Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "añilería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AÑILERÍA ÎN SPANIOLĂ

a · ñi · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AÑILERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AÑILERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «añilería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
añilería

albăstrire

Añil

Indigo sau indigo este denominarea tradițională a soiurilor foarte întunecate și adânci de culoare albastră; Anterior, de asemenea, numit glasto. Indigo sau indigo sunt, de asemenea, culorile care sunt percepute înainte de fotorecepția unei lumini a cărei lungime de undă dominantă măsoară între 420 și 450 nm. Inițial, indigo sau indigo a fost un colorant cu utilizare predominant textilă a cărui culoare, prin extensie, a fost numită și ea în acest fel. Această colorare a început să fie considerată parte a spectrului de lumină vizibilă - și, prin urmare, a curcubeului - când Isaac Newton a dat denumirea de "indigo" de culoare la banda albastru închis al spectrului. Confuzia și sinonimia dintre indigo, indigo și glasto se datorează faptului că acestea sunt denumirile comune ale a trei plante din care un colorant de culoare similară a fost de obicei obținut prin același proces. Denumirea "indigo" se aplică Indigofera suffruticosa, "indigo" la indigofera tinctoria și "glasto" la Isatis tinctoria. Añil o índigo es la denominación tradicional de las variedades muy oscuras y profundas del color azul; antiguamente se decía también glasto. Añil o índigo son asimismo los colores que se perciben ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 420 y 450 nm. Originariamente, el añil o índigo era un colorante de uso predominantemente textil cuyo color, por extensión, se denominaba también así. Esta coloración comenzó a ser considerada parte del espectro de luz visible —y por lo tanto del arco iris— cuando Isaac Newton dio la denominación de color «índigo» a la franja azul oscura del espectro. La confusión y sinonimia entre añil, índigo y glasto se debe a que estos son los nombres comunes de tres plantas de las que se solía obtener un tinte de color similar por medio del mismo proceso. El nombre «añil» se aplica a Indigofera suffruticosa, «índigo» a Indigofera tinctoria y «glasto» a Isatis tinctoria.

Definiția añilería în dicționarul Spaniolă

Definiția añilería în dicționar este o fermă în care indigo este cultivat și produs. En el diccionario castellano añilería significa hacienda de campo donde se cultiva y elabora el añil.
Apasă pentru a vedea definiția originală «añilería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AÑILERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AÑILERÍA

ejamiento
ejar
ejez
ejo
era
ero
añicos
añidir
añil
añilar
añina
añinero
añino
añir
o
oja
ojada
ojal
ojo
orante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AÑILERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Sinonimele și antonimele añilería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «añilería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AÑILERÍA

Găsește traducerea añilería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile añilería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «añilería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

añilería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

añilería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Indigo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

añilería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

añilería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

añilería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

añilería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

añilería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

añilería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

añilería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

añilería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

añilería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

añilería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

añilería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

añilería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

añilería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

añilería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

añilería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

añilería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

añilería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

añilería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

añilería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

añilería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

añilería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

añilería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

añilería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a añilería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AÑILERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «añilería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale añilería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «añilería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AÑILERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «añilería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «añilería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre añilería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AÑILERÍA»

Descoperă întrebuințarea añilería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu añilería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Añil: novela
En la lista de los esclavos de la añilería había seis hombres y cuatro mujeres. Mis únicos familiares que allí figuraban eran: María Francisca mi madre de treinta años de edad, sana y muy dispuesta, con un valor de trescientos pesos; ...
Marila Lander de Pantin, 1982
2
Cuba, la isla de los ensayos: cultura y sociedad (1790-1815)
Así por ejemplo Esteban La Fayé arrendó una estancia en Guanabacoa para establecer una añilería junto a Lorenzo Van Nes, siendo esta experiencia del agrado de Luis de Las Casas, que la consideró útil para los labradores poco ...
Ma. Dolores González-Ripoll Navarro, 2000
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
El que dirija una añilería necesita tener mucha experiencia para juzgar del complemento ó del punto perfecto de la fermentacion, porque esta depende mucho de las estaciones. Por exemplo, si' las lluvias han sido fuertes y muy continuas, ...
François Rozier, 1798
4
Memorias
... de la instalacion de una añilería en gnmde; * me limitaré á describir sucintamente el procedimiento bajo una escala pequeña, y de manera que los cultivadores mas pobres puedan ejecutarla en su casa á poco costo, sin otros utensilios, ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1829
5
Anales de Ciencias,Agricultura,Comercio y Artes
... de su ilustración y patriotismo, procuráron fomentar el cultivo del añil en los campos de la Isla. ^ En el mes de mayo de 1797, acudió D, Gregorio Belaustre, de nación francés, al Real Consulado, ofreciendo establecer una añilería ...
Ramón de la SAGRA, 1828
6
Memorias de la Institucion Agronoma de la Habana
... segunda maceracion con cada una de estas hojas, se estrae todavia menor cantidad de a- ñil de las almacenadas, y nada de las otras. Mr. Plagne dá la descripcion de una añilería, no tal como ecsisten en el dia en la costa del Coromandel ...
D. Ramon de la Sagra, 1834
7
El Reino de este mundo: Los pasos perdidos
Tal parecía que hubiera recorrido las haciendas de la llanura, una por una, entrando en trató directo con los que en ella laboraban. Sabía, por ejemplo, que en la añilería del Dondón podía contar con Olaín el hortelano, con Romaine, ...
Alejo Carpentier, 1994
8
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
Total. Lo que da por metro PRECIO total del metro lineal. Rs. Cs. 79 24 193 50 47 30 37 38 23 38 CASILLA PARA OBSERVACIONES. NUMERO 1 de órd»n. 78 79 DETALLE DEL PRECIO. 80 58 ALB AÑILERÍA . —PRECIOS COMPUESTOS.
Mariano Monasterio, 1867
9
El reino de este mundo/ The Kingdom of this world
Otros, más aflautados, respondieron desde la añilería, desde el secadero del tabaco, desde el establo. Monsieur Lenormand de Mezy, alarmado, se ocultó detrás de un macizo de buganvillas. Todas las puertas de los barracones cayeron a ...
Alejo Carpentier, 1994
10
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
El director de una añilería necesita tener mucha experiencia para juzgar del complemento ó del punto perfecto de la fermentacion, porque depende mucho de las estaciones. Por ejemplo , 9i las lluvias han sido fuertes y muy continuas, ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Añilería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anileria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z