Înțelesul "interceder" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTERCEDER

La palabra interceder procede del latín intercedĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INTERCEDER ÎN SPANIOLĂ

in · ter · ce · der

CE ÎNSEAMNĂ INTERCEDER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția interceder în dicționarul Spaniolă

Definiția interzicerii în dicționar este să vorbești în favoarea cuiva pentru a obține un bine sau pentru a scăpa de un rău.

En el diccionario castellano interceder significa hablar en favor de alguien para conseguirle un bien o librarlo de un mal.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI INTERCEDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo intercedo

tú intercedes / intercedés

él intercede

nos. intercedemos

vos. intercedéis / interceden

ellos interceden

Pretérito imperfecto

yo intercedía

tú intercedías

él intercedía

nos. intercedíamos

vos. intercedíais / intercedían

ellos intercedían

Pret. perfecto simple

yo intercedí

tú intercediste

él intercedió

nos. intercedimos

vos. intercedisteis / intercedieron

ellos intercedieron

Futuro simple

yo intercederé

tú intercederás

él intercederá

nos. intercederemos

vos. intercederéis / intercederán

ellos intercederán

Condicional simple

yo intercedería

tú intercederías

él intercedería

nos. intercederíamos

vos. intercederíais / intercederían

ellos intercederían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he intercedido

tú has intercedido

él ha intercedido

nos. hemos intercedido

vos. habéis intercedido

ellos han intercedido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había intercedido

tú habías intercedido

él había intercedido

nos. habíamos intercedido

vos. habíais intercedido

ellos habían intercedido

Pretérito Anterior

yo hube intercedido

tú hubiste intercedido

él hubo intercedido

nos. hubimos intercedido

vos. hubisteis intercedido

ellos hubieron intercedido

Futuro perfecto

yo habré intercedido

tú habrás intercedido

él habrá intercedido

nos. habremos intercedido

vos. habréis intercedido

ellos habrán intercedido

Condicional Perfecto

yo habría intercedido

tú habrías intercedido

él habría intercedido

nos. habríamos intercedido

vos. habríais intercedido

ellos habrían intercedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo interceda

tú intercedas

él interceda

nos. intercedamos

vos. intercedáis / intercedan

ellos intercedan

Pretérito imperfecto

yo intercediera o intercediese

tú intercedieras o intercedieses

él intercediera o intercediese

nos. intercediéramos o intercediésemos

vos. intercedierais o intercedieseis / intercedieran o intercediesen

ellos intercedieran o intercediesen

Futuro simple

yo intercediere

tú intercedieres

él intercediere

nos. intercediéremos

vos. intercediereis / intercedieren

ellos intercedieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube intercedido

tú hubiste intercedido

él hubo intercedido

nos. hubimos intercedido

vos. hubisteis intercedido

ellos hubieron intercedido

Futuro Perfecto

yo habré intercedido

tú habrás intercedido

él habrá intercedido

nos. habremos intercedido

vos. habréis intercedido

ellos habrán intercedido

Condicional perfecto

yo habría intercedido

tú habrías intercedido

él habría intercedido

nos. habríamos intercedido

vos. habríais intercedido

ellos habrían intercedido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

intercede (tú) / intercedé (vos)
interceded (vosotros) / intercedan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

interceder

Participio

intercedido

Gerundio

intercediendo

SINONIMELE «INTERCEDER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «interceder» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în interceder

abogar · encarecer · intermediar · mediar · recomendar · respaldar · rogar · suplicar · terciar

TRADUCEREA INTERCEDER

Găsește traducerea interceder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile interceder din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interceder» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 说情
• Spaniolă: interceder
• Traducător din Spaniolă - Engleză: intercede
• Traducător din Spaniolă - Hindi: रक्षा करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تشفع
• Traducător din Spaniolă - Rusă: посредничать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: interceder
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মধ্যস্থতা করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: intercéder
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: syafaat
• Traducător din Spaniolă - Germană: vermitteln
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: とりなします
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 중재하다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nulungi
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: can thiệp
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பரிந்து
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मध्यस्थी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: aracılık etmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: intercedere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: interweniować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: бути посередником
• Traducător din Spaniolă - Română: interveni
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μεσολαβώ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: voorbidding
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: medla
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: forbønn

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERCEDER»

Descoperă întrebuințarea interceder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interceder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Escudo de Oracion: Cómo Interceder Por Pastores, líderes ...

En Escudo de Oracion, Peter Wagner inaugura una nueva era en el campo de la intercesion.

C. Peter Wagner, 2011

El Hombre Espiritual

Frecuentemente tenemos tiempo para interceder por algo, pero no tenemos la inspiración en el espíritu y no sabemos por qué orar. Esto no significa que no necesitemos interceder y que podamos utilizar el tiempo en otras cosas; en tales  ...

Watchman Nee, 2001

Diccionario de espiritualidad ignaciana

El verbo "interceder" se utilizar una vez: "los santos cómo han sido en 'interceder' y rogar mi, y los cielos, sol, luna, estrella y elementos, frutos, aves, peces y animales" [Ej 60]; y en italiano intercedere es utilizado también una vez ["et vedendo ...

Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007

ORACIÓN, TEOLOGÍA Y PRÁCTICA, La

Básicamente, interceder es “pedir algo a favor de otra persona”. La Enciclopedia Práctica Planeta define interceder como “intervenir a favor de alguien”. Entre tanto la Enciclopedia Universal Círculo define interceder así: “Hablar a favor de ...

MOSQUERA Brand, Fernando

Exponiendo Conceptos Teol Gico y Doctrinales

para interceder por otros. Por ejemplo: un cristiano, un sacerdote o un pastor, puede interceder en oración, en la vida terrenal, por una nación de millones de habitantes esparcidos por todo su territorio, pero de ninguna manera podría ese  ...

Rev Oscar Garc a., Oscar Garcia, 2012

CBMH - Tomo 1 - Génesis:

El sacerdocio del creyente le concede también el privilegio de interceder a Dios a favor del nombre y al mismo tiempo de comunicar el mensaje de Dios al hombre (2 Cor. 5:18-20). La intercesión de Abraham no evita el juicio pues el número ...

Daniel Carro, 2007

Oración, la clave del avivamiento

Aunque orar significa pedir a Dios, y asimismo buscarle en comunión y compañerismo profundo, también es interceder delante de El en el Espíritu Santo. De manera que la oración de intercesión es el tercer nivel en el cual compartimos la ...

Paul Yongui Cho, 1992

En Pos de Lo Supremo

Oswald Chambers. Cómo. Interceder. ú no puedes interceder si no crees en la realidad ltóí - de la redencion, p01^e convertirías súS una ha/tbofe Sob/te la in¡ ercesión en una compasión. Ca. neCesidad. de. o/ta/t. inuíil. hacia. los. seres.

Oswald Chambers, 2004

Sinónimos castellanos

Interceder, mediar. Interceder es abogar con los poderosos a favor de los delincuentes desgraciados o de los inocentes perseguidos. Mediar, tomado en buena parte, es andar por medio con el fin de que los discordes se concuerden,  ...

Roque Barcia, 1939

El vidente

Hubo ocasiones donde el Señor me llevaba a lugares en los cuales tenía que interceder para desactivar bombas, y sabiendo que el crimen organizado en mi ciudad ahora está muy fuerte me di cuenta que ésta era una área en la cual el ...

Eduardo y Elizabeth P rez, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERCEDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interceder în contextul următoarelor știri.

Procurador estudia interceder por exministro Arias en EE.UU.

Este viernes, el procurador Alejandro Ordóñez podría hacer oficial el anuncio de la nulidad en Pereira. Elpaís.com.co l Colprensa. El procurador general de la ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»

Ofrece gobierno de 'El Bronco' interceder por víctimas del Casino ...

Ubicación:Inicio»Estados»Ofrece gobierno de 'El Bronco' interceder por víctimas del Casino Royale. Familiares de víctimas del casino Royale conmemoran un ... «proceso.com.mx, Aug 16»

Defensor del Pueblo parte rumbo a Panduro para interceder por el ...

Defensor del Pueblo parte rumbo a Panduro para interceder por el diálogo. 'Hay un preacuerdo de conversar con ellos para ver posibilidades de diálogo', ... «Diario Pagina Siete, Aug 16»

Piden a Obama interceder por la vida de disidente cubano

El grupo disidente cubano Foro Antitotalitario Unido (FANTU) pidió al presidente Barack Obama que realice una "acción salvadora" por Guillermo Fariñas, ... «Telemundo 51 - Miami, Aug 16»

Empresas envió rechazan disposiciones DGA afectan diáspora ...

La Asociación Nacional de Consolidadores de Carga (ANODECA) solicitó al presidente Danilo Medina interceder entre este sector y el incumbente de la ... «CDN, Aug 16»

Obispo promete interceder por los 200 contratos caídos en Río Cuarto

Usted, como el padre mayor nuestro, que interceda para que el intendente de vuelta atrás”, dijo al obispo Uriona el secretario general del Sindicato de ... «La Voz del Interior, Aug 16»

Exigen a Defensoría interceder por alimentación de estudiantes ...

Este jueves, el secretario para el Progreso Educativo del Gobierno de Miranda, Juan Maragall, junto a un grupo de docentes, entregó un documento ante la ... «Analítica.com, Iul 16»

Mogherini, dispuesta a interceder ante La Habana para que facilite ...

La Alta Representante de Política Exterior y de Seguridad Común de la UE, Federica Mogherini, ha evitado pronunciarse sobre el supuesto rechazo de las ... «Te Interesa, Iul 16»

Agrónomos piden a Defensoría interceder por presunto despido ...

El Colegio de Ingenieros Agrónomos de Bolivia pidió a la Defensoría del Pueblo que intervenga para detener el presunto despido de al menos 200 ... «eju.tv, Iul 16»

Pablo Iglesias, muy irritado con Rivera, se niega a interceder con ...

Pablo Iglesias, muy irritado con Rivera, se niega a interceder con Maduro. Ha dicho que "cuando gobernemos mantendremos buenas relaciones con todos los ... «Libertad Digital, Mai 16»