Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emporrar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPORRAR ÎN SPANIOLĂ

em · po · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPORRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPORRAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emporrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emporrar în dicționarul Spaniolă

Definiția emporrar în dicționar este de a spune că o persoană spune: Să fie sub efectele porro. En el diccionario castellano emporrar significa dicho de una persona: Ponerse bajo los efectos del porro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «emporrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMPORRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emporro
te emporras / te emporrás
él se emporra
nos. nos emporramos
vos. os emporráis / se emporran
ellos se emporran
Pretérito imperfecto
yo me emporraba
te emporrabas
él se emporraba
nos. nos emporrábamos
vos. os emporrabais / se emporraban
ellos se emporraban
Pret. perfecto simple
yo me emporré
te emporraste
él se emporró
nos. nos emporramos
vos. os emporrasteis / se emporraron
ellos se emporraron
Futuro simple
yo me emporraré
te emporrarás
él se emporrará
nos. nos emporraremos
vos. os emporraréis / se emporrarán
ellos se emporrarán
Condicional simple
yo me emporraría
te emporrarías
él se emporraría
nos. nos emporraríamos
vos. os emporraríais / se emporrarían
ellos se emporrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he emporrado
te has emporrado
él se ha emporrado
nos. nos hemos emporrado
vos. os habéis emporrado
ellos se han emporrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había emporrado
te habías emporrado
él se había emporrado
nos. nos habíamos emporrado
vos. os habíais emporrado
ellos se habían emporrado
Pretérito Anterior
yo me hube emporrado
te hubiste emporrado
él se hubo emporrado
nos. nos hubimos emporrado
vos. os hubisteis emporrado
ellos se hubieron emporrado
Futuro perfecto
yo me habré emporrado
te habrás emporrado
él se habrá emporrado
nos. nos habremos emporrado
vos. os habréis emporrado
ellos se habrán emporrado
Condicional Perfecto
yo me habría emporrado
te habrías emporrado
él se habría emporrado
nos. nos habríamos emporrado
vos. os habríais emporrado
ellos se habrían emporrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emporre
te emporres
él se emporre
nos. nos emporremos
vos. os emporréis / se emporren
ellos se emporren
Pretérito imperfecto
yo me emporrara o me emporrase
te emporraras o te emporrases
él se emporrara o se emporrase
nos. nos emporráramos o nos emporrásemos
vos. os emporrarais u os emporraseis / se emporraran o se emporrasen
ellos se emporraran o se emporrasen
Futuro simple
yo me emporrare
te emporrares
él se emporrare
nos. nos emporráremos
vos. os emporrareis / se emporraren
ellos se emporraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube emporrado
te hubiste emporrado
él se hubo emporrado
nos. nos hubimos emporrado
vos. os hubisteis emporrado
ellos se hubieron emporrado
Futuro Perfecto
yo me habré emporrado
te habrás emporrado
él se habrá emporrado
nos. nos habremos emporrado
vos. os habréis emporrado
ellos se habrán emporrado
Condicional perfecto
yo me habría emporrado
te habrías emporrado
él se habría emporrado
nos. nos habríamos emporrado
vos. os habríais emporrado
ellos se habrían emporrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empórrate (tú) / emporrate (vos)
emporraos (vosotros) / empórrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emporrarse
Participio
emporrado
Gerundio
emporrándome, emporrándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPORRAR


acachorrar
a·ca·cho·rrar
aforrar
a·fo·rrar
ahorrar
a·ho·rrar
amodorrar
a·mo·do·rrar
amorrar
a·mo·rrar
aporrar
a·po·rrar
atiborrar
a·ti·bo·rrar
atorrar
a·to·rrar
azorrar
a·zo·rrar
borrar
bo·rrar
desaforrar
de·sa·fo·rrar
desborrar
des·bo·rrar
emborrar
em·bo·rrar
engorrar
en·go·rrar
escotorrar
es·co·to·rrar
forrar
fo·rrar
horrar
ho·rrar
jorrar
jo·rrar
modorrar
mo·do·rrar
torrar
to·rrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPORRAR

emponzoñadora
emponzoñamiento
emponzoñar
empopada
empopar
emporar
emporcar
emporio
emporitana
emporitano
emporrado
empós
empotar
empotrado
empotrador
empotramiento
empotrar
empotrerar
empotría
empozar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPORRAR

agarrar
ajorrar
amachorrar
amarrar
apiporrar
calamorrar
cerrar
chamorrar
currar
desamorrar
desforrar
desgorrar
desterrar
encamorrar
encerrar
enforrar
enterrar
enzorrar
errar
narrar

Sinonimele și antonimele emporrar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «emporrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPORRAR

Găsește traducerea emporrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile emporrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emporrar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

emporrar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

emporrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To rattle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

emporrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

emporrar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

emporrar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

emporrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

emporrar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

emporrar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

emporrar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

emporrar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

emporrar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

emporrar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

emporrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

emporrar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

emporrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

emporrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

emporrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

emporrar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

emporrar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

emporrar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

emporrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

emporrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

emporrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

emporrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

emporrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emporrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPORRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emporrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emporrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emporrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emporrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPORRAR»

Descoperă întrebuințarea emporrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emporrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
EMPORRAR. v. Molestar, fastidiar || EMPOTROAR. EMPORREGAÑAS. mod. adv . En cueros H EMPORRANCHO, ENCOlRO. EMPOSTA, s .f. Vez, ocasión, momento, oportunidad favorable, que se juzga provechosa. EMPOTROAR. v. Fastidiar ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
emporrar. EMPOLLES ADO,DA p. p. de EMPOULIÑARSE. \\ adj. Afligido, acongojado: ¡Anos tan empou- liñados aqueles que pasei fdra! (De una poesía de Victoriano Abente, publicada en El Idioma Gallego, su antigüedad y vida, de A~ de la ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Gloriosos triunfos, solemnes fiestas y panegyricos sagrados ...
... Ckrißi. yj, , ^déniera ballante a apir /&cel urmedciamorde mi Emporrar para la calidad dei ,poio> Eii'o pronuncia ac Jenrimicnto , la diferen- ^Aunfi. prorumpieracn .tía del ...
Diego Lozano, 1672
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ma fábrica : como Emporrar las tinájas. Lat. Fulcris aliquid jirm&re. EMPOTRADO , DA. part. pass. del vcrbo Em- potrar. Lo afsi assegurado y afianzado. Lat. Fulcris firmatus. EMPOZAR. v.a. Metcr ò cchar en el pozo alguna cofa. Es formado de ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Obras de Albeyteria
CI. ,, - го emporrar el animal , y afsi lo manda efte Autor ; defpues le doy fus baños de VelP'efyo ,//* fura ty remedios vino, falvia , y mançanilla , rofas, laurel; meliloto , y cfpliego-, y defpues de aver С Sta enfermedad-dicha polipo,es vna cocido ...
Martín Arredondo, 1705
6
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
El Rey nuestro Señor, en vista de lo que resulta del expediente instruido con motivo del permiso que solicita D. Francisco Ardoix , del comercio de Málaga , para emporrar al extrangero tres mil toneladas de cáscara de alcornoque por la ...
Spain, 1826
7
NI PRINCIPES NI PERDICES:
hora a la setmana de visita a casa i que no se'l podria emporrar fins que ho decidíssim nosaltres a partir dels tres anys. El nen tenia llavors nou mesos. Incrédula de mi vaig pensar que amb aquest acord per part del dos el régim de visites ...
Antrazyt, 2007
8
Historias de Tata Mundo
-decía uno de tantos, en el comedero. —Mejor estuviera ese rayo de animal en la olla, con lo traicionera que es -añadía yo, por emporrar. — Hm; lo quisieran ustedes. ¡Un animalito tan bueno y tan modoso! A ustedes no los quiere por malas ...
Fabián Dóbles, 2006
9
Gramática de la lengua castellana segun ahora se habla
68 Emporrar, su conjugacion. . . . . . . . . . . . 70 En, usos principales de esta preposicion. . . . 261-265 —-— como partícula componente. Véase Em. Encender , su conjuga<:íon. . '. . . . . . . . . . 68 Enclílicos (Prouombres) qué son, y su síntaíxis.
Vicente Salvá y Pérez, 1837
10
El Genocidi franquista a València: les fosses silenciades ...
I a famílies senceres, i a un avi de quasi noranta anys, mort a La Modelo d'« asfixia per suspensió» i a qui potser es van emporrar perqué no van trobar a qui volien detenir. I a Libertad, de set anys, decapitada, potser nomes per aixó, per ...
Vv.aa., 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPORRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emporrar în contextul următoarelor știri.
1
“Consigo ainda dava uma cambalhota!”
Lá está este pasquim a tentar emporrar o irmão gémeo do 44 para a frente!!!! Estela Ferreira • há 10 meses. Foi esse senhor ,que vendeu Portugal ,aos ... «Expresso, Sep 15»
2
Já chegaram à Europa mais de 50 milhões de refugiados este ano
E mais uma vez a imcapacidade e imcompetêmcia dos lideres europeus que temos, em de resolverem os problemas preferem emporrar com abarrig. Serà que ... «Económico, Aug 15»

IMAGINILE EMPORRAR

emporrar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emporrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emporrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z