Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "animadvertencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANIMADVERTENCIA

La palabra animadvertencia procede de r. del latín animadvertĕre 'advertir'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANIMADVERTENCIA ÎN SPANIOLĂ

a · ni · mad · ver · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANIMADVERTENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANIMADVERTENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «animadvertencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția animadvertencia în dicționarul Spaniolă

Definiția animadvertenței din dicționar este avertismentul sau avertismentul. En el diccionario castellano animadvertencia significa aviso o advertencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «animadvertencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANIMADVERTENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANIMADVERTENCIA

animación
animadamente
animado
animador
animadora
animadversión
animal
animalada
animalaje
animalario
animálculo
animalero
animalesco
animalia
animalias
animalidad
animalismo
animalista
animalístico
animalización

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANIMADVERTENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele animadvertencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «animadvertencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANIMADVERTENCIA

Găsește traducerea animadvertencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile animadvertencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «animadvertencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

animadvertencia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

animadvertencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Animadvertencia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

animadvertencia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

animadvertencia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

animadvertencia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

animadvertencia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

animadvertencia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

animadvertencia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

animadvertencia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

animadvertencia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

animadvertencia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

animadvertencia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

animadvertencia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

animadvertencia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

animadvertencia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

animadvertencia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

animadvertencia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

animadvertencia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

animadvertencia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

animadvertencia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

animadvertencia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

animadvertencia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

animadvertencia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

animadvertencia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

animadvertencia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a animadvertencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANIMADVERTENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «animadvertencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale animadvertencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «animadvertencia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre animadvertencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANIMADVERTENCIA»

Descoperă întrebuințarea animadvertencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu animadvertencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ANIMADVERTENCIA, s. f. R. Aviso ó advertencia. Admonitio. covarr. en la voz vara. Otra diferencia de varas son las que traen el dia de hoy los Alcaldes de Corte.... por ser tan so- lairente insignia y animadvertencia al Pueblo. ANIMAL, s. m- ...
2
Diccionario valenciano-castellano
Animadvertencia. Animadvertencia ó advertencia. Anímala , da. Animalada ó necedad. Animalùç. Animalazo, animalou ó animalote. Anímala. Animalejo, animalico , lio, to. Animalildt. Animalidad. Animaliçable. adj. Auimalizable. Animaliçaciù.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana
... crítica , reparo ó advertencia. Animadversii. ANIMADVERTENCIA, s. f. ant. Aviso 6 ad- vertencia. Admonitio. □ ••□'* '' ANIMAT . s. m. El ser dotado de facultajes mentales ó instinto mas ó menos perfecto,- y que tiene la facultad de moverse ...
4
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
no<a critica ; Animadvertencia, observación. Aniínadvérsivp, a. .Indicativo. To A uirnadví-rt, v. n. Advertir ; censurar. Animadrerter.í. Censurador, crítico. A'nimal,*. Animal, cuerpo animado; animal, por injuria 6 desprecio se llama asi al nombre ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Astrágalo Anima, s. f. V. Alma Animacion , s. f. animation Animador, s, m. qui anime Adí mad version , s. f. observation, critique Animadvertencia, s. f. V. Advertencia Animal , s. m. animal Animal, a. animal Animalazo, s. m. grotte bite ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Epidemiología española o Historia cronológica de las pestes, ...
... per totam Hispaniam sparsim gratattur , quem vul- gus garrotillo appellat apologetica disceptatio ; et ea quae incu- ratione hujus morbi sunt animadvertencia ; sin año , nombre, ni lugar de impresion, ni tampoco le trae Don Nicolas Antonio.
Joaquín de Villalba y Guitarte, 1803
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Nota cr.tica , reparo , ó advertencia. Anim advt ijion , a fe- ver ¡ty of tenfure on the inoras and añions of anothevj a remark, or obfenation made on a book. ANIMADVERTENCIA, s. f. Aviso , ó advertencia. Admoni- tion , an advice , or adverteney.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Juan Luis Vives. Antología de textos
esto; in qua tria sunt animadvertencia, verba, formulae loquendi, et sensa, ut diligenter consideres, quibus utantur verbis ad res de quibus tractant, explicandas, quibus idiomatis, quibus loquendi formis. Tum res ipsae sunt spectandae, quid ...
Juan Luis Vives, 1992
9
Ortografía de la lengua castellana
Alvar , álvarez. alveario, álveo, alvéolo. alverja , alverjana. alvoheza. anchova. anduve , auduviera , anduviese , tiempos irregulares del verbo andar. anhelo , anhelito, anhelar , &c. animadversion , animadvertencia. aniversario. antojera.
‎1815
10
Ortografía de la lengua castellana
Alvar , álvarez. alveario. álveo. alvéolo. alverja, alverjana. alvoheza. anchova. anduve , anduviera, anduviese, tiempos irregulares del verbo andar. anhelo , anhelito , anhelar, &c. animadversion , animadvertencia. aniversario. antojera.
Real Academia Española, 1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Animadvertencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/animadvertencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z