CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APIPORRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apiporro
tú te apiporras / te apiporrás
él se apiporra
nos. nos apiporramos
vos. os apiporráis / se apiporran
ellos se apiporran
Pretérito imperfecto
yo me apiporraba
tú te apiporrabas
él se apiporraba
nos. nos apiporrábamos
vos. os apiporrabais / se apiporraban
ellos se apiporraban
Pret. perfecto simple
yo me apiporré
tú te apiporraste
él se apiporró
nos. nos apiporramos
vos. os apiporrasteis / se apiporraron
ellos se apiporraron
Futuro simple
yo me apiporraré
tú te apiporrarás
él se apiporrará
nos. nos apiporraremos
vos. os apiporraréis / se apiporrarán
ellos se apiporrarán
Condicional simple
yo me apiporraría
tú te apiporrarías
él se apiporraría
nos. nos apiporraríamos
vos. os apiporraríais / se apiporrarían
ellos se apiporrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he apiporrado
tú te has apiporrado
él se ha apiporrado
nos. nos hemos apiporrado
vos. os habéis apiporrado
ellos se han apiporrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había apiporrado
tú te habías apiporrado
él se había apiporrado
nos. nos habíamos apiporrado
vos. os habíais apiporrado
ellos se habían apiporrado
Pretérito Anterior
yo me hube apiporrado
tú te hubiste apiporrado
él se hubo apiporrado
nos. nos hubimos apiporrado
vos. os hubisteis apiporrado
ellos se hubieron apiporrado
Futuro perfecto
yo me habré apiporrado
tú te habrás apiporrado
él se habrá apiporrado
nos. nos habremos apiporrado
vos. os habréis apiporrado
ellos se habrán apiporrado
Condicional Perfecto
yo me habría apiporrado
tú te habrías apiporrado
él se habría apiporrado
nos. nos habríamos apiporrado
vos. os habríais apiporrado
ellos se habrían apiporrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apiporre
tú te apiporres
él se apiporre
nos. nos apiporremos
vos. os apiporréis / se apiporren
ellos se apiporren
Pretérito imperfecto
yo me apiporrara o me apiporrase
tú te apiporraras o te apiporrases
él se apiporrara o se apiporrase
nos. nos apiporráramos o nos apiporrásemos
vos. os apiporrarais u os apiporraseis / se apiporraran o se apiporrasen
ellos se apiporraran o se apiporrasen
Futuro simple
yo me apiporrare
tú te apiporrares
él se apiporrare
nos. nos apiporráremos
vos. os apiporrareis / se apiporraren
ellos se apiporraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube apiporrado
tú te hubiste apiporrado
él se hubo apiporrado
nos. nos hubimos apiporrado
vos. os hubisteis apiporrado
ellos se hubieron apiporrado
Futuro Perfecto
yo me habré apiporrado
tú te habrás apiporrado
él se habrá apiporrado
nos. nos habremos apiporrado
vos. os habréis apiporrado
ellos se habrán apiporrado
Condicional perfecto
yo me habría apiporrado
tú te habrías apiporrado
él se habría apiporrado
nos. nos habríamos apiporrado
vos. os habríais apiporrado
ellos se habrían apiporrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apipórrate (tú) / apiporrate (vos)
apiporraos (vosotros) / apipórrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
apiporrándome, apiporrándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APIPORRAR»
Descoperă întrebuințarea
apiporrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
apiporrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
4494 ; pipearse 'beber vino con exceso' = cast. apiporrar (ib. 5049 PIPARE) ;
trincar (En la comida me trinco un porrón de vino; también = 'comer' como en
Navarra) del alemán trinken (García de Diego 6856; Corominas IV, 546, nota; ...
Mendoza, Argentine Republic (City). Universidad Nacional de Cuyo. Instituto de Lingüística,
1962
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
Apiporrar. Comer y beber demasiado. ***Aploclama<r. Leer en la iglesia por
primera vez las amonestaciones de los que se van a casar. Aprccanciar.
Procurar, conseguir cosas. Apremiadeiras. Par de tablas horizontales en el piso
del telar ...
3
El Monitor de la educación común
... origen de pipa según luego se verá; pues la forma abibar, que resultaría por
adhesión popular y frecuentativa de la a protética, confírmanla dos voces: la
gallega apedar: ahogarse, y la salmantina apiporrar: comer y beber en exceso.
Apiporrar comer y beber en exceso. Arribes comarca sayaguesa que bordea el
río Duero hasta Fermoselle, cuya es la capital. Arribanzos los lugares de las
escarpaduras que forman la inmensa poza o tajadura del río. /Los naturales de
estos ...
Justo Alejo, Juan Luis Rodríguez Bravo,
2005
5
Gran Larousse Universal
r. fam. Atracarse de comida o bebida. * APIPORRAR. BURG. y SAL. Atracar de
comida. U.t.c.r. * APIQUE. m. COLOM. Pozo vertical de una mina. APIRÉTICO, ca
. (gr. s, priv., y nupsrtxóq, febril.) adj. MED. Perteneciente o relativo a la apirexia.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A.,
1996