Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antedespacho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTEDESPACHO

La palabra antedespacho procede de ante- y despacho.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANTEDESPACHO ÎN SPANIOLĂ

an · te · des · pa · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTEDESPACHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTEDESPACHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antedespacho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția antedespacho în dicționarul Spaniolă

Definiția antedespacho în dicționar este o piesă care permite accesul la un birou. En el diccionario castellano antedespacho significa pieza que da acceso a un despacho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antedespacho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTEDESPACHO


apapacho
a·pa·pa·cho
borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
capacho
ca·pa·cho
carapacho
ca·ra·pa·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
desempacho
de·sem·pa·cho
despacho
des·pa·cho
empacho
em·pa·cho
garapacho
ga·ra·pa·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
papacho
pa·pa·cho
redespacho
re·des·pa·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANTEDESPACHO

anteco
antecocina
antecoger
antecomedor
antecopretérito
antecoro
antecristo
antecuarto
antedata
antedatar
antedía
antedicha
antedicho
antediluviana
antediluviano
anteferir
antefija
antefirma
antefoso
antefuturo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTEDESPACHO

amigacho
bocacho
caracho
catracho
cocacho
facho
gabacho
gacho
guacho
hacho
lacho
mamarracho
mostacho
penacho
picacho
pistacho
populacho
quebracho
riacho
tacho

Sinonimele și antonimele antedespacho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «antedespacho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTEDESPACHO

Găsește traducerea antedespacho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile antedespacho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antedespacho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

接待室
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

antedespacho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Antedespacho
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गलियारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غرفة الجلوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

передняя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ante-sala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাক্ষাৎ ঘর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

antichambre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ruang menunggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vorraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

控室
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대기실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anteroom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phòng trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அரங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दिवाणखान्याजवळील खोली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

antre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

anticamera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przedpokój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

передня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

anticameră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προθάλαμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wagkamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forværelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antedespacho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTEDESPACHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antedespacho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antedespacho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antedespacho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTEDESPACHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antedespacho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antedespacho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre antedespacho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTEDESPACHO»

