Descarcă aplicația
educalingo
añublar

Înțelesul "añublar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AÑUBLAR

La palabra añublar procede del latín innubilāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AÑUBLAR ÎN SPANIOLĂ

a · ñu · blar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AÑUBLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AÑUBLAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția añublar în dicționarul Spaniolă

Definiția anubulară din dicționar este anubulară. A fost


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AÑUBLAR

amblar · amoblar · amueblar · anublar · desanublar · desdoblar · desensamblar · doblar · driblar · ensamblar · entablar · hablar · nublar · ñublar · poblar · redoblar · repoblar · roblar · semblar · temblar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AÑUBLAR

añinero · añino · añir · año · añoja · añojada · añojal · añojo · añorante · añoranza · añorar · añosa · añoso · añublo · añudador · añudadora · añudadura · añudamiento · añudar · añusgar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AÑUBLAR

aneblar · anieblar · arramblar · asemblar · cimblar · desamueblar · desendiablar · desentablar · despoblar · endiablar · fablar · moblar · mueblar · ramblar · reblar · retemblar · superpoblar · tablar · trasdoblar · tresdoblar

Sinonimele și antonimele añublar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «añublar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AÑUBLAR

Găsește traducerea añublar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile añublar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «añublar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

阴暗
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

añublar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cloud
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बदली करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جعله مظلما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

застилать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

toldar-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মেঘাচ্ছন্ন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

devenir sombre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

murung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verfinstern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

overcloud
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

온통 흐려지다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

overcloud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bị mây phủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இருளாக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंधुक होणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kapanmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

annuvolarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zachmurzyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

застеляти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

întuneca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συννεφιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bewolken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

overcloud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

overcloud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a añublar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AÑUBLAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale añublar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «añublar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre añublar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AÑUBLAR»

Descoperă întrebuințarea añublar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu añublar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Grandavus , atare gravis , annosus. pf.llic. Ar-i gen. part. 2. fol. 100. La añosa encina asombró con su caida al pastor, jauregui , Fars. lib. 6. tít. 18. Hirió' de añoso roble el tronco fixo. AÑUBLADO , DA. part. pas. del verbo añublar. añublado.
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de añublar y añublarse. añublado. Germ. El ciego. AÑUBLAR, v. a. Lo mismo que añublar y añublarse. añublar. Germ. Cubrir. AÑUBLARSE, v. r. ant. Lo mismo que anublarse. AÑUBLO, s. m. Enfermedad del trigo, cebada Scc. Lo mismo ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Oct.18. Hirió de añoso roble el tronco fixo. AñUBLAR. v.a. Lo mismo que Anublar. Véase. Es voz que tiene yá poco uso , porque generalmente se dice Anublar. Lat . Obnubilare. Na- varr. Man. Prolog. No permitiéra que el amor de obra tan pía ...
4
Origenes de la Lengua española
Grillos de prifion* Antojado. Prefo con grillos. Antubiar* Dar de repente , O primero* Autubiada. El golpe que dan. Antubiarfe* Adelantarfe. . Añublar. Cubrir.' . Añublar/e. Cubrirfe *, o entriftecer. Anublado. Ciego. Apaleaddr de fardinas* Galeote.
‎1737
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Negromance ,f, Negromancia. Negromancien , m. Negromante, negromanti- co. Niige.f. Nieve. . deNeige , qui ft dit far mefërit, Communal, baxo. Neiger , Nevar. Neigeux, m. Nevado, nevofo. Neigre.e. Negro, Nele,f. Neguilla. NeUer, Añublar.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
nro/o/•Grillbs de prifion. '> * Antojado. Prefo con grillos. f .v \ •. "Antubiar, Dar de repente , o primero. Antubiada. El golpe que dan. •'" Antubiarfe. Adelantarfe. • Añublar. Cubrin ' 0 , >t ;.t. '. Añublar/e. Cubrirfc , o entnftecer. Anublado. Ciego.
Gregori Mayans i Siscar, 1737
7
Glosario de ecología y afines: inglés-español
Black hole Agujero negro, pozo negro. Bladder Vejiga. Blame n culpa; vb culpar. Blanch Escaldar. Blanching Escaldado. Blanket n manta; Amer frazada; atr comprensivo; vb envolver. Blast n ráfaga; vb volar; añublar. Blast furnace Alto horno.
Brian Steel, 1994
8
Enchiridion de los verbos qve la lengva latina tiene: ...
Escriuir por baxo del texto notando, señalar. ac. Omnium p. c. Poner vides en el rnajuelo , sacar tierra nueua. ac. Renouar, brotar segunda vez. ac. o abs. * Renouar, innouar. ac. Renouar, enxerir." ac. Idem. ac. ' Idem. ac. Omnium p. c. Añublar ...
Esteve Manyà, Mei i GalčsPere Patrici, ClapésPau, 1624
9
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
Si por mucho humor , ó vicio , que á las veces no lo pueden dixerir , se les süelen añublar , y caer los higos > quando quieren brotar , hiéndanle la corteza del tronco de alto á baxo por dos , ó tres partes , hasta que lo hendido llegue al tronco ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
10
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Corominas y Pascual (DECH, s.v. nube) recogen la forma ñublo, documentándola en Vélez de Guevara y explicándola por influjo de añublar, a la vez que precisan: «[...] no hace falta citar ejs. de la var. con ñ, comunísima y explicable por la ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AÑUBLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul añublar în contextul următoarelor știri.
1
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
Pero como del latínINNUBILĀRE llegó también al español antiguo el vocablo (nn > ñ) añublar, durante mucho tiempo derivados de este (ñublo, ñublar, ... «radiopolar.com, Feb 14»

IMAGINILE AÑUBLAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Añublar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anublar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO