Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acuario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACUARIO

La palabra acuario tiene su procedencia en el latín Aquarĭus; y también en el latín aquarĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACUARIO ÎN SPANIOLĂ

a · cua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACUARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACUARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acuario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vărsătorul

Acuario

Termenul de acvariu se referă la: ▪ acvariul, vasul capabil să conțină apă și care îngăduie viață, cum ar fi pești, nevertebrate, plante etc .; ▪ acvariul sau acvariul public; Instalare deschisă publicului pentru a vedea speciile acvatice; ▪ Aquarium, una dintre constelațiile recunoscute de astronomia modernă; ▪ Vărsător, unul din cele douăsprezece semne ale zodiacului, în astrologie; ▪ Vărsător, trio muzical spaniol format de Mayra Gómez Kemp, María Durán și Beatriz Escudero; ▪ Vărsător, al patrulea album solo al cantaretului și compozitorului chilian Manuel García; ▪ Camus de Vărsător, manga și caracter anime Saint Seiya, cunoscut în limba spaniolă ca Cavalerii Zodiacului. El término acuario puede referirse a: ▪ el acuario, recipiente capaz de contener agua y albergar vida, como peces, invertebrados, plantas, etc.; ▪ el acuario público o aquarium; instalación abierta al público para ver especies acuáticas; ▪ Acuario, una de las constelaciones reconocidas por la astronomía moderna; ▪ Acuario, uno de los doce signos del Zodiaco, en astrología; ▪ Acuario, trío musical español formado por Mayra Gómez Kemp, María Durán y Beatriz Escudero; ▪ Acuario, cuarto álbum como solista del cantautor chileno Manuel García; ▪ Camus de Acuario, personaje del manga y anime Saint Seiya, conocido en español como Los Caballeros del Zodiaco.

Definiția acuario în dicționarul Spaniolă

Definiția de acvariu în dicționar este o expresie a unei persoane: născut sub semnul zodiacal al Vărsătorului. Sunt un acvariu, este pesti. En el diccionario castellano acuario significa dicho de una persona: Nacida bajo el signo zodiacal de Acuario. Yo soy acuario, ella es piscis.
Apasă pentru a vedea definiția originală «acuario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACUARIO


actuario
ac·tua·rio
aeroportuario
a·e·ro·por·tua·rio
agropecuario
a·gro·pe·cua·rio
anticuario
an·ti·cua·rio
anuario
nua·rio
casuario
ca·sua·rio
estatuario
es·ta·tua·rio
estuario
es·tua·rio
leguario
le·gua·rio
multiusuario
mul·tiu·sua·rio
mutuario
mu·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
pecuario
pe·cua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tua·rio
santuario
san·tua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
sua·rio
usufructuario
u·su·fruc·tua·rio
vestuario
ves·tua·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACUARIO

acuache
acuadrillar
acuantiar
acuarela
acuarelado
acuarelista
acuarelística
acuarelístico
acuariana
acuariano
acuartar
acuartelado
acuartelamiento
acuartelar
acuartillar
acuática
acuático
acuátil
acuatizaje
acuatizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACUARIO

aniversario
bancario
calendario
censuario
ciberusuario
comentario
contrario
cuestuario
diario
diccionario
electuario
formulario
fructuario
horario
lectuario
letuario
necesario
rosario
tumultuario
usufrutuario

Sinonimele și antonimele acuario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACUARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acuario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în acuario

Traducerea «acuario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACUARIO

Găsește traducerea acuario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acuario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acuario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

水族馆
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acuario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aquarius
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मछलीघर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حوض السمك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аквариум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aquário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অ্যাকোয়ারিয়াম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aquarium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

akuarium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aquarium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

水族館
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수족관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aquarium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bể nuôi cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மீன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मत्स्यालय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

akvaryum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

acquario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

akwarium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

акваріум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acvariu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ενυδρείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

akwarium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

akvarium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

akvarium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acuario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACUARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acuario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acuario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acuario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACUARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acuario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acuario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acuario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACUARIO»