Descoperă întrebuințarea antedespacho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antedespacho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Guerra que yo viví. Memorias de un superviviente.
-Les agradeceré que pasen durante unos minutos al antedespacho para poder hablar a solas con mis oficiales. Ruidobro e Iserte se sentaron tranquilamente en el antedespacho a esperar el resultado del coloquio, aunque ambos estaban ...
José Manuel Farré Español
2
El puerto de Almería: Proyectos y obras de edificación y ...
Planta primera (esta planta comunica con el edificio de la Delegación de Marina) : Antedespacho, secretario, presidente, caja, escribientes de la secretaría, sala de juntas. Aseo y w.c., cuarto de ordenanzas, trastos (sic), archivo dela secretaría  ...
Antonio Morales Medina, 2012
3
Arquitectura
Sala de espera n Antedespacho Despacho Despacho privado Salita reservada Salita de lunch Secretaría particular Toilet • Vocales. — Diez antedespachos, c u Diez despachos, c| u . . Local para porteros Cocina y despensa . Secretaria ...
4
El negociador
antedespacho. A. pesar. de. su. imponente. aspecto,. se. sentía. un. poco. nervioso. Y no porque el hombre a quien deseaba ver fuese inabordable, antes al contrario; además, se habían encontrado varias veces, aunque siempre con carácter ...
Frederick Forsyth, 2011
5
El edificio almudí de Murcia: antecedentes, conservacion y usos
Hecho esto se instalará la 2a sala en el local donde hoy está el despacho y antedespacho del Sr. Presidente; el despacho del Sr. Presidente se instalará en parte de lo que hoy es secretaría de la 1a sala y el resto de esta dependencia se  ...
Daniel Carbonell Arroyo, 1992
6
Instituto Geológico y Minero de España: historia de un edificio
En la planta principal dispusieron el despacho y antedespacho del director, sala de juntas, despacho y antedespacho de subdirector, varias oficinas de secretarias y mecanógrafos, despacho del secretario, archivo, sala de dibujo, sala de ...
‎2006
7
La vida básica: antología mínima de Josep Pla
El antedespacho del personaje histórico era correcto: discreto, serio, severo. Después, con el paso del tiempo y el ejercicio del oficio, comprendí que los despachos de este tipo son casi todos iguales. Utilizar estos adjetivos es innecesario.
Josep Pla, Antonio Deltoro, 2004
8
Milagro en Milán y otros cuentos
Entretanto, alcancemos a Rap en el antedespacho. El antedespacho del señor Mobic estaba siempre lleno de personas esperando. Un secretario se asomaba a la puerta de cuando en cuando, y decía a cualquiera de los visitantes: "le ruego ...
Cesare Zavattini, 1983
9
Corazón inquieto: la vida de San Agustín
No tengo que decirte nada más. Confío en ti. Agustín murmuró unas confusas palabras de agradecimiento, hizo una reverencia y se retiró, pasando por un antedespacho, una pequeña sala de audiencias, un segundo antedespacho, unas ...
Louis De Wohl, 2001
10
El 43 - Una historia de intrigas, amor y espionaje en la ...
Pellet Lastra, Arturo. subió rápidamente al antedespacho presidencial, donde aquel lo aguardaba y le informó: —General, Armour está subiendo en estos momentos. No viene acompañado ni trae un maletín o “attache”. —O sea Federico que ...
Pellet Lastra, Arturo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTEDESPACHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antedespacho în contextul următoarelor știri.
1
Legisladores de la oposición repudiaron la irrupción en la casa de ...
... hecho delictivo calificado como "dudoso", tras el que sufrió hace unas semanas la gobernadora María Eugenia Vidal en un antedespacho de la gobernación, ... «Diario El Día, Iun 16»
2
Dos policías revisaban las oficinas de Vidal
"El personal de limpieza fue quien comentó que vio a policías revisando los cajones y papeles del antedespacho de la gobernadora, donde trabaja su ... «LA NACION, Iun 16»
3
Encontraron a dos policías "revisando" un despacho de la ...
Dos efectivos policiales fueron encontrados en un antedespacho de la gobernadora, una oficina previa a la de María Eugenia Vidal, revisando documentos. «Diario El Día, Iun 16»
4
Kichi: "No ha venido ningún señor a ofrecerme un maletín"
Unas campanadas anuncian las diez de la mañana en el antedespacho de alcaldía, pero el jolgorio de veinte turistas que visitan el ayuntamiento impide al ... «interviu.es, Iun 16»
5
Doña Sofía preside un concierto conmemorativo del nacimiento de ...
Al término de la primera parte de la representación, en el descanso, la Reina Sofia se dirigió al antedespacho de la biblioteca, donde ha saludado y felicitado a ... «Radio Intereconomía, Mai 16»
6
Santiago otra vez con cúmulos de basura
“El alcalde no se encuentra, está fuera del Ayuntamiento en asuntos de trabajo”, dijo en el antedespacho del síndico Serulle una funcionaria protocolar a ... «Listín Diario, Mai 16»
7
Manzur admitió problemas en la SAT y Alfaro prometió aportar ...
Aprovechó inmediatamente para halagar a Alfaro, que estaba parado a su lado, en el antedespacho de la Gobernación. “Él tiene una gran responsabilidad al ... «Contexto, Mai 16»
8
El macrismo reiteró que los festejos por el Bicentenario serán ...
“Fue una jornada muy útil para todos”, celebró Lombardi apenas las cámaras se encendieron en el antedespacho de la gobernación. Detrás de los ... «El Diario 24, Apr 16»
9
El ex vicepresidente Císcar contrató a detectives por si era espiado
"Convendría verificar la ausencia de grabadoras", dice. También detecta unas rejillas que permiten escuchar desde el antedespacho y que recomiendan cerrar. «El Mundo, Apr 16»
10
Special report: Trujillo enseña a Rojas Pinilla cómo se ejerce el ...
Una tarde de septiembre de 1958, recién llegado, se presentó al antedespacho del hombre fuerte dominicano en el Palacio Nacional. En ese momento, Trujillo ... «Almomento.net, Apr 16»

IMAGINILE ANTEDESPACHO

antedespacho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antedespacho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/antedespacho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z