CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APARRAGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aparrago
tú te aparragas / te aparragás
él se aparraga
nos. nos aparragamos
vos. os aparragáis / se aparragan
ellos se aparragan
Pretérito imperfecto
yo me aparragaba
tú te aparragabas
él se aparragaba
nos. nos aparragábamos
vos. os aparragabais / se aparragaban
ellos se aparragaban
Pret. perfecto simple
yo me aparragué
tú te aparragaste
él se aparragó
nos. nos aparragamos
vos. os aparragasteis / se aparragaron
ellos se aparragaron
Futuro simple
yo me aparragaré
tú te aparragarás
él se aparragará
nos. nos aparragaremos
vos. os aparragaréis / se aparragarán
ellos se aparragarán
Condicional simple
yo me aparragaría
tú te aparragarías
él se aparragaría
nos. nos aparragaríamos
vos. os aparragaríais / se aparragarían
ellos se aparragarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aparragado
tú te has aparragado
él se ha aparragado
nos. nos hemos aparragado
vos. os habéis aparragado
ellos se han aparragado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aparragado
tú te habías aparragado
él se había aparragado
nos. nos habíamos aparragado
vos. os habíais aparragado
ellos se habían aparragado
Pretérito Anterior
yo me hube aparragado
tú te hubiste aparragado
él se hubo aparragado
nos. nos hubimos aparragado
vos. os hubisteis aparragado
ellos se hubieron aparragado
Futuro perfecto
yo me habré aparragado
tú te habrás aparragado
él se habrá aparragado
nos. nos habremos aparragado
vos. os habréis aparragado
ellos se habrán aparragado
Condicional Perfecto
yo me habría aparragado
tú te habrías aparragado
él se habría aparragado
nos. nos habríamos aparragado
vos. os habríais aparragado
ellos se habrían aparragado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aparrague
tú te aparragues
él se aparrague
nos. nos aparraguemos
vos. os aparraguéis / se aparraguen
ellos se aparraguen
Pretérito imperfecto
yo me aparragara o me aparragase
tú te aparragaras o te aparragases
él se aparragara o se aparragase
nos. nos aparragáramos o nos aparragásemos
vos. os aparragarais u os aparragaseis / se aparragaran o se aparragasen
ellos se aparragaran o se aparragasen
Futuro simple
yo me aparragare
tú te aparragares
él se aparragare
nos. nos aparragáremos
vos. os aparragareis / se aparragaren
ellos se aparragaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aparragado
tú te hubiste aparragado
él se hubo aparragado
nos. nos hubimos aparragado
vos. os hubisteis aparragado
ellos se hubieron aparragado
Futuro Perfecto
yo me habré aparragado
tú te habrás aparragado
él se habrá aparragado
nos. nos habremos aparragado
vos. os habréis aparragado
ellos se habrán aparragado
Condicional perfecto
yo me habría aparragado
tú te habrías aparragado
él se habría aparragado
nos. nos habríamos aparragado
vos. os habríais aparragado
ellos se habrían aparragado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aparrágate (tú) / aparragate (vos)
aparragaos (vosotros) / aparráguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
aparragándome, aparragándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APARRAGAR»
Descoperă întrebuințarea
aparragar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aparragar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tragaluz: pláticas de familia
...Ainas, xo, /o, arredovaya, redrojear. aparragar. recalar, acechar, desboronar,
cuja, cucar, embrocar, escorar, embromado... escarpa, escaparate... aún forman
parte de nuestra lengua cotidiana, pero ...muchas otras de ellas, a pesar nuestro,
...
2
Anales de la Universidad de Chile
CAP. iv Apenas me pude trepar Cuando se quebró la teja Me caí sobre una
oveja I me pegué aparragar I creyendo qu'iba a robar Me agarró a palos la vieja.
DÉCIMA (Recitadora : T. A. de V., residente en Puerto Montt) Tú eres de malos ...
La ciudad se extiende homogénea hasta que se termina, no como acá que se
empieza a aparragar para los lados. El corte de Madrid es como el de una torta
de seis pisos. Seis pisos parejos que de pronto se terminan. Eso son ciudades.
4
Quimba, fa, malambo, ñeque: afronegrismos en el Perú
Corominas se limita a mencionar el vocablo aparragar, como americanismo,
entre los derivativos de 'parra' (Corominas, Breve ...,55, 432) y la Academia
expresa que en Chile y en Honduras significa 'achaparrarse', es decir, "tomar un
árbol ...
5
Manual de Conjugación Del Español
... anisar 1 (01) añublar 1 (02) aparecer 2k (07) anochecer 2k (10) añudar 1 (02)
aparejar 1 (02) anodinar 1 (01) añuquir 3b (01) aparentar 1 (05) anodizar la (01)
añusgar le (07) aparienciar lj (08) anonadar 1 (02) aojar 1 (01) aparragar le (04)
...
Octavio Santana Suárez,
2002