Înțelesul "añoso" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AÑOSO

La palabra añoso procede del latín annōsus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AÑOSO ÎN SPANIOLĂ

a · ño · so

CE ÎNSEAMNĂ AÑOSO ÎN SPANIOLĂ?

an

Año

Un an sau an terestru sau anul sideral este perioada orbitală a planetei Pământ, care este timpul necesar ca planeta pentru a finaliza o orbită în jurul Soarelui. Anul Termenul, de asemenea, utilizat pentru a se referi la perioada orbitală a oricărei planete și, Prin extensie, se aplică altor cicluri orbitale. Simplitatea acestei definiții ascunde complexitatea calculului său. Considerat mai mulți „ani“, în funcție de referința aleasă pentru a determina durata acesteia: ▪ Anul este sideral sau sideral An: Timpul scurs între două treceri consecutive ale Pământului prin același punct al orbitei sale. De obicei, folosit de astronomi, este măsura cea mai precisă a unui an. Referință: stelele. ▪ Lungime: 365.256 363004 zile siderale sau 402 zile 365.242 solar inseamna 190, 365 zile 6 ore 9 minute 9.76 secunde, adică înseamnă mai puțin zi solară. ▪ Anul tropical, anul solar sau anul tropical: timpul scurs între doi pași succesivi ai Soarelui de către echinocțiul mediu. Cu alte cuvinte, de exemplu, de la primăvară la primăvară. Referință: echinocțiu vernal.

Un año o año terrestre o año sideral se refiere al tiempo orbital del planeta Tierra, o sea al tiempo que tarda dicho planeta en dar una vuelta completa alrededor del Sol. El término año también se usa para referirse al periodo orbital de cualquier planeta y, por extensión, se aplica a otros ciclos orbitales. La sencillez de esta definición oculta la complejidad de su cómputo. Se consideran diversos "años" según la referencia elegida para determinar su duración: ▪ El año es sideral o año sidéreo: Tiempo que trascurre entre dos pasos consecutivos de la Tierra por un mismo punto de su órbita. Generalmente usado por los astrónomos, es la medida más exacta de un año. Referencia: las estrellas. ▪ Duración: 365,256 363 004 días siderales, o 365,242 190 402 días solares medios, 365 días 6 horas 9 minutos 9,76 segundos, es decir, un día solar medio menos. ▪ El año trópico, año solar o año tropical: tiempo transcurrido entre dos pasos sucesivos del Sol por el equinoccio medio. En otras palabras, tiempo de Primavera a Primavera por ejemplo. Referencia: equinoccio vernal.

Definiția añoso în dicționarul Spaniolă

Definiția añoso în dicționar este de mulți ani.

En el diccionario castellano añoso significa de muchos años.

SINONIMELE «AÑOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «añoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în añoso

anciano · antiguo · entrado · rancio · senil · vetusto · viejo

ANTONIMELE «AÑOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «añoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în añoso

nuevo · reciente

TRADUCEREA AÑOSO

Găsește traducerea añoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile añoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «añoso» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 老年
• Spaniolă: añoso
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Old
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बुज़ुर्ग
• Traducător din Spaniolă - Arabă: كبار السن
• Traducător din Spaniolă - Rusă: престарелые
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: idoso
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বৃদ্ধ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: personne âgée
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: warga tua
• Traducător din Spaniolă - Germană: ältlich
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 年配
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나이가 지긋한
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tuwa
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: người già
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: முதியோரிடம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: वृद्ध
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yaşlı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: anziano
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: starsi
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: старі
• Traducător din Spaniolă - Română: vârstnic
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ηλικιωμένος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: bejaardes
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: äldre
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: eldre

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AÑOSO»

Descoperă întrebuințarea añoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu añoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Narradores ecuatorianos del 30

La gente Sangurima de esta historia es una familia montuvia en el pueblo montuvio: un árbol de tronco añoso, de fuertes ramas y hojas campeantes a las cuales, cierta vez, sacudió la tempestad. Una unidad vegetal, en el gran matapalo ...

Pedro Jorge Vera, 1980

Influencia de la edad del donante en la evolución ...

Características del hígado “añoso”. Desde el punto de vista macroscópico el hígado “añoso” es más pequeño, de coloración más oscura por el depósito de lipofuscina y con una cápsula fibrosa gruesa (Wynne y James, 1990. Busuttily Tanaka ...

Rodríguez Framil, Montserrat

Tlahtolnahuatilli:

... comprenderás por qué hemos elegido el llamado "alfabeto práctico": para especialistas en fonética SlMBOLOS lNTERNAClONALES kwis kemmanian aka tisiA otiknoc, inik micAaDpowis, in añoso ik mic/la- kwikwilis, in añoso miDcicinas in ...

Enrique García Escamilla, 1993

La Revista Chilena de Cirugía

CASOS. CLINICOS. Trasplante. renal. doble: Donante. y. receptor. añoso. Drs. JOSÉ M. PALACIOS J, OSCAR JIMÉNEZ P, IVÁN TURU K, SOLEDAD RODRÍGUEZ W, LUIS PLUBINS M, ARTURO JIRÓN V e Internos Sres. RODRIGO ...