Descoperă întrebuințarea acuario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acuario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Acuario
Las respuestas inmediatas a muchas y diversas preguntas vitales que todo nuevo propietario de un acuario necesita
Peter Hiscock, 2011
2
Acuario
Vuela cincuenta años por delante del horario previsto buscando nuevas ideas y valores.
Paloma Navarrete, 2013
3
El acuario fácil
La fórmula más sencilla para instalar y mantener con éxito un acuario para los que se inician en esta afición
Enrique Dauner, 2007
4
El acuario
La información más completa sobre los peces de acuario: especies de agua dulce, cuidados, el tanque y los accesorios, salud, alimentación y enfermedades
Ulrich Schliewen, 2008
5
El acuario natural
Diseña tu propio acuario en casa imitando la Naturaleza, reproduciendo el hábitat natural de los peces en cada caso
Satoshi Yoshino, Oshin Kobayashi, 1997
6
El acuario
Guía práctica para elegir, organizar y cuidar tu acuario de agua dulce, y disfrutar con tus peces
‎2008
7
Manuales del acuario. Guppys:
Información práctica para conocer y cuidar estos peces de acuario, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
Homer Mozart, 1997
8
El acuario de iniciación
Guía práctica para elegir, organizar y cuidar tu primer acuario, y disfrutar con tus peces de agua dulce
Peter Stadelmann, 2008
9
El mundo de Acuario hoy
Ferguson regresa ahora, justo cuando más la necesitamos. Una vez más, en El mundo de Acuario hoy nos ofrece una obra inteligente, ágil y apasionante, tan valiosa para todos en este momento como lo fue La conspiración de Acuario.
Marilyn Ferguson, 2006
10
Enciclopedia de peces de acuario de agua dulce
La más extensa guía del acuario de agua dulce para aficionados de cualquier nivel
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACUARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acuario în contextul următoarelor știri.
1
El Acuario de Baltimore creará el primer santuario de delfines en …
El Acuario Nacional de Baltimore ha anunciado que creará el primer santuario de delfines de Estados Unidos, donde trasladará sus ocho ejemplares de la ... «RTVE, Iun 16»
2
¿Por qué murieron las toninas del Acuario de Valencia?
El 4 de junio de 2015 renunció a su cargo dentro de la junta directiva del Acuario de Valencia. Pretendía cerrar un ciclo de más de 27 años dentro de la ... «El Carabobeño, Iun 16»
3
Acuario de Baltimore trasladará a 8 delfines a un santuario
El acuario todavía no se ha decidido por una ubicación. El acuario lleva varios años considerando nuevas opciones para sus delfines, ante el creciente ... «20minutos.com, Iun 16»
4
Jueza desestima demanda contra acuario de Miami por cautiverio …
La jueza Úrsula Ungaro determinó que la demanda presentada contra el acuario de Miami no prueba que las condiciones de vida de la orca violen la Ley de ... «El Comercio, Iun 16»
5
Acuario - Jueves 26 de mayo: Ocurre lo imprevisible
Hoy jueves la Luna continúa transitando por tu signo, Acuario, mientras que los planetas Marte, Saturno y el planetoide Plutón siguen retrógrados. No te dejes ... «Univisión, Mai 16»
6
Acuario – Miércoles 25 de mayo: Te animarás a hacer algo divertido
La Luna continúa en Capricornio moviéndose paulatinamente hacia tu signo Acuario. Los planetas Marte, Saturno y el planetoide Plutón siguen retrógrados. «Univisión, Mai 16»
7
Acuario - Jueves 28 de abril: Tu imaginación será la llave que abrirá …
Acuario – Semana del 25 al 1 de Mayo del 2016 /Medio Tiempo. 19 Compartir. Amor La Luna sigue en Capricornio y hoy jueves se inicia el tránsito de Mercurio ... «Univisión, Apr 16»
8
Inky, el pulpo que escapó por una tubería de un acuario y volvió al …
Inky, un pulpo que vivía en el Acuario Nacional de Nueva Zelanda, ubicado en la ciudad de Napier, se escapó sin que se dieran cuenta sus cuidadores y volvió ... «BBC Mundo, Apr 16»
9
Noche romántica entre tiburones en el acuario de París
Construida con 14 toneladas de plomo, la plataforma permanecerá en el acuario entre seis y nueve meses más -lo máximo que permite el efecto corrosivo de la ... «Informador.com.mx, Apr 16»
10
Durmiendo entre tiburones: el acuario de París alberga la primera …
El acuario de París ofrece la posibilidad de ocupar una habitación sumergida ... Durante las noches del 11, 12 y 13 de abril, el acuario parisino albergará esta ... «20minutos.es, Mar 16»

IMAGINILE ACUARIO

acuario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acuario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acuario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z