Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "electuario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ELECTUARIO

La palabra electuario procede del latín tardío electuarĭum, la cual a su vez procede del griego *ἐλ[λ]εικτάριον, derivado de ἐλλείχειν, lamer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ELECTUARIO ÎN SPANIOLĂ

e · lec · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELECTUARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELECTUARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «electuario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

excipient

Electuario

Un electuar este un preparat stăpânitor folosit în antichitate, mai ales în Roma. În general, este un preparat scufundat într-o soluție foarte îndulcită. Un electuario es un preparado magistral que se utilizaba en tiempos antiguos, sobre todo en Roma. Generalmente es un preparado inmerso en una solución muy azucarada.

Definiția electuario în dicționarul Spaniolă

Definiția electriului din dicționar este un medicament de consistență lichidă, pastă sau solidă, compus din mai multe ingrediente, aproape întotdeauna legume și o anumită cantitate de miere, sirop sau zahăr. În cele mai simple compoziții, ea are în vedere bomboanele. En el diccionario castellano electuario significa medicamento de consistencia líquida, pastosa o sólida, compuesto de varios ingredientes, casi siempre vegetales, y cierta cantidad de miel, jarabe o azúcar. En sus composiciones más sencillas tiene la consideración de golosina.
Apasă pentru a vedea definiția originală «electuario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ELECTUARIO


actuario
ac·tua·rio
acuario
cua·rio
aeroportuario
a·e·ro·por·tua·rio
agropecuario
a·gro·pe·cua·rio
anticuario
an·ti·cua·rio
anuario
nua·rio
casuario
ca·sua·rio
estatuario
es·ta·tua·rio
estuario
es·tua·rio
leguario
le·gua·rio
multiusuario
mul·tiu·sua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
pecuario
pe·cua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tua·rio
santuario
san·tua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
sua·rio
usufructuario
u·su·fruc·tua·rio
vestuario
ves·tua·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ELECTUARIO

electroquímico
electroscopio
electrostática
electrostático
electrostricción
electrotecnia
electrotécnica
electrotécnico
electroterapia
electroterápica
electroterápico
electrotermia
electrotérmico
electrotipia
electrotípica
electrotípico
electrotrén
electroválvula
electroventilador
elefancía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELECTUARIO

aniversario
bancario
calendario
censuario
ciberusuario
comentario
contrario
cuestuario
diario
diccionario
formulario
fructuario
horario
lectuario
letuario
mutuario
necesario
rosario
tumultuario
usufrutuario

Sinonimele și antonimele electuario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «electuario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELECTUARIO

Găsește traducerea electuario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile electuario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «electuario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

冲剂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

electuario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

electuary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

इलेक्टयुएरि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

электуарий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

eleituário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবলেহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

électuaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

electuary
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

electuary
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

舐剤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

연약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

electuary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuốc bột trộn đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாப்பூச்சுப்பாணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

electuary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

electuary
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

electuary
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powidełko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

електуарій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

excipient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαντζούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

likkepot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

elektuarium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avføringsmiddel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a electuario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELECTUARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «electuario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale electuario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «electuario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELECTUARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «electuario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «electuario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre electuario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELECTUARIO»

Descoperă întrebuințarea electuario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu electuario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Elementos de farmacia teórica y práctica...
Electuarios alterantes, III, 52. Electuario de Bayas de Laurel , III , 74. Electuario Benedicta laxativa , III, 91. Electuario Cariocostino , III , 98. Electuario Catalicon doble , III , 78. Electuario confeccion de Alkermes , III , 55. Electuario confeccion de ...
Antoine Baume, 1793
2
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Nombres actuales. Nombres anteriores. Electuario de jacintos compites- f Confección de jacintos con ácido t0 • •» de jacintos compuesta. de ¡alapa Electuario purgante. — — — de kinoy catecú compites- f Confección jnpónica. to i Electuario ...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
3
Tratado de farmacia operatoria, o sea, Farmacia esperimental, 1
Todas estas sustancias pulverizadas y reunidas, se incorporan con 2 § libras de jarabe reciente de limon, y se hace un electuario. Con razon se sustituye en la actualidad el jarabe de limon , por 2 partes de jarabe de claveles y 1 de miel ...
Ramon Fors i Cornet, 1841
4
Tratado de farmacia operatoria, ó sea farmacia èsperimental
Raimundo Fors y Cornet. pw-hioi* de ? en 3 horas, para cortar las calenturas intermitentes. Electuario febrífugo del Dr. Masdevall, Opiata febrifuga del Dr. Masdeouíl. Se trituran en un mortero de piedra, ...
Raimundo Fors y Cornet, 1841
5
Medicina doméstica ó Tratado completo del metodo de precaver ...
cantidad suficiente de jarabe simple, redúzcase á an electuario. Una cucharadita de este tomada dos ó tres veces al di.a, se ha visto que es un prodigioso laxante, y al mismo tiempo sirve de veuícufb á propósito para dar medicinas mas ...
Jorge Buchan, Felix Francés ((Madrid)), 1818
6
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Efectuar!« ú opiata mesénte- rica. Electuario doétivo amonio-férreo. Limaduras de hierro pon- drizadas 4 Goma amoniaco. ... i Sen * Ruibarbo '•''• Polvos cornaauinos. . . 3 Aloes 2 Aro ! Calomelanos S Jarabe de sen compuesto. 4S Guibourt.
François Laurent Marie Dorvault, 1853
7
El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...
Electuario blanco Uso:. Es llamado electuario blanco o "blanca" porque purga humores blancos y flemáticos y también cefalalgias, inflamaciones snaguíneas, parálisis y afecciones del bazo. R/ Trementina, opopónaco, gálbano, asafétida, ...
José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984
8
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
... magistrales. Nosotros, pues, no reconoceremos otro nombre genérico á estos medicamentos que el de electuarios, y. los dividiremos solamente en dos secciones, los simples y los compuestos. §. I. Electuarios simples. — Electuario de ...
Gabriel Andral, 1844
9
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Electuario de jacintos compites- f Confección de jacintos con ácido to ... *- de jacintos compuesta. de jalapa Electuario purgante. de кто y catecú compues- f Confección japónica. to . . .». 7 Electuario japónico. *> sedativo astringente. , . , . r  ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
10
Farmacopea en castellano o Colección de las fórmulas más ...
Electuario ó confección de al- kermes Electuario ó confección de jacintos con ácido Electuario ó confección de gentil cordial Electuario ó triaca de esmeraldas Electuario peruviano antiepi - láctico de Fuller 206 I3f Electuario peruviano ...
‎1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELECTUARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul electuario în contextul următoarelor știri.
1
9 curiosos remedios medicinales empleados en la Edad Media
El marrubio es una planta de la familia de la menta y es buena para la tos; por su parte el diapenidión es un electuario, es decir, un preparado a base de ... «La Brujula Verde, Sep 15»
2
Crucigrama dominical
L) Electuario en cuya composición entra el opio (plural). M) Jack …, campeón mundial de todos los pesos entre 1919 y 1926. N) Parte de la coraza que sirve ... «Diario El País, Mai 15»

IMAGINILE ELECTUARIO

electuario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Electuario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/electuario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z