foja. poja. hoja. roja . troja. de 3. angoja. acoja. congoja. coscoja. . meloja. panoja. patoja. pintoja. seroja. de 4. batihoja. paradoja. paticoja. pelir<.ja. pintaroja. V erbos de a. coja.
H. Gracia, 1829
3
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
Pero lirel- . k°; Oí>fecrot vtfimt inmedu- ponde, dizeS. Agultia : por- fltx&irttuí tuui. Pedialo el que diziendo (u Magcftad,qu« .Profcca, no por vanidad de fer es la puerta angoja , dize tam- Aug.fir\ nías que fu Maeltrojfino (co- bié, que fon pocos,  ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), João Leite Pereira ((Lisboa)), 1681
4
Escuela medica convincente triumphante, sceptica dogmatica, ...
... íinieftro del corazón, es pas angoja, ; rsrefacieii^eíé lafáegre, mediante la - Agitacioji , neç^fsjt^ de mayor efpacio : luego íiendo Ja fangre impelida defde el corazón à las arterias , es precifo que entonce* fe fíga el pulfo , porque halla МЕШЙв ...
Francisco Suárez de Ribera, 1727
5
Memorial Historico Espanol Coleccion De Documentos, ...
Andalucía.— I, 14, 116, 124, 146, 1 50; II. 13, 88, 256; III, 3 o, 114, 117,119,122,126, 139, 141, 160. Angoja.— I, 129; II, 67, 292. Angueira. — I, 255, 258. Ansós.— I, 92; II, 167,279. Aqua Celenias.— I, 121. Arada. —I, 59. Araduca. — I, 161, 229.
6
El Carmelo illustrado con favores de la Reyna de los ...
25S El Carmelo cía de el Sacramento de Id Eucharistia , y Penitencia , y ei „ adelantamiento de la devoción de la Reyna de los Angoja les , &c* El decreto de estos memoriales regularmente es como fe pide ,y basta el que contenga las breves ...
Francesco Colmenero, 1754
7
Primera parte de la historia de D. Felippe el IIII., rey de ...
... dos meses antes de lo dicho, de los Ingleses y Rebeldes, ea las islas de Angoja seis nauíos , que dando caca a vn Portugués , fe les per- dio la Capitana, de que escaparé lo me jor. Con que al presente, este sucesso y la derrota del Virrey ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1631
8
Diccionario de la lengua castellana
ANGOJA, s. f. ant. V. congoja, angustia. ANGOJOSO, SA, adj. ant. V. congojoso ó congojado. ANGOSTADO, p. p. de angostah. ANGOSTAMENTE , adv. Con angostara. ANGOSTAR , v. a. Hacer angosto. || met. ant. V. angustias.. ANGOSTILLO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Triunfo euangelico de Christo, y sus santos: en varios ...
Lój7Ra- angoja- loberañií mos.y 1 Sacramcoro: que EitadJarrè* i an de los ftcftfvfobcrii^Scñór M .»» U Palsíoñ.ycl Scßuli «r« tosSi'fbjres.^Dos bizár •• chfoiquc pctidonci 'tan dé |Н51пЛ«*г:г1ий?05И1ййеЬуГ ignominia? Aofá c>í* enfc ...
Isidro de San Juan ((O. de M.)), 1670
10
Theologia Christiana Dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
Las hijas de la Embidia son: Odit, susurración , detracción , holganza en las adversidades del próximo , j angoja en sus prosperidades : las quales de doctrina de San Gregorio explica Santo Tlioinás en la z. z. </. jtf. art. 4. to de la Sobervia , y ...
Daniele Concina ((O.P.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGOJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angoja în contextul următoarelor știri.
1
South Darfur: 5 killed, 7 injured in attack on IDPs camp
The commissioner of Baleel locality, Mohamed Fedail Kaber, told reporters that perpetrators belong to the armed rebel groups, saying that came from Angoja ... «Sudan Tribune, Ian 14»
2
Primeiro-ministro de Cabo Verde desconhece interesse de Angola
Deixem d larar em vão ó melhor sai d cabo verde pra angoja e veja se seras repatriado psii ta quieto. PAN-AFRICAN @ Caboverdianos : Os membros, ... «AngoNotícias, Mar 13»

IMAGINILE ANGOJA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angoja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/angoja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO