Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anticuario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTICUARIO

La palabra anticuario procede del latín antiquarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANTICUARIO ÎN SPANIOLĂ

an · ti · cua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTICUARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTICUARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anticuario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anticuario în dicționarul Spaniolă

Definiția anticarului în dicționarul spaniol este o persoană care face o profesie sau un studiu special despre cunoașterea lucrurilor antice. O altă semnificație a antichian în dicționar este și o persoană care colectează sau negociază cu ei. La definición de anticuario en el diccionario castellano es persona que hace profesión o estudio particular del conocimiento de las cosas antiguas. Otro significado de anticuario en el diccionario es también persona que las colecciona o negocia con ellas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anticuario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTICUARIO


actuario
ac·tua·rio
acuario
cua·rio
aeroportuario
a·e·ro·por·tua·rio
agropecuario
a·gro·pe·cua·rio
anuario
nua·rio
casuario
ca·sua·rio
estatuario
es·ta·tua·rio
estuario
es·tua·rio
leguario
le·gua·rio
multiusuario
mul·tiu·sua·rio
mutuario
mu·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
pecuario
pe·cua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tua·rio
santuario
san·tua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
sua·rio
usufructuario
u·su·fruc·tua·rio
vestuario
ves·tua·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANTICUARIO

anticorrosivo
anticorrupción
anticresis
anticresista
anticrética
anticrético
anticristiana
anticristianamente
anticristiano
anticristo
anticrítico
anticuada
anticuadamente
anticuado
anticuar
anticuaria
anticucho
anticuco
anticuerpo
anticultura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTICUARIO

aniversario
bancario
calendario
censuario
ciberusuario
comentario
contrario
cuestuario
diario
diccionario
electuario
formulario
fructuario
horario
lectuario
letuario
necesario
rosario
tumultuario
usufrutuario

Sinonimele și antonimele anticuario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «anticuario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTICUARIO

Găsește traducerea anticuario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anticuario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anticuario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

古玩
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anticuario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

antiquarian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पुरातात्त्विक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أثري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

антиквар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

antiquário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রত্নতাত্ত্বিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

antiquaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

antik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Antiquar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

古物研究家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

골동품 수집가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Antiquarian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cổ tích học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பழம்பொருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुराणवस्तूंची विक्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

antika
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

antiquario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

starożytnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

антиквар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

anticar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αρχαιολόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

antikvarisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

antikvarisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anticuario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTICUARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anticuario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anticuario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anticuario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTICUARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anticuario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anticuario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anticuario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTICUARIO»

