Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apartadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APARTADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

a · par · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APARTADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APARTADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apartadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apartadamente în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol înseamnă separat sau secret. En el diccionario castellano apartadamente significa separada o secretamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apartadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APARTADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APARTADAMENTE

apartación
apartada
apartadero
apartadijo
apartadiza
apartadizo
apartado
apartador
apartadora
apartamento
apartamiento
apartar
aparte
apartheid
aparthotel
apartidar
apartidismo
apartijo
apartosuite
apartotel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APARTADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele apartadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apartadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APARTADAMENTE

Găsește traducerea apartadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apartadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apartadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

apartadamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apartadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Apart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

apartadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

apartadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

apartadamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apartadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

apartadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

apartadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

apartadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

apartadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

apartadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

apartadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

apartadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

apartadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

apartadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

apartadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

apartadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

apartadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

apartadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

apartadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apartadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

apartadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

apartadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

apartadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

apartadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apartadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APARTADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apartadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apartadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apartadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APARTADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apartadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apartadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apartadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APARTADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea apartadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apartadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libro quarto de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
apartadamente. haze. plática. al. marqués,. su. hermano,. y. a. otros. señores. Después que el virey dio la ... del Zenete, su hermano, y al maestre de Montesa y al secretario Calcena, y apartadamente les dixo: — Señores no se maravillen ...
Martí de Viciana, Joan Iborra Gastaldo, 2011
2
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Afsi lo llgnifico Mefue en el ca- mifma manera en las tres libras que pitulo del cocimicnto,en el Canon que quedaron quando fe coció vna libra empieça : Et quandeque permifeen- dc raizcs apartadamente , y en las nue- tur mediclnce ...
Luís de Oviedo, 1692
3
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
... ca^ "'ngu na virtud de los medica rííencoscjuefecozieron, enrefpetode la que tiene el licor que qucda,quandá cada vnadellas fe cuezc apartadamente. Luego efta rnanf'cra dehazer vn co zimieto de muchos rñe.dícarnentos íim pies juntos, ...
Luis de Oviedo, 1622
4
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
APARTADAMENTE — (Nic 28) lo que dixo e depuso secreta e apartadamente ( Docs Nic, I, 281) / (CdMx 32) siendo preguntados cada uno por sí secreta e apartadamente (Pleit Guz, 35) / (CdMx 89) un día apartadamente, a todos tres juntos, ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es voz antigua y rústica. Lat, Apparere. Lop. Com. las Batuecas , Act.2. T facen aparir por las riviras Vbantafnas de la altura de cypreses. APARTADAMENTE. adv. Separadamente,à dif- táncia,aparte. Tiene poco ufo. Lzt.SeorJtm.Seor- Jitm.
6
Sevilla, ciudad de privilegios: escritura y poder a través ...
No parece adecuado plantearse ahora teóricamente la cuestión de si es posible o no la existencia de un privilegio o según fuero o praeter forum, si el privilegio, por definición es una ley que se da apartadamente, es decir, como recuerda ...
‎1995
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Mantovieron fu Seño- tío apartadamente , como antes folian facen pero non que hovieflènRey ninguno,nin que mantoviessen caballería ninguna , antes mantenían la tierra à mane'ra de labradores , c de pecbéros. Marian. Hist. Efp. lib .
Real Academia Española, 1737
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es voz antigua y rústica. Lat. Apparere. Lop. Com. las Batuecas , Act.2. Y facen aparir por las riveras Pbantafmas de la altura de cyprefes. APARTADAMENTE. adv. Separadamentc,à dif- táncia,aparte. Tiene poco ufo. Lax.Seorsim.Seor- fum.
9
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
E esto puede facer tan solamente por esta razon, porque despues del afrenta los fallo fablando en vno: mas si los fallase fablando apartadamente en la Eglesia, despues que tal afrenta le ouiesse fecho, assi como de suso diximos, puede el ...
Estéban Pinel, 1865
10
Historia de Avila, su provincia y obispado
«Fallamos que pues los cavalleros Serranos non han pechado en el dicho servicio, nin los está demandado por los pecheros, que los dichos, ni sus partes no pudieron, ni pueden demandar, ni apremiar apartadamente á los cava— lleros ...
Juan Martín Carramolino, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APARTADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apartadamente în contextul următoarelor știri.
1
MyGitSchema: versionando o banco de dados
Porém, tenho visto que em muitos casos as estruturas e objetos de banco de dados são tratados apartadamente como algo fora do escopo de projeto pelas ... «iMasters, Mai 16»
2
En Mina campesinos vuelven a tomar el palacio
... social a dialogar apartadamente –sin acceso a la prensa- con el delegado estatal de SAGARPA, Octavio Legarreta; con Genaro Mejía, de la Subsecretaría de ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Mar 16»
3
La mujer que desafió al frío, al viento y la soledad
Amo y disfruto sentirme apartadamente insular; soy isla”, dice en el prólogo de Dario Urruty de su libro cuya portada la muestra a Perla junto al calor de un ... «Clarín.com, Iun 14»
4
Inaugurada en Valladolid una exposición sobre los privilegios ...
La exposición se basa en un tipo de documento: el privilegio, definido por el rey Alfonso X como la "ley que es dada e otorgada del rey apartadamente a algún ... «Lainformacion.com, Mai 13»
5
Populares vandalizam edifícios da Cidade do Kilamba
... Meus senhores, vamos refliter juntos: não existe apartamento de tipologia T3+1 nem 5, pura mintira eles discubriram que se vender os apartadamente o lucro ... «AngoNotícias, Apr 13»
6
Responsabilidade tributária dos administradores: aporias e ...
Vejamo-las apartadamente. Pela tese da responsabilidade subjetiva, qualquer ato praticado pelo administrador, que importe em excesso de poderes ou ... «Âmbito Jurídico, Mai 12»
7
Impenhorabilidade do bem de família: exceção exclui fiador do rol ...
Em razão de tamanha relevância de tal matéria, o tema “locação” (ou inquilinato) foi objeto de inúmeras e sucessivas leis editadas apartadamente da ... «DireitoNet, Iun 07»

IMAGINILE APARTADAMENTE

apartadamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apartadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apartadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z