Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apapacho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APAPACHO ÎN SPANIOLĂ

a · pa · pa · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APAPACHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APAPACHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apapacho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apapacho în dicționarul Spaniolă

Definiția apapacho în dicționarul englez înseamnă înfometare sau îmbrățișare afectivă. En el diccionario castellano apapacho significa palmadita cariñosa o abrazo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apapacho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APAPACHO


antedespacho
an·te·des·pa·cho
borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
capacho
ca·pa·cho
carapacho
ca·ra·pa·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
desempacho
de·sem·pa·cho
despacho
des·pa·cho
empacho
em·pa·cho
garapacho
ga·ra·pa·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
papacho
pa·pa·cho
redespacho
re·des·pa·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APAPACHO

apañador
apañadora
apañadura
apañamiento
apañar
apaño
apañuscador
apañuscadora
apañuscar
apapachar
apapagayada
apapagayado
apapuchar
apapuche
aparador
aparadora
aparadorista
aparadura
aparamento
aparar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APAPACHO

amigacho
bocacho
caracho
catracho
cocacho
facho
gabacho
gacho
guacho
hacho
lacho
mamarracho
mostacho
penacho
picacho
pistacho
populacho
quebracho
riacho
tacho

Sinonimele și antonimele apapacho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apapacho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APAPACHO

Găsește traducerea apapacho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apapacho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apapacho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

apapacho
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apapacho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Apapacho
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

apapacho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

apapacho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

apapacho
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apapacho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

apapacho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

apapacho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

apapacho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

apapacho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

apapacho
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

apapacho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

apapacho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

apapacho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

apapacho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

apapacho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

apapacho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

apapacho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

apapacho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

apapacho
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apapacho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

apapacho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

apapacho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

apapacho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

apapacho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apapacho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APAPACHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apapacho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apapacho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apapacho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APAPACHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apapacho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apapacho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apapacho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APAPACHO»