‎

El odio a la música: diez pequeños tratados

Este pavor de Pedro aherrojado por el canto del gallo forma la brusca sacudida sonora que devuelve a la red un pez sonoro más añoso que el mismo pescador, un rostro que es siempre más añoso que la luz, y los compele a las lágrimas.

Pascal Quignard, 1998

Doce relatos ; Los Sangurimas

La gente Sangurima de esta historia es una familia montuvia en el pueblo montuvio: un árbol de tronco añoso, de fuertes ramas y hojas campeantes a las cuales cierta vez sacudió la tempestad"; esta asociación emblemática anticipa la  ...

José de la Cuadra, María Augusta Vintimilla, 1993

Estudios sociológicos sobre la situación social de España, 1975

NO CONTESTA MUJER ' VARÓN ' 35 AÑOSO MAS OC BAJAS CTA PROPIA ICF ) SUS LABORES (CF) 35 AÑOS 0 MAS 35 AÑOSO MAS DE 25 A 34 AÑOS OC. ALTAS (CFI OC MEDIAS CTA.PROPIA (CFI OC MEDIAS CTA AJENA ICF) OC ...

‎1976

Insuficiencia cardíaca

La etiología de la insuficiencia cardíaca con frecuencia es multifactorial en un paciente añoso, lo que obliga a la búsqueda de factores corregibles. La insuficiencia cardíaca a una edad avanzada por lo común es el reflejo de una función sis- ...

Raúl Oliveri, Jorge Thierer, 1999

Apuntes para la historia de la Escuela de Medicina de la ...

AÑOSO. ARGON. DE. LOS. RECUERDOS. DE. CÓMO. INICÍE. UNA. HIPÓTESIS . CIENTÍFICA. Una noche de mil novecientos sesenta y uno después de trabajar gran parte del día en la organización del primer simposium internacional sobre ...

Juan José Beauregard Cruz, 2000

Biología: conceptos y relaciones

Los árboles de la fotografía (figura 7.1 3A) forman parte de un bosque añoso en el Pacífico noroeste. Se trata de un bosque muy antiguo que nunca ha sido dañado seriamente por los seres humanos. Muchos de los árboles, principalmente el ...

Neil A. Campbell, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AÑOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul añoso în contextul următoarelor știri.

Conmoción en Loreto por la muerte del subcomisario César Antonio ...

TRAGEDIA. El automóvil recorrió más de 150 metros e impactó con un añoso quebracho colorado. Bomberos extrajeron el cadáver de la víctima de entre los ... «El Liberal Digital, Iun 16»

Ser padre añoso puede engendrar hijos enfermos

Conforme la edad va avanzando disminuye la capacidad para regenerarse celular y orgánicamente, lo cual eleva el riesgo de que al momento de la ... «El Occidental, Iun 16»

Las claves de la semana: Lo nuevo y lo viejo, añoso todo ya

Y aunque no hace un año sino medio que nos pidieron opinión y el multipartidismo se estrenó, lo nuevo y lo viejo parece añoso todo ya. Repasen si no la ... «El Huffington Post, Iun 16»

ISIS: el yihadista más viejo tiene 81 años y sigue combatiendo | Fotos

Este hombre de origen chino tiene 81 añoso y se dice que en el pasado fue miembro de la minoría musulmana uigur en Xinjiang, un territorio autónomo en el ... «Perú.com, Mai 16»

Frenan la tala del gomero de la Mate de Luna

El martes por la mañana comenzaron a dar vueltas por las redes sociales las fotos del añoso gomero que custodia la esquina de avenida Mate de Luna y ... «La Gaceta Tucumán, Mar 16»

Un hombre murió al ser aplastado por un árbol que se desplomó a ...

Según el testimonio de los vecinos, la víctima -un hombre de unos 30 años- circulaba a media mañana por el lugar en bicicleta cuando un árbol añoso cedió ... «LaCapital.com.ar, Feb 16»

Al menos 49 personas han muerto en el intento de tener una selfie ...

El joven de 21 añoso salió una noche con sus amigos, ya con unos tragos encima, al chico le pareció buena idea tomarse una foto con un arma, que ... «Sopitas.com, Feb 16»

Dos niños murieron aplastados por un árbol

Ocurrió a orillas del Lago Lacar, donde el añoso árbol de unos 40 metros fue derribado por el viento. Las víctimas tenían 2 y 7 años. La justicia dispuso la ... «ElLitoral.com, Ian 16»

Temporal ocasionó tres muertes a 353 km de Posadas

Ocurrió esta madrugada en Caacupé. Las víctimas fatales viajaban en un automóvil cuando, a causa de las fuertes tormentas, un añoso árbol de eucalipto cayó ... «Misiones Cuatro, Dec 15»

Cayó un añoso árbol que destruyó un camión en movimiento y dos ...

Los fuertes vientos y la intensa lluvia que se desató desde ayer provocó la caída de un ejemplar en Francia y Catamarca que aplastó un Ford Fiesta, un Renault ... «LaCapital.com.ar, Nov 15»