Descoperă întrebuințarea anticuario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anticuario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El anticuario
En su biblioteca he descubierto algo increíble, capaz de colmar las expectativas de un anticuario. No me atrevo a revelarte nada hasta haber comprobado que no se trata de las imaginaciones de un viejo y que su fundamento se revela cierto.
Julián Sánchez, 2010
2
La visión de un anticuario
Exquisitas piezas de coleccion de diferentes paises y epocas, en las que se mezcla hasta confundirse la habilidad del artesano con la sensibilidad del artista. Un volumen unico y distinto.
Rodrigo Rivero Lake, Roberto Vallarino, 1997
3
La Mirada de un Anticuario
The exhibition is a careful selection from the collection gathered by antiquarian Francisco González de la Fuente, owner since 1930 of the Bazar La Granja later known as the antiquarian shop Galerías La Granja.
Ana Garduño, Jesús González Vaquero, 2007
4
Novelas y ensayos
"Los documentos de la historia allí están, y muchos recogidos por un ilustre venezolano, el doctor Arístides Rojas, afamado Anticuario del Nuevo Mundo...". ( Discurso del licenciado Luis Ma. Castillo al inaugurarse la estatua de Miranda en la ...
Enrique Bernardo Núñez, Osvaldo Larrazábal Henríquez, 1987
5
El enigma del anticuario
A novel.
José Acosta, 2011
6
Tertulia
Un anticuario que reside en Valencia, no bien averiguó el hurto, escribió un articulo para los periódicos de aquella ciudad, con el propósito de denunciar ante la execracion pública á aquel ratero de los muertos ; pues aun los muertos al cabo ...
7
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Como conclusión, el Anticuario expone la necesidad de cercar el teatro y que se recojan todos los objetos arqueológicos que se encuentren allí y en el castillo. N.o Hojas: 22. Autor: Delgado y Hernández, Antonio. Destinatario: Real ...
Gloria Mora, Trinidad Tortosa Rocamora, Trinidad Tortosa, 2001
8
Historias de Fantasmas de un Anticuario
«El erudito Montague Rhodes James (1862-1936), preboste del Eton College, arqueólogo de renombre y reconocida autoridad en manuscritos medievales e historia de las catedrales, siguiendo su vieja afición a contar relatos de fantasmas ...
Montague Rhodes James, 2002
9
Monedas romanas: República
Si la Institución había sido fundada en 1738 mediante la Real Orden del 18 de abril, el Gabinete de Antigüedades no se crearía como tal hasta 1763 junto al cargo de Anticuario. A lo largo de más de 250 años el Gabinete ha ido acumulando ...
Francisca Chaves Tristán, 2005
10
Más Historias de Fantasmas de un Anticuario
Más historias de fantasmas de un anticuario apareció en 1911. «De los siete relatos que contiene --comenta James-- los seis primeros son producción navideña; el primero de ellos, “Una historia escolar”, lo escribí especialmente ...
Montague Rhodes James, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTICUARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anticuario în contextul următoarelor știri.
1
Valor agregado: sorpresa por un fantasma que merodea en un ...
Los encargados de un anticuario de Nottingham, en el Reino Unido, descubrieron no sin cierta desconfianza que un ente sobrenatural visitó su local esta ... «Minutouno.com, Mai 16»
2
El Anticuario de Pompeya reabre sus puertas
“Decidimos exponer en el Anticuario uno de los cuerpos que ya se encontraban aquí antes de los bombardeos del 43. Se trata del cuerpo de una de las ... «euronews, Mai 16»
3
Cuando llega la hora de vender (Parte II)
Pregunten, señores, pregunten-responde el anticuario mientras, a la vez que amonesta a los incautos, se le aparece fugazmente la imagen del camión de ... «valenciaplaza.com, Apr 16»
4
El anticuario que atesora más de 100 mil reliquias
Desde hace 35 años, Roberto Nocedal recorre pueblos del interior en busca de objetos antiguos. Su local de Ituzaingó se convirtió en una atracción para los ... «Clarín.com, Ian 16»
5
Inauguran Zona Maco Foto y Salón del Anticuario
Enmarcada en Lomas de Sotelo, se inaugura la primera edición de Zona Maco Foto y la segunda del Salón del Anticuario en el Centro Banamex, donde se ... «El Universal, Sep 15»
6
Los paranormales sucesos de un anticuario de Madrid que ...
Actual fachada de Marqués de Monasterio, 10 - google maps s.l. - abc_madrid - Madrid 09/09/2015 00:00h - Actualizado: 09/09/2015 03:26h. Guardado en: ... «ABC.es, Sep 15»
7
Un anticuario compra un lote de documentos del pintor Ràfols ...
Un anticuario compra otro de los lotes de Ràfols-Casamada Las cajas del archivo de Ràfols-Casamada con el material disperso, tal como se vendían en los ... «La Vanguardia, Aug 15»
8
Anticuario herido de gravedad en un asalto
Fuentes policiales habían informado a LA NACION que el anticuario había recibido dos balazos: uno en el abdomen y otro en el antebrazo. Pero el hijo de la ... «lanacion.com, Mai 15»
9
Gustavo Faverón une la metaliteratura con la novela negra en "El ...
"El anticuario" (Candaya) surgió, explica el autor en una entrevista con Efe, hace unos años tras conocer que uno de sus mejores amigos de la universidad ... «eldiario.es, Mar 15»
10
La «pena» de un anticuario
Porque este anticuario guarda en ese lugar cientos y cientos de objetos que pertenecen a la historia, no sólo a la leonesa, algunos de ellos, incluso, heredados ... «El Norte de Castilla, Mar 15»

IMAGINILE ANTICUARIO

anticuario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anticuario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anticuario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z