Descoperă întrebuințarea apapacho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apapacho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lo que se ama,¡Jamás se pierde!
... bellas reflexiones", "Para dejar de sufrir", y "El más bello regalo" para trabajar con el perdón, y finalmente el cásete "Un apapacho para el alma" que te llevará de la mano para elevar tu autoestima en estos momentos tan difíciles de tu vida.
Raquel Levinstein, 2006
2
En busca de un ayer perdido
No se vale salir corriendo a demandar que alguien te quiera, a exigir comprensión y "apapacho", aun cuando tengas una gran necesidad de sentirte abrazado(a). Esta aventura no puede compartirse con nadie más; aun si te encuentras ...
Raquel Levinstein, 1998
3
El escándalo de la vida
... razono y apuesto si pudiéramos dividir este taller entre herejes y apologistas, entre misóginos y no misóginos y que en lugar de escribir y esperar la crítica de lo que hicimos mal, nos dedicáramos a recibir el apapacho de todos para todos,  ...
Samuel Pérez García
4
Al rescate de los valores familiares
Establezcan con su hija o hijo un tiempo asignado para la ternura física, de " apapacho", de preferencia alejado de la hora de dormir. A la hora de despertar a su hijo, eviten alargar el "apapacho". Al decirle que es hora de levantarse, ...
Trini Berrum, 2004
5
Cómo ser bella con las enseñanzas de mamá grande 2:
Y por aquí venimos a tropezar con otra palabra noblemente mexicana: el apapacho. Si lo piensa (si lo lee) bien, este libro es un manual de apapachos. Todo lo que usted necesitaba saber sobre el apapacho, pero temía preguntar aquí lo ...
Martha Figueroa de Dueñas
6
FLUJO DE VIDA Pscoterapia ontogonica
Sin embargo, por procesos transferenciales es muy fácil que el terapeuta caiga en el hábito de "apapachar" de más a sus pacientes y eso propicia que muchos pacientes vayan a terapia buscando ese apapacho en vez de ir a trabajar.
7
Milenio
El. apapacho. de. Moctezuma. Con un tímido y confuso apercibimiento público ha respondido el gobierno federal a la participación en asuntos electorales de algunos jerarcas católicos, hoy por hoy, tan interesados en orientar a las almas ...
8
Literatura Hispanoamericana - Spanish American Literature: ...
Yo los cuido, naturalmente; los apapacho y los consiento de tal manera que, cuando vuelven con sus papás, están insoportables. Así quedamos a mano. Lupita sigue bailando, echando vivas y con ánimo de juerga, hasta que tocan a la ...
David William Foster, 1994
9
Perlas
Porque cuando él se ligó íntimamente a Los Pinos, cuando se ofreció al apapacho de Luis Echeverría, cuando declaró "Echeverría o el fascismo", cuando nada dijo de Echeverría tras de la matanza del jueves de Corpus de 1971, cuando ...
Nikito Nipongo, 2001
10
Una Aproximacion a la Formacion de Investigadores Desde El ...
Lo que yo le quiero decir es que esto es una especie de "apapacho" que se les da en la secundaria. Aunque claro, tienen una disciplina más estricta,9 pero en las calificaciones los consienten y ni siquiera le dicen al alumno cuales son sus ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APAPACHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apapacho în contextul următoarelor știri.
1
De chiqueos y apapachos, y otras alevosías y herejías lingüísticas
Pero el apapacho es más profundo y complejo, pues reviste la forma de la exquisita cortesía mexicana (“cortés como un indio mexicano”, se decía en España ... «CUBAENCUENTRO.com, Iun 16»
2
Apapacho al estilo Bulgari
Diseñado por Antonio Citterio, Patricia Viel & Partners, Bulgari Spa (dentro del Bulgari Hotel London & Residences) es sin duda el place to be para darse un ... «El Universal, Iun 16»
3
Ricardo Monreal y su regaño perfecto
Ayer quería renunciar Arquiaga, bueno, hasta eso requiere de atención, un apapacho, ya deja el… ¿Es tan difícil apapachar? ¡Esa es la política, David! «El Financiero, Iun 16»
4
Perdona policía multa a cambio de beso y apapacho
Perdona policía multa a cambio de beso y apapacho. Perdona policía multa a cambio de beso y apapacho. Un video en redes exhibe a un policía de Puebla ... «Hoy Los Angeles, Mai 16»
5
El hospital civil, en agonía
A sus 51 años, el Hospital Civil requiere de un apapacho, de cuidar sus pies, la estructura y de sus brazos, el personal, así como dotarlo de alimento diario para ... «el Imparcial, Mai 16»
6
Premio ACPT un regalo al corazón y un apapacho al ego: Juan ...
Por su parte, Raquel Garza fue reconocida como Mejor Coactuación Femenina por su participación en "Volando al sol", distinción que la tiene muy contenta. «RadioFórmula, Mar 16»
7
Apapacho para el Super Bowl
Exageraciones aparte, lo que está claro es que depende del bagaje emocional de cada persona, la comida de apapacho provoca un cambio de humor ... «El Universal, Feb 16»
8
Probar juguetes sexuales, de lo mejor pagado en el mundo
-Dar abrazos y apapachos (mil 91 pesos la hora). ¿Quién no se ha sentido deprimido y con ganas de un apapacho? ¡Este puede ser tu trabajo! Gana por hora y ... «Periodico Central, Ian 16»
9
Pleno: el apapacho que todos necesitamos
Aunque algunas generaciones (tal vez) nos tachen de antisociales (en lugar de andar por la calle con una sonrisa, caminamos cabizbajos, con la mirada fija en ... «Garuyo, Oct 15»
10
Apapachos que seducen
Me di el lujo de dormir una noche en Rosewood, una mansión con jardines exuberantes, donde muchos quisiéramos vivir para que el apapacho sea eterno y ... «El Universal, Oct 15»

IMAGINILE APAPACHO

apapacho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apapacho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apapacho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z