Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fructuario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRUCTUARIO

La palabra fructuario procede del latín fructuarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRUCTUARIO ÎN SPANIOLĂ

fruc · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUCTUARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUCTUARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fructuario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fructuario în dicționarul Spaniolă

Definiția fructuario în dicționarul spaniol este usufructuară. O altă semnificație a fructului în dicționar este și faptul că este alcătuită din fructe. Venit, pensie fructuară. La definición de fructuario en el diccionario castellano es usufructuario. Otro significado de fructuario en el diccionario es también que consiste en frutos. Renta, pensión fructuaria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fructuario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUCTUARIO


actuario
ac·tua·rio
acuario
cua·rio
aeroportuario
a·e·ro·por·tua·rio
agropecuario
a·gro·pe·cua·rio
anticuario
an·ti·cua·rio
anuario
nua·rio
casuario
ca·sua·rio
estatuario
es·ta·tua·rio
estuario
es·tua·rio
leguario
le·gua·rio
multiusuario
mul·tiu·sua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
pecuario
pe·cua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tua·rio
santuario
san·tua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
sua·rio
usufructuario
u·su·fruc·tua·rio
vestuario
ves·tua·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRUCTUARIO

fructidor
fructífera
fructíferamente
fructífero
fructificable
fructificación
fructificador
fructificadora
fructificar
fructosa
fructuaria
fructuosa
fructuosamente
fructuoso
frufrú
frugal
frugalidad
frugalmente
frugífera
frugífero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUCTUARIO

aniversario
bancario
calendario
censuario
ciberusuario
comentario
contrario
cuestuario
diario
diccionario
electuario
formulario
horario
lectuario
letuario
mutuario
necesario
rosario
tumultuario
usufrutuario

Sinonimele și antonimele fructuario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fructuario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUCTUARIO

Găsește traducerea fructuario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fructuario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fructuario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fructuario
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fructuario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fructuary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fructuario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fructuario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fructuario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fructuario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fructuario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fructuario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fructuario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fructuario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fructuario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fructuario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fructuario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fructuario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fructuario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fructuario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fructuario
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fructuario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fructuario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fructuario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fructuario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fructuario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fructuario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fructuario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fructuario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fructuario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUCTUARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fructuario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fructuario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fructuario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRUCTUARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fructuario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fructuario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fructuario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUCTUARIO»

Descoperă întrebuințarea fructuario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fructuario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Acerca del usufructo: libro séptimo del digesto de Justiniano
69 POMPONIO en el libro quinto A Sabino o reemplazar otras en lugar de las inútiles, para que las sustituidas después se hagan propias del fructuario, y para que ese asunto no resulte en lucro para el dueño. Y así como las que sustituyen  ...
Martha Elena Montemayor Aceves, 2006
2
El Fuero Viejo de Castilla: sacado y comprobado con el ...
Sed öc ipfi fructuario nomine proprio competit actio con- fjiioria directa, contra dominum fundi fruttuarij pro adferendo vfufruttu iam fcilicet conftituro.l. vtifrui. J. pe - nul.^.vlt.ii viiisfruct. petat.D.vt com- pellatur dominus praeftare non folum ...
‎1606
3
Manual del abogado aragonés: un jurisconsulto de Zaragoza
la misma regla se dice del fructuario que está en la posesion natural, y no que posee naturalmente, porque el dueño posee por ministerio de aquel. Y no por otra razon se dice que la retencion del usufructo es especie de tradicion, sino ...
Juan Francisco del Plano, 1842
4
Ilustración del derecho real de España, ordenada y adicionada
Pero la hay en los modos de acabarse; porque, además de extinguirse tambien , como las servidumbres reales , por la confusion de dominios ó consolidacion, esto es, adquiriendo el fructuario el dominio de la cosa, ó al contrario; y por la ...
Juan Sala, Eladio C. Gutiérrez, 1854
5
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
pen. de acq. tvr. dom. l.sed etsi 25. §. gvceslionis 5. de usvf.; y asi sucede seguu derecho estricto. Con todo , lo que de esta suerte ha adquirido el (lucilo de la propiedad puede el uso fructuario reclamarlo por la condición personal, l. pen. de ...
Arnoldo VINNIO, 1867
6
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
De servo fructuario» 5. Quid si ususfructus ¡niervo Tita est, i'roprie- tis Mevii , inngís Mcevio injuria 6eri inulligilur. Traducción. Del siervo fructuario. Pero si Ticio tiene el usufructo del siervo y Me- vio la propiedad, te considera la injuria hacerte ...
Arnoldus Vinnius, 1847
7
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
De servo fructuaria S. Quid si ususíructus in servo Titii est, propric- us Hevii, magia Mavio injuria Qeri intelligilur. TRADUCCION. Del siervo fructuario» Pero si Ticio tiene el usufructo del timo y Metió la fropitdad, ¡e considera ta injuria hacerse ...
8
Ilustración del Derecho Real de España, ordenada por don ...
32. que dice lo mismo del fructuario quando es un extraño el que hace la obra nueva; pero no si la hiciere el propietario , en cuyo caso podría pedirle que le mejore ó pague el menoscabo que le causó la nueva obra. Greg. Lop. con su sed ...
Juan Sala Bañuls, 1820
9
Institución del Derecho Real de España
Pero la hay en los modos de acabarse ; porque ademas de extinguirse tambien como las servidumbres reales , por la confusion de dominios ó consolidacion, esto es , adquiriendo el fructuario el dominio de la cosa , ó al contrario , y por la ...
Juan SALA, 1832
10
Ilustración del derecho real de España
32. que dice lo mismo . del fructuario cuando es un estraño el que hace la obra nueva; pero no si la hiciere el propietario , en cuyo caso podría pedirle que le mejore ó pague el menoscabo que le caus'ó la nueva obra. Greg. Lop. con su sed ...
Juan Sala, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUCTUARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fructuario în contextul următoarelor știri.
1
Riaño Vive critica que los regidores no apoyen bajar la cota del ...
González asegura que «no se han atrevido a votar esta propuesta en los plenos municipales, lo que exigiría una información veraz sobre el uso fructuario de ... «Diario de León, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fructuario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fructuario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z