CE ÎNSEAMNĂ DESGORRAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «desgorrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția desgorrar în dicționarul Spaniolă
Definiția denigrării în dicționar este de a scoate capacul, pălăria sau capacul. En el diccionario castellano desgorrar significa quitarse la gorra, el sombrero o la montera.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «desgorrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESGORRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desgorro
tú te desgorras / te desgorrás
él se desgorra
nos. nos desgorramos
vos. os desgorráis / se desgorran
ellos se desgorran
Pretérito imperfecto
yo me desgorraba
tú te desgorrabas
él se desgorraba
nos. nos desgorrábamos
vos. os desgorrabais / se desgorraban
ellos se desgorraban
Pret. perfecto simple
yo me desgorré
tú te desgorraste
él se desgorró
nos. nos desgorramos
vos. os desgorrasteis / se desgorraron
ellos se desgorraron
Futuro simple
yo me desgorraré
tú te desgorrarás
él se desgorrará
nos. nos desgorraremos
vos. os desgorraréis / se desgorrarán
ellos se desgorrarán
Condicional simple
yo me desgorraría
tú te desgorrarías
él se desgorraría
nos. nos desgorraríamos
vos. os desgorraríais / se desgorrarían
ellos se desgorrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desgorrado
tú te has desgorrado
él se ha desgorrado
nos. nos hemos desgorrado
vos. os habéis desgorrado
ellos se han desgorrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desgorrado
tú te habías desgorrado
él se había desgorrado
nos. nos habíamos desgorrado
vos. os habíais desgorrado
ellos se habían desgorrado
Pretérito Anterior
yo me hube desgorrado
tú te hubiste desgorrado
él se hubo desgorrado
nos. nos hubimos desgorrado
vos. os hubisteis desgorrado
ellos se hubieron desgorrado
Futuro perfecto
yo me habré desgorrado
tú te habrás desgorrado
él se habrá desgorrado
nos. nos habremos desgorrado
vos. os habréis desgorrado
ellos se habrán desgorrado
Condicional Perfecto
yo me habría desgorrado
tú te habrías desgorrado
él se habría desgorrado
nos. nos habríamos desgorrado
vos. os habríais desgorrado
ellos se habrían desgorrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desgorre
tú te desgorres
él se desgorre
nos. nos desgorremos
vos. os desgorréis / se desgorren
ellos se desgorren
Pretérito imperfecto
yo me desgorrara o me desgorrase
tú te desgorraras o te desgorrases
él se desgorrara o se desgorrase
nos. nos desgorráramos o nos desgorrásemos
vos. os desgorrarais u os desgorraseis / se desgorraran o se desgorrasen
ellos se desgorraran o se desgorrasen
Futuro simple
yo me desgorrare
tú te desgorrares
él se desgorrare
nos. nos desgorráremos
vos. os desgorrareis / se desgorraren
ellos se desgorraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desgorrado
tú te hubiste desgorrado
él se hubo desgorrado
nos. nos hubimos desgorrado
vos. os hubisteis desgorrado
ellos se hubieron desgorrado
Futuro Perfecto
yo me habré desgorrado
tú te habrás desgorrado
él se habrá desgorrado
nos. nos habremos desgorrado
vos. os habréis desgorrado
ellos se habrán desgorrado
Condicional perfecto
yo me habría desgorrado
tú te habrías desgorrado
él se habría desgorrado
nos. nos habríamos desgorrado
vos. os habríais desgorrado
ellos se habrían desgorrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desgórrate (tú) / desgorrate (vos)
desgorraos (vosotros) / desgórrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
desgorrándome, desgorrándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESGORRAR»
Descoperă întrebuințarea
desgorrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desgorrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano:
Pileum tóllere , Desgorrar. - DESBONETADO , part. pas. DESBORDáDO,
insolente que sale de los bordes, ó limites de la razon. Fr. In/Ïalent. Lat. Irz/blem.
It. Insolente , ffaeeiato. DESBORDaR, salir de madre un rio , Sec. Fr. Debordír. -
Lat.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desgolletar .................. 62 reg. desgomar.................... 62 reg. desgonzar .....
.......... 424 [13] desgorrar .................... 62 reg. desgoznar...................62 reg.
desgraciar...................62 reg. desgradar .................... 62 reg. desgramar..................
62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Silabario de palabrejas
bajar y subir alternativamente, descapotando y encapotando así al pene.
descapullar Quitar el capullo a alguna cosa, como efectivamente se hace con el
falo plegando el prepucio, o bien, practicando en él la circuncisión. desgorrar
Quitarle ...
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESGORRAR v. a. Quitar a uno la gorra, hacer que se descubra.
DESGORXARSE v. r. Desgañitarse, desgargantarse, esforzarse uno
violentamente voceando a gritos. DESGOSTAR V. a. DISGUSTAR.
DESGOSTARSE V. r. DISGUSTARSE.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
La Ciudad de Los Muertos
... no debía ser cosa capaz de terminar con su equilibrio. La llamé por su nombre
. Ella se volvió enseguida y al reconocerme quedó congelada en su gesto de
desgorrar al negro orangután que la seguía. Enseguida sonrió y vino hacia mí.
45.
6
Historia documental de Puerto Rico: Episcopologio de Puerto ...
De este punto, que ha sido la piedra del escándalo, pasa vuestra merced a otro
muy agraciado, por ser de la danza de los mulatos la víspera y día de Corpus
Christi, teniendo por agravio los mandase desgorrar estando bailando en la
capilla ...
7
Manual de Conjugación Del Español
... (01) desgomar 1 (01) desgonzar la (02) desgorrar 1 (04) desgoznar 1 (02)
desgraciar 1 (02) desgramar 1 (01) desgranar 1 (02) desgranzar la (01)
desgrasar 1 (01) desgravar 1 (05) desgreñar 1 (02) desguabinar 1 (01)
desgualdrajar 1 (01) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
8
Grammaire espagnole-française
Peser, pesar. Lier, attacher, atar. Délier, détacher, desatar. Nouer, anudar.
Dénouer, desanudar. Amasser, amontonar. Cueillir, coger flores, etc. Jeter, echar
. Rompre, casser, romper. Déchirer, desgorrar. Casser, briser, qu brar. Couper,
corlar.
Francisco Sobrino, A. Galban, 1869
