Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aparroquiada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APARROQUIADA

La palabra aparroquiada procede del participio de aparroquiar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APARROQUIADA ÎN SPANIOLĂ

a · pa · rro · quia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APARROQUIADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APARROQUIADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aparroquiada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aparroquiada în dicționarul Spaniolă

Definiția aparroquiada în dicționar este stabilită într-o parohie. En el diccionario castellano aparroquiada significa establecido en una parroquia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aparroquiada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APARROQUIADA


abreviada
a·bre·via·da
afiliada
a·fi·lia·da
agraciada
a·gra·cia·da
aliada
lia·da
angustiada
an·gus·tia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
confiada
con·fia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
divorciada
di·vor·cia·da
enviada
en·via·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
variada
va·ria·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APARROQUIADA

aparente
aparentemente
aparición
apariencia
aparir
aparrada
aparrado
aparragar
aparragarse
aparrar
aparroquiado
aparroquiar
apartación
apartada
apartadamente
apartadero
apartadijo
apartadiza
apartadizo
apartado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APARROQUIADA

agobiada
agraviada
circunstanciada
colegiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
espiada
exiliada
extraviada
malcriada
mediada
notariada
piada
preciada
riada
rociada
sitiada
universiada

Sinonimele și antonimele aparroquiada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aparroquiada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APARROQUIADA

Găsește traducerea aparroquiada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aparroquiada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aparroquiada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aparroquiada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aparroquiada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Parochial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aparroquiada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aparroquiada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aparroquiada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aparroquiada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aparroquiada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aparroquiada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aparroquiada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aparroquiada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aparroquiada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aparroquiada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aparroquiada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aparroquiada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aparroquiada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aparroquiada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aparroquiada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aparroquiada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aparroquiada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aparroquiada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aparroquiada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aparroquiada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aparroquiada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aparroquiada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aparroquiada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aparroquiada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APARROQUIADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aparroquiada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aparroquiada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aparroquiada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APARROQUIADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aparroquiada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aparroquiada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aparroquiada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APARROQUIADA»

Descoperă întrebuințarea aparroquiada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aparroquiada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Celestina
La causa no es necesario decir, pues hablo con quien me entiende; que allí, hermana, soy conocida, allí estoy aparroquiada. Jamás perderá aquella casa el nombre de Celestina, que Dios haya. Siempre acuden allí mozas conocidas e ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
2
La Celestina
De lo dicho me llevo el cargo. Dios quede contigo, que me voy. 382 Jarope: jarabe, medicinal o refrescante. 383 Aparrochada: aparroquiada, establecida en una parroquia. Argumento del decimosexto auto Pensando Pleberio y Alisa tener su ...
Puig Mares Puig M., 1999
3
Prima y secunda perte de Guzman de Alfarache par Mateo Aleman
... bié acreditado, fueron echando pujas (queriéndolo cada qual para si ) sobre las de mi suegra, que también lo pretendía por su arrendamiento, como muger que allí seauia críado,yasushijas,y por fu buena gracia estaua en el aparroquiada.
Mateo Alemán, 1619
4
Vida Y Hechos Del Picaro Guzman De Alfarache: Atalaya De La ...
... acreditado , fueron echando pujas ( queriendolo cada qual para fí ) sobre las de mi suegra , que tambien lo pretendía por su arrendamiento , como muger que alli se. avia criado, y i sus hijas, y por fu buena gracia estava en el aparroquiada.
Mateo Alemán, 1681
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Como muger que allí se habia criado , y por su buena gracia estaba en él aparroquiada. APARTACION, s. f. antiq. Lo mismo que repar- .... ticion. FUERO DE VIZCAYA , tít. 1J. 1. f. PeiO si los tales padres , ó otros qualesquier disponientes en ...
6
Primera y segunda parte de Guzman de Alfarache
... aparroquiada. Quedamos con èl a pefar de ruines, mas tan fubido de precio , y por fus cabales, que apenas alcança- uanos vn pan , y lardinas, que toda la ganancia fe la chupaua la renta, со íno vna efponja.y tanto que perecia- mosfeon el ...
Mateo Alemán, Santiago Martín Redondo ((Madrid)), 1661
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... ble fr tranquille. g quand elle va à terre. achalandé. Й APE g ArERAGUA , rio de la America Me- Eflà bien aparroquiada , ЕЙе e/2 ...
Francisco Sobrino, 1734
8
Revista del Paraná
... esclavos: posee copia de capellanias. una chacra de labranza y una estancia con cortas haciendas en el partido de Saladas; mantiene eomunmcntc de ocho a diez relijiosos convenluales, y es iglesia muy aparroquiada por_ su situacion.
Vincente G. Quesada, 1861
9
Primera y segunda parte de la vida y hechos del picaro ...
... fueron echando pujas ( queriéndole cada quai para si) sobre las de mi suegra, que también le pretendía por su arrendamiento, como muger que allí se havia criado , y à sus hijas , y por fu buena gracia estaba en él aparroquiada.
Mateo Alemán, 1750
10
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Es una de lasque componen (aparroquiada Rarja de Lor(f .)„ LAMA, Ald.Ord.de España en Galicia, provincia de Orense, obispado de As torga, jurisdiccion de Qu i ropa y de su Encomienda. Es uní da las que componen la parroquia de ...
Sebastian de Miñano, 1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aparroquiada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aparroquiada